متن و ترجمه Burning Flower از HANA

تکست ، متن و معنی موزیک گروه هانا به نام برنینگ فلاور - Burning Flower به معنای گل آتیشی

متن و ترجمه آهنگ Burning Flower از HANA ؛ تکست و معنی اهنگ برنینگ فلاور به معنای گل آتیشی از گروه هانا

Lyrics and Translation Music HANA Burning Flower

در ادامه برای خواندن متن اصلی ژاپنی – انگلیسی ، تلفظ به انگلبسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Burning Flower از HANA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ROSE از HANA

متن و معنی اهنگ Burning Flower از HANA

[Intro: Yuri, Chika]

You know, you know I’m the hottest one tonight
میدونی، میدونی امشب من داغ‌ترینم

燃えてるフロア like burning this (Flower)
کف سالن داره می‌سوزه، مثل اینکه یه گل داره می‌سوزه

誰彼触れない熱いから
هیچ‌کس جرات نمی‌کنه دست بزنه، چون خیلی داغه

炎よ止まるないつまでも (Yeah, yeah, woo)
آتش هیچوقت نمی‌خوابه، همیشه روشنه (آره، آره، وو)

この music, yeah, we do music
این موسیقی، آره، ما داریم موسیقی می‌سازیم

高級品 too expensive
یه کالای لوکس، خیلی گرونه

You know, 私が歌えば熱くなってくフロアが
میدونی وقتی من می‌خونم، کف سالن داغ‌تر و داغ‌تر میشه

誰も追いつけないとこまで高くなってく this flower
تا جایی که هیچ‌کی نتونه بهم برسه، این گل بالا می‌ره

[Verse 1: Momoka, Mahina]

You know what, what is hot, 掻っ攫うフロア
میدونی چی داغه؟ کل سالن رو ما در دست گرفتیم

You are hot? Well, you are, 争いーはなしだ
تو داغی؟ آره، داغی، ولی دعوا نیست

We working, めっちゃマジ we trying, 毎日
ما داریم سخت کار می‌کنیم، واقعاً جدی، هر روز

違うレベルでは絶対に争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
تو یه سطح دیگه مطمئناً هیچ دعوایی پیش نمیاد (هاهاها)

みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
همه دارن حرف می‌زنن، من نمی‌شنومشون (نمی‌شنوم)

歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
سر و صدای تشویق اینقدر زیاده که نمی‌شنوم (نمی‌شنوم)

誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
کی چی گفت، کی چیکار کرد، اینا همه مزخرفه (مزخرفه)

熱い熱い熱いみんな熱くない？もっと熱くしたい (Yeah)
داغ داغ داغ، همه داغ نیستین؟ می‌خوام داغ‌ترش کنم (آره)

[Pre-Chorus: Yuri]

You know my name, you know (You know)
اسممو می‌دونی، می‌دونی (میدونی)

誰が hottest one (Hottest one)
کی داغ‌ترینه؟ (داغ‌ترینه)

Let them know who that is
بذار همه بفهمن کی هستم

[Chorus: Chika, Mahina, Koharu]

You know, you know I’m the hottest one tonight
میدونی، میدونی من امشب داغ‌ترینم

燃えてるフロア like burning this flower
کف سالن داره می‌سوزه، مثل این گل داره می‌سوزه

誰彼触れない熱いから
هیچ‌کی نمی‌تونه دست بزنه، چون خیلی داغه

炎よ止まるないつまでも
آتش هیچوقت نمی‌خوابه، همیشه روشنه

Hot, hot, あちちちちちち (I’m the hottest one)
داغ، داغ، آتیشی آتیشی (من داغ‌ترینم)

Hot, hot, あちちちちち (I’m the hottest)
داغ، داغ، آتیشی (من داغ‌ترینم)

Burning flower, あちちちちち (I’m the hottest one)
گل آتیشی، آتیشی (من داغ‌ترینم)

あっちーあっちーあっちーあっちー (Hottest one)
داغ داغ، داغ داغ (داغ‌ترین)

[Verse 2: Momoka, Jisoo, Mahina, Naoko]

