متن و ترجمه آهنگ Save Your Love از James Bay ، تکست و معنی اهنگ سیو یور لاو به معنای عشقتو نگه دار از جیمز بی
Lyrics and Translation Music James Bay Save Your Love
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Save Your Love از James Bay ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Arson از جیهوپ
متن و معنی اهنگ Save Your Love از James Bay
[Chorus]
Save your love
عشقتو نگه دار
For someone who’s never gonna run
برای کسی ک هیچوقت قرار نیست ازت فرار کنه
For someone who’s there when you wake up
کسی ک وقتی بیدا میشی اونجاست در کنارت
But be careful who you choose
اما مراقب باش کی رو انتخاب میکنی
‘Cause you still got a heart to lose
چون تو هنوزم دلی برای باختن داری
[Verse 1]
You know it ain’t good for you
میدونی این برای تو خوب نیست
When you follow him ’round, follow him ’round
وقتی سایه به سایه دنبال اون پسر میفتی
Like he’s some God to you
انگار اون شده خدای تو
Lifting you up, knocking you down
تو رو بالا میبرتت و میکوبدت زمین
Then he stops calling you
و بعد دیگه بهت زنگ نمیزنه
And you try to keep it hid
و تو سعی میکنی مخفیش کنی
But you’re drowning in your tears
اما تو در اشک هات غرق میشی
As I watch you disappear
همینطور که من ذره ذره آب شدنت رو میبینم
[Pre-Chorus]
We’re grown enough to make our own decisions
ما به حد کافی بزرگ شدیم که تصمیمات شخصی خودمون رو بگیریم
I’m not just saying things to blur your vision
من چیزایی نمیگم که دیدتو خراب کنم
The truth is that it’s more than intuition
حقیقت کاملا واضحه
Even if your body doesn’t wanna listen
حتی اگه دلت نخواد گوش بدی
[Chorus]
Save your love
عشقتو نگه دار
For someone who’s never gonna run
برای کسی که هیچوقت قرار نیست ازت فرار کنه
For someone who’s there when you wake up
کسی ک وقتی بیدا میشی اونجاست در کنارت
But be careful who you choose , uh-huh, oh
اما مراقب باش کی رو انتخاب میکنی
‘Cause you still got a heart to lose
چون تو هنوزم دلی برای باختن داری
Save your love
عشقتو حفظ کن
For someone who will appreciate
برای کسی که قدرتو بدونه
Who’s willing to give the time it takes
کسی ک برات وقت میذاره
I wish that it wasn’t true, uh-huh, oh
ای کاش حقیقت نداشت
But he ain’t good enough for you
اما اون پسر ب اندازه کافی برات خوب نیست
[Verse 2]
I wanna do right for you
میخوام در حقت خوبی کنم
Be your shoulder to cry, dry your eyes
میخوام شونه هایی برای گریه هات باشم، اشکاتو پاک کنم
You know that I’d fight for you
میدونی که من برای خوب شدنت حاضرم بجنگم
‘Til the end of the night, day that I die
تا آخر شب، حاضرم بمیرم
Don’t wanna have to watch you fall apart
اما نابود شدنت رو نبینم
But I’ll stay ’til you say you’re okay
اما کنارت میمونم تا وقتی ک بگی حالت خوبه
[Pre-Chorus]
We’re grown enough to make our own decisions
ما به حد کافی بزرگ شدیم که تصمیمات شخصی خودمون رو بگیریم
I’m not just saying things to blur your vision
من چیزایی نمیگم که دیدتو خراب کنم
The truth is that it’s more than intuition
حقیقت کاملا واضحه
Even if your body doesn’t wanna listen
حتی اگه دلت نخواد گوش بدی
[Chorus]
Save your love
عشقتو نگه دار
For someone who’s never gonna run
برای کسی که هیچوقت قرار نیست ازت فرار کنه
For someone who’s there when you wake up
کسی ک وقتی بیدا میشی اونجاست در کنارت
But be careful who you choose , uh-huh, oh
اما مراقب باش کی رو انتخاب میکنی
‘Cause you still got a heart to lose
چون تو هنوزم دلی برای باختن داری
Save your love
عشقتو حفظ کن
For someone who will appreciate
برای کسی که قدرتو بدونه
Who’s willing to give the time it takes
کسی ک برات وقت میذاره
I wish that it wasn’t true, uh-huh, oh
ای کاش حقیقت نداشت
But he ain’t good enough for you
اما اون پسر ب اندازه کافی برات خوب نیست
[Outro]
Save your love
عشقتو نگه دار
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، عشقتو
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، عشقتو
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، عشقتو
Save your love
عشقتو نگه دار
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ decode از Sabrina Carpenter
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ James Bay به نام Save Your Love ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
