متن و ترجمه آهنگ REBELUTIONAL از گروه fromis_9 ، تکست و معنی اهنگ رِبلوشِنال به معنای شورشی انقلابی از گروه کره ای فرامیس ناین
Lyrics and Translation Music fromis_9 REBELUTIONAL
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی REBELUTIONAL از گروه fromis_9 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love=Disaster از fromis_9
متن و معنی اهنگ REBELUTIONAL از گروه fromis_9
[Refrain: Song Hayoung, Lee Nagyung]
Ooh-woah, ah
اووه-وا، اه
Ooh-woah, ah, ah, ah
اووه-وا، اه، اه، اه
Ooh-woah, ah, ah, ah
اووه-وا، اه، اه، اه
Ooh-woah, ah
اووه-وا، اه
Ooh-woah, ah, ah, ah
اووه-وا، اه، اه، اه
Ooh-woah, ah
اووه-وا، اه
[Verse 1: Lee Chaeyoung, Baek Jiheon]
우연은 믿지 않아 say to be honest
بهراستی بگم، من به تصادف اعتقاد ندارم
운명을 만들자 we up (Up, mm)
بیایم سرنوشت خودمون رو بسازیم، ما بالا هستیم (بالا، مم)
망설이며 wait, still not ready
در حال تردید و منتظر موندن، هنوز آماده نیستم
핑계를 늘리곤 했어 (Oh, why do you have a long face lover?)
دائم بهونه میآوردم (اوه، چرا اینقدر ناراحتی عشقم؟)
[Pre-Chorus: Park Jiwon, Baek Jiheon]
Right I-I-I
درسته، من-من-من
새벽을 깨워 저 태양 너머 빛을 향해 달려
شب رو بیدار میکنم، به سمت نوری که پشت خورشیده میدوم
I-I-I
من-من-من
영원을 믿어 난 너라면 난
من به ابدیت ایمان دارم، اگر تو باشی
[Chorus: Lee Nagyung, Song Hayoung]
It’s L-O-V-E, shape of me
این عشقه، شکل من
너를 위한 나를 봐 hello
برای تو منو ببین، سلام
겁 없이 뛰어 A to Z 부딪히는 거야
بیپروا میدوم، از آ تا زی به هم میخوریم
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
Can’t you see? 터지는 감정
نمیبینی؟ احساسات منفجر میشن
This is me, 완전한 나
این منم، کامل و تمام
Make believe 한곌 깨는 거야
دارم باورمو میشکنم
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
[Refrain: Song Hayoung, Lee Chaeyoung, Lee Nagyung]
Ooh-woah, ah
اووه-وا، اه
Ooh-woah, ah, ah, ah
اووه-وا، اه، اه، اه
Ooh-woah, ah, ah, ah
اووه-وا، اه، اه، اه
Ooh-woah, ah
اووه-وا، اه
Ooh-woah, ah, ah, ah
اووه-وا، اه، اه، اه
Ooh-woah, ah
اووه-وا، اه
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
[Verse 2: Baek Jiheon, Park Jiwon]
쉽지는 않을 거야 용길 낸다는 건
این کار آسون نیست که شجاعت به خرج بدی
망설이고 주저하게 될 때
وقتی تردید میکنی و دست دست میکنی
Look at me, love, 나의 눈 속에
نگاه کن به من، عشقم، تو چشمام
널 봐 피어나고 있는 모습 어때
دارم رشد میکنم، چطوره این حالت؟
[Pre-Chorus: Song Hayoung, Lee Nagyung]
Right I-I-I
درسته، من-من-من
마음을 깨워 숨죽인 풀 홀씨가 되어볼게
قلبمو بیدار میکنم، تبدیل میشم به یه بذر کوچیک که نفسشو حبس کرده
I-I-I
من-من-من
느껴진 울림 네 맘은 곧 나의, it’s my
صدای قلبت رو حس میکنم، قلب تو مال منه، این مال منه
[Chorus: Lee Chaeyoung, Park Jiwon]
It’s L-O-V-E, shape of me
این عشقه، شکل من
너를 위한 나를 봐 hello
برای تو منو ببین، سلام
겁 없이 뛰어, A to Z 부딪히는 거야
بیپروا میدوم، از آ تا زی به هم میخوریم
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
Can’t you see? 터지는 감정
نمیبینی؟ احساسات منفجر میشن
This is me 완전한 나
این منم، کامل و تمام
Make believe 한곌 깨는 거야
دارم باورمو میشکنم
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
[Post-Chorus: Baek Jiheon]
La-la-la, la-la-la, 자유로워 난
لا لا لا، لا لا لا، من آزادم
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
وا، آه، آه، آه، آه، آه، آه
어두움 따윈 see you later love flavor
تاریکی رو میفرستم کنار، طعم عشق