まだスタートお金はないけどこの声は billion (Billion)
هنوز اول راهیم و پول نداریم، ولی این صدا یه میلیارد ارزش داره (میلیارد)

富も名声もお金も後に付いてくるの (Ching)
ثروت، شهرت و پول بعداً میاد سراغمون (چینگ)

追い求めずただやる事やればいいの you know (You know)
نباید دنبال چیزی باشی، فقط کارت رو درست انجام بده، می‌دونی؟ (میدونی)

いつか稼ぐbillion だけど分ける金も愛も
یه روز یه میلیارد درمیارم، ولی پول و عشقم رو باهات قسمت می‌کنم

嫌なこと言わないから今のうち
الان که هنوزم، هیچ چیز بدی نمی‌گم

こっちにきな私の手に kiss me (Oh, my)
بیا این طرف، دستمو بگیر، بهم بوس بده (اوه، عزیزم)

見分けろ誰が味方か誰が1番熱いか
تشخیص بده کی دوستته، کی داغ‌ترینه

貰った恩は倍で返す (世界中回す付いてきな)
هر لطفی بهم کردی دو برابر برمی‌گردونم (دور دنیا می‌گردم، بیا دنبالم)

[Pre-Chorus: Momoka]

[Chorus: Naoko, Mahina, Momoka, Chika]

[Outro: Koharu]

تلفظ انگلیسی متن آهنگ Burning Flower از گروه HANA

[Intro: Yuri, Chika]

You know, you know, I’m the hottest one tonight
Moeteru furoa like burning this (Flower)
Darekare sawarenai atsuikara
Honouyo tomaruna itsu made mo (Yeah, yeah, woo)
Kono music, yeah, we do music
Koukyuuhin too expensive
You know, watashi ga utaeba atsuku natteku furoa ga
Dare mo oitsukenai toko made takaku natteku this flower

[Verse 1: Momoka, Mahina]

You know what, what is hot, kassarau furoa
You are hot? Well, you are, arasoi wa nashida
We working, meccha maji, we trying, mainichi
Chigau reberu de wa zettai ni arasoi wa okinairashii (Ha-ha-ha-ha)
Minna nanka kucchabette kikoenai (Kikoenai)
Kansei ga ookisugite kikoenai (Kikoenai)
Dare ga dou toka nani ga kou toka kudaranai (Kudaranai)
Atsui atsui atsui minna atsukunai ? Motto atsuku shitai (Yeah)

[Pre-Chorus: Yuri]

You know my name, you know (You know)
Dare ga hottest one (Hottest one)
Let them know who that is

[Chorus: Chika, Mahina, Koharu]

You know, you know, I’m the hottest one tonight
Moeteru furoa like burning this flower
Darekare sawarenai atsuikara
Honouyo tomaruna itsu made mo
Hot, hot, achi-chi-chi-chi-chi-chi (I’m the hottest one)
Hot, hot, achi-chi-chi-chi-chi (I’m the hottest)
Burning flower, achi-chi-chi-chi-chi (I’m the hottest one)
Acchi, acchi, acchi, acchi (Hottest one)

[Verse 2: Momoka, Jisoo, Mahina, Naoko]

Mada sutaato okane hanaikedo kono koe wa billion (Billion)
Tomi mo meisei mo okane mo ato ni tsuitekuru no (Ching)
Oimotomezu tada yaru koto yareba ii no you know (You know)
Itsuka kasegu billion dakedo wakeru kane mo ai mo
Iyana koto iwanaikara ima no uchi
Kotchi ni ki na watashi no te ni kiss me (Oh, my)
Miwakero dare ga mikata ka dare ga ichiban atsui ka
Moratta on wa bai de kaesu (Sekaijuu mawasu tsuite ki na)

[Pre-Chorus: Momoka]

You know my name, you know (You know)
Dare ga hottest one (Hottest one)
Let them know who that is

[Chorus: Naoko, Mahina, Momoka, Chika]

[Outro: Koharu]

You know, you know, I’m the hottest one tonight
Moeteru furoa like burning this flower
Darekare sawarenai atsuikara
Honouyo tomaruna itsu made mo

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Drop از HANA

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه HANA به نام Burning Flower ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

برچسب ها