متن و ترجمه آهنگ Twisted Love از گروه fromis_9 ، تکست و معنی اهنگ توییستد لاو به معنای عشق پیچیده از گروه کره ای فرامیس ناین
Lyrics and Translation Music fromis_9 Twisted Love
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Twisted Love از گروه fromis_9 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ LIKE YOU BETTER از fromis_9
متن و معنی اهنگ Twisted Love از گروه fromis_9
[Verse 1: Lee Chaeyoung, Lee Nagyung]
곁에 머물수록 더
هر چی بیشتر کنار هم بمونیم
엉켜버릴 사이야, ah-ah
وضعمون پیچیدهتر میشه، آ آ
안아줘 아니 아, 놓아줘
بغل کن، نه، نه، رها کن
We keep going backwards
ما داریم پسرفت میکنیم
And I don’t know why, ’cause
و نمیدونم چرا
[Refrain: Park Jiwon, Song Hayoung]
Oh, tricky love, 풀릴 듯 조여와
عشق سخت و پیچیدهای که انگار قراره باز شه ولی بیشتر گره میخوره
웃음이 터지다 또 cry
یه لحظه میخندیم و یه لحظه گریه
Oh, sticky love
عشق چسبنده و گیر
감정이 요동쳐, 미웠다 좋아져
احساسامون هی بالا پایین میشه، یه روز از دست هم ناراحتیم، یه روز دوست داریم
이상하지
عجیب نیست؟
[Pre-Chorus: Baek Jiheon]
So I’ll stay away from you
پس من ازت دور میمونم
다 부서져도 좋아
حتی اگه همه چیز خراب شه، مشکلی نیست
[Chorus: Park Jiwon, Song Hayoung]
I know, 네가 없이 난 불안해
میدونم بدون تو بیقراری
누가 우린 끝났다 그랬대
یه نفر گفته ما تموم شدیم
Twisted love, you’re my dizzy dream
عشق پیچیده، تویی رویای سرگیجهآور من
비틀릴수록 붙어
هر چی پیچیدهتر میشیم، بهم نزدیکتر میشیم
[Post-Chorus: All, Lee Nagyung, Lee Chaeyoung]
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh
اوه، وو، وو، وو، آره
We’re so wild and out of control
ما خیلی دیوونه و کنترلناپذیریم
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh
اوه، وو، وو، وو، آره
비틀린 우린 문제야 참 twisted love
ما که اینقدر پیچیده و مشکلداریم، واقعاً عشقی سرکش و مشکلسازیم
[Verse 2: Baek Jiheon, Park Jiwon]
붙어 있더니 닮았대 우리
وقتی کنار هم بودیم بهم شبیه شدیم
상처와 사랑의 모양까지 다
تا حتی شکل زخمها و عشقهامون
달아나자 나랑 둘이서
بیا با هم فرار کنیم
To where the world cannot reach me
جایی که دنیا نتونه بهم برسه
[Refrain: Lee Chaeyoung, Song Hayoung]
Oh, spiral love, 싫었다 좋아져
عشق گردابی که اول متنفر بودیم بعد دوست داشتیم
제멋대로 또 이래, oh
هر کاری دلش خواست انجام داد، اوه
Oh, endless love
عشق بیپایان
서로를 아프게, 껴안아 시리게
همدیگه رو آزار میدیم، بغل میکنیم تا سردمون شه
해도 좋아
ولی بازم مشکلی نیست
[Pre-Chorus: Lee Nagyung]
So I’ll stay away from you
پس من ازت دور میمونم
다 부서져도 좋아
حتی اگه همه چیز خراب شه، مشکلی نیست
[Chorus: Song Hayoung, Park Jiwon]
I know, 네가 없이 난 불안해
میدونم بدون تو بیقراری
누가 우린 끝났다 그랬대
یه نفر گفته ما تموم شدیم
Twisted love, you’re my dizzy dream
عشق پیچیده، تویی رویای سرگیجهآور من
비틀릴수록 붙어
هر چی پیچیدهتر میشیم، بهم نزدیکتر میشیم
[Bridge: Baek Jiheon, Song Hayoung]
엉켜줘 끝도 없이 둘이서
با هم گیر کنیم و هیچ وقت تموم نشه
우린 뭔가 달라 차갑고 뜨거워 매일
ما یه چیزیم، متفاوت، سرد و گرم هر روز
You, me, crazy, twisted love
تو، من، دیوونه، عشقی پیچیده
[Chorus: Lee Nagyung, Park Jiwon, Song Hayoung]
