متن و ترجمه آهنگ Piece Of My Life از Isabel LaRosa

تکست ، متن و معنی موزیک ایزابل لاروسا به نام پیس آف مای لایف - Piece Of My Life به معنای یه تیکه از زندگیم

متن و ترجمه آهنگ Piece Of My Life از Isabel LaRosa ، تکست و معنی اهنگ پیس آف مای لایف به معنای یه تیکه از زندگیم از ایزابل لاروسا

Lyrics and Translation Music Isabel LaRosa Piece Of My Life

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Piece Of My Life از Isabel LaRosa ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Destroy Myself For You از Isabel LaRosa

متن و معنی اهنگ Piece Of My Life از Isabel LaRosa

[Verse 1]

Yeah, you’re a savvy now, it’s August up in Ithaca
آره، تو دیگه زرنگ شدی، الان تو آگوستیم، اون بالا تو ایتاکا

We’re driving fast, the windows down, I’m so in love with you
داریم تند رانندگی می‌کنیم، پنجره‌ها پایین، من شدیداً عاشقتم

You’re leaning over, kiss my neck, boy, you’re the only one
خم می‌شی و گردنمو می‌بوسی، پسر، فقط تویی که تو دلمی

When I met you, I was lost, you showed me how to trust
وقتی باهات آشنا شدم، گم‌گشته بودم، تو یادم دادی چطوری اعتماد کنم

Baby, you know you’re the only boy I’ve ever touched
عزیزم، می‌دونی تنها پسری که لمسش کردم، فقط تویی

I pray to God that in the end, yeah, it’ll still be us
از خدا می‌خوام که آخرش، باز هم فقط ما دوتا باشیم

[Chorus]

Why do you have to go and take a piece of my life
چرا باید بری و یه تیکه از زندگیمو با خودت ببری؟

Cut me up with a knife? Now I’m all yours, baby
با یه چاقو منو تیکه‌تیکه کنی؟ حالا دیگه کاملاً مال توام، عزیزم

Why’d you have to go and make me feel so alive?
چرا باید بیای و منو این‌قدر زنده‌دل کنی؟

Now I’d rather die than to lose you, baby
الان ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه تورو از دست بدم، عزیزم

It feels so good that it makes me sad
حسش انقدر خوبه که دلمو می‌سوزونه

Oh, it terrifies me
آره، واقعاً می‌ترسونتم

If you leave one day and you don’t come back
اگه یه روز بری و دیگه برنگردی

Why do you have to go?
چرا باید بری اصلاً؟

[Verse 2]

Now we’re fighting and I’m crying, laying on the floor
الان باهم دعوا کردیم، منم افتادم رو زمین دارم گریه می‌کنم

I never thought I’d hurt this much and, still, I need you more
فکر نمی‌کردم این‌قدر درد بکشم، ولی بازم بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم

I’ll do anything, but please just don’t walk out the door
هر کاری بگی می‌کنم، فقط تو رو خدا از اون در نرو بیرون

You hold me close and tell me that it’s gonna be okay
منو بغل می‌کنی و می‌گی همه‌چی درست می‌شه

The world goes quiet when you kiss me or whisper my name
دنیا ساکت می‌شه وقتی منو می‌بوسی یا اسممو آروم صدا می‌زنی

I’ll forgive you every time just for another day
هر بار می‌بخشمت فقط واسه اینکه یه روز دیگه باهات باشم

[Chorus]

Why do you have to go and take a piece of my life
چرا باید بری و یه تیکه از دلمو ببری؟

Cut me up with a knife? Now I’m all yours, baby
منو با یه چاقو پاره‌پاره کنی؟ من که دیگه کلاً مال توام، عزیزم

Why’d you have to go and make me feel so alive?
چرا اومدی و بهم این حس زنده بودن رو دادی؟

Now I’d rather die than to lose you, baby
الان ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه ازت جدا شم

It feels so good that it makes me sad
حسش انقدر قشنگه که دلمو می‌شکنه

Oh, it terrifies me
آره، می‌ترسونتم

If you leave one day and you don’t come back
اگه یه روز بری و دیگه برنگردی چی؟

Why do you have to go?
چرا باید بری اصلاً؟

[Bridge]

Ooh
اوه…

Boy, just kiss me like there’s no tomorrow
پسر، فقط جوری منو ببوس انگار فردایی وجود نداره

Ooh
اوه…

You could go through hell and you know I’ll follow
حتی اگه بری وسط جهنم، بدون که منم دنبالت میام

[Chorus]

Why do you have to go and take a piece of my life
چرا باید بری و یه تیکه از قلبمو ببری؟

Cut me up with a knife? Now I’m all yours, baby
منو تکه‌تکه کنی؟ من که کلاً واسه توام، عزیزم

Why’d you have to go and make me feel so alive?
چرا اومدی و باعث شدی دوباره حس زندگی کنم؟

Now I’d rather die than to lose you, baby
الان ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه تورو از دست بدم

It feels so good that it makes me sad
این حس انقدر قشنگه که اشکم درمیاد

Oh, it terrifies me
ترسناکه برام، خیلی

If you leave one day and you don’t come back
اگه یه روز بری و دیگه برنگردی

Why do you have to go?
چرا باید بری؟