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
وا، آه، آه، آه، آه، آه، آه
[Bridge: Lee Chaeyoung, Song Hayoung]
불안 속에 너를 잠기도록
نمیذارم ترس تو رو غرق کنه
놔둘 순 없어
نمیتونم رها کنم
도망치지 않아 널 두고
فرار نمیکنم و تو رو نمیذارم تنها
무너질 생각 없어 난
فکر سقوط ندارم
[Chorus: Baek Jiheon, Park Jiwon, Song Hayoung]
Shape of me
شکل من
너와 나만의 세상 hello
دنیای من و تو، سلام
날 일으키는 A to Z 부딪히는 거야
از آ تا زی بهم برخورد میکنیم و منو سر پا نگه میداره
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
Can’t you see? 터지는 감정
نمیبینی؟ احساسات منفجر میشن
This is me 완전한 나
این منم، کامل و تمام
Make believe 한곌 깨는 거야
دارم باورمو میشکنم
Now rebelutional (Rebelutional)
حالا انقلاب میکنیم (انقلاب میکنیم)
[Post-Chorus: Lee Nagyung, Lee Chaeyoung, Song Hayoung & Park Jiwon]
La-la-la, la-la-la
لا لا لا، لا لا لا
자유로워 난
من آزادم
La-la-la, see you later, love flavor
لا لا لا، بعدا میبینمت، طعم عشق
Now rebelutional
حالا انقلاب میکنیم
تلفظ انگلیسی متن آهنگ REBELUTIONAL از گروه فرامیس ناین
[Refrain]
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
[Verse 1]
Uyeoneun mitji ana say to be honest
Unmyeongeul mandeulja we up (Up, mm)
Mangseorimyeo wait, still not ready
Pinggyereul neulligon haesseo (Oh, why do you have a long face lover?)
[Pre-Chorus]
Right I-I-I
Saebyeogeul kkaewo jeo taeyang neomeo bicheul hyanghae dallyeo
I-I-I
Yeongwoneul mideo nan neoramyeon nan
[Chorus]
It’s L-O-V-E, shape of me
Neoreul wihan nareul bwa hello
Geop еopsi ttwieo A to Z budichineun geoya
Now rеbelutional
Can’t you see? teojineun gamjeong
This is me, wanjeonhan na
Make believe hangyel kkaeneun geoya
Now rebelutional
[Refrain]
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
Now rebelutional
[Verse 2]
Swipjineun aneul geoya yonggil naendaneun geon
Mangseorigo jujeohage doel ttae
Look at me, love, naui nun soge
Neol bwa pieonago inneun moseup eottae
[Pre-Chorus]
Right I-I-I
Maeumeul kkaewo sumjugin pul holssiga doeeobolge
I-I-I
Neukkyeojin ullim ne mameun got naui, it’s my
[Chorus]
It’s L-O-V-E, shape of me
Neoreul wihan nareul bwa hello
Geop eopsi ttwieo, A to Z budichineun geoya
Now rebelutional
Can’t you see? teojineun gamjeong
This is me wanjeonhan na
Make believe hangyel kkaeneun geoya
Now rebelutional
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la, jayurowo nan
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eoduum ttawin see you later love flavor
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Bridge]
Buran soge neoreul jamgidorok
Nwadul sun eopseo
Domangchiji ana neol dugo
Muneojil saenggak eopseo nan
[Chorus]
Shape of me
Neowa namanui sesang hello
Nal ireukineun A to Z budichineun geoya
Now rebelutional
Can’t you see? teojineun gamjeong
This is me wanjeonhan na
Make believe hangyel kkaeneun geoya
Now rebelutional
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
Jayurowo nan
La-la-la, see you later love flavor
Now rebelutional
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Strawberry Mimosa از fromis_9
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه fromis_9 به نام REBELUTIONAL ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