I know, 망설임 따윈 모를래 (모를래)
میدونم، شک و تردید نمیشناسم (نمیشناسم)
너와 이대로 끝나지 않게 (Ooh-ooh-ooh)
نمیخوام اینجوری با تو تموم بشه (اوه-اوه-اوه)
Twisted love, you’re my dizzy dream
عشق پیچیده، تویی رویای سرگیجهآور من
비틀릴수록 난 더 (비틀릴수록)
هر چی پیچیدهتر میشم، بیشتر (هر چی پیچیدهتر)
[Post-Chorus: All, Lee Chaeyoung, Baek Jiheon]
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh (Oh, yeah, oh, twisted love)
اوه، وو، وو، وو، آره (آره، اوه، عشق پیچیده)
We’rе so wild and out of control (Woah-oh, yeah-eh)
ما خیلی دیوونه و کنترلناپذیریم (وو-آه، آره)
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-еh (Oh, yeah, oh, twisted love)
اوه، وو، وو، وو، آره (آره، اوه، عشق پیچیده)
너랑 나 정말 문제야 참 twisted love
تو و من واقعاً مشکلسازیم، واقعاً عشق پیچیدهایم
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Twisted Love از گروه فرامیس ناین
[Verse 1]
Gyeote meomulsurok deo
Eongkyeobeoril saiya, ah-ah
Anajwo ani a, noajwo
We keep going backwards
And I don’t know why, ’cause
[Refrain]
Oh, tricky love, pullil deut joyeowa
Useumi teojida tto cry
Oh, sticky love
Gamjeongi yodongchyeo, miwotda joajyeo
Isanghaji
[Pre-Chorus]
So I’ll stay away from you
Da buseojyeodo joa
[Chorus]
I know, nega eopsi nan buranhae
Nuga urin kkeunnatda geuraetdae
Twisted love, you’re my dizzy dream
Biteullilsurok buteo
[Post-Chorus]
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh
We’re so wild and out of control
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh
Biteullin urin munjeya cham twisted love
[Verse 2]
Butеo itdeoni dalatdae uri
Sangcheowa sarangui moyangkkaji da
Daranaja narang durisеo
To where the world cannot reach me
[Refrain]
Oh, spiral love, sileotda joajyeo
Jemeotdaero tto irae, oh
Oh, endless love
Seororeul apeuge, kkyeoana sirige
Haedo joa
[Pre-Chorus]
So, I’ll stay away from you
Da buseojyeodo joa
[Chorus]
I know, nega eopsi nan buranhae
Nuga urin kkeunnatda geuraetdae
Twisted love, you’re my dizzy dream
Biteullilsurok buteo
[Bridge]
Eongkyeojwo kkeutdo eopsi duriseo
Urin mwonga dalla chagapgo tteugeowo maeil
You, me, crazy, twisted love
[Chorus]
I know, mangseorim ttawin moreullae (moreullae)
Neowa idaero kkeunnaji anke (Ooh-ooh-ooh)
Twisted love, you’re my dizzy dream
Biteullilsurok nan deo (biteullilsurok)
[Post-Chorus]
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh (Oh, yeah, oh, twisted love)
We’re so wild and out of control (Woah-oh, yeah-eh)
Oh, woah, woah, woah, oh, yeah-eh (Oh, yeah, oh, twisted love)
Neorang na jeongmal munjeya cham twisted love
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Supersonic از fromis_9
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه fromis_9 به نام Twisted Love ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
