متن و ترجمه آهنگ I’ll Be There از Jin عضو BTS

تکست ، متن و معنی موزیک جین عضو گروه بی تی اس به نام آیل بی دِر - I’ll Be There به معنای من همیشه اونجام

متن و ترجمه آهنگ I’ll Be There از Jin عضو BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ آیل بی دِر به معنای من همیشه اونجام از کیم سوک جین عضو گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Jin I’ll Be There

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی، ترجمه و تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای I’ll Be There از جین عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Super Tuna از Jin

متن و معنی اهنگ I’ll Be There از Jin (BTS) به همراه تلفظ انگلیسی

[Intro]

Woo
ووووو

One, two, three
یک، دو، سه

[Verse 1]

이리저리 바쁘게 산 사람들
Irijeori bappeuge san saramdeul
اینجا و اونجا مردم مشغولند

힘든 세상 어떻게 막 살아 들
Himdeun sesang eotteoke mak sara deul
تو این دنیای سخت چطور باید زندگی کنیم

Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
اوووووو اوووووو

Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
اوووووو اوووووو

작은 것보단 큰 걸 더 주는 일
Jageun geotbodan keun geol deo juneun il
به جای چیزای کوچک، چیزای بزرگ‌تری بدهیم

그걸 위해 나는 살아가 (Ow)
Geugeol wihae naneun saraga (Ow)
برای همینه که من دارم زندگی می‌کنم (Ow)

[Chorus]

I will be there forever (Forever)
من همیشه کنارتم (همیشه)

난 변하지 않아 I’ll be there for you
Nan byeonhaji ana I’ll be there for you
من تغییر نمی‌کنم، همیشه برای تو هستم

There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
برای تو، اوه-اوهو (اوه-اوهو؛ آره، آره)

네게 전할게 이 노래로
Nege jeonhalge i noraero
این آهنگ رو به تو تقدیم می‌کنم

I swear that I will always sing for you
قسم می‌خورم که همیشه برات می‌خونم

Sing for you, oh-oh-oh
برات می‌خونم، اوه-اوهو

I’ll be there for you
من همیشه برای تو هستم

[Post-Chorus]

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
اوووووو اوووووو

I’ll be there for you
من همیشه برای تو هستم

[Verse 2]

그저 웃으면 돼
Geujeo useumyeon dwae
فقط باید بخندی

모두가 느끼게
Moduga neukkige
همه باید احساس کنن

환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게
Hwanhage useojwo da haengbokal su itge
باید روشن و شاداب بخندی تا همه خوشحال بشن

Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
اوووووو اوووووو

It don’t matter the time
وقت مهم نیست

It don’t matter the place
مکان مهم نیست

특별하지 않은 걸 더 특별하게 (Ow)
Teukbyeolhaji aneun geol deo teukbyeolhage (Ow)
چیزای معمولی رو خاص‌تر کنیم

[Chorus]

I will be there forever (Forever)
من همیشه کنارتم (همیشه)

난 변하지 않아 I’ll be there for you (I’ll be there for you)
Nan byeonhaji ana I’ll be there for you (I’ll be there for you)
من تغییر نمی‌کنم، همیشه برای تو هستم (همیشه برای تو هستم)

There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
برای تو، اوه-اوهو (اوه-اوهو؛ آره، آره)

네게 전할게 이 노래로
Nege jeonhalge i noraero
این آهنگ رو به تو تقدیم می‌کنم

I swear that I will always sing for you
قسم می‌خورم که همیشه برات می‌خونم

Sing for you, oh-oh-oh
برات می‌خونم، اوه-اوهو

I’ll be there for you
من همیشه برای تو هستم

[Post-Chorus]

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوووووو اوووووو

Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
اوووووو اوووووو (آره آره آره)

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوووووو اوووووو

I’ll be there for you
من همیشه برای تو هستم

[Bridge]

기분이 울적할 때 (Woah)
Gibuni uljeokal ttae (Woah)
وقتی حالم گرفته است (Woah)

혼자라고 느낄 때 (때)
Honjarago neukkil ttae (ttae)
وقتی احساس تنهایی می‌کنم (وقتی)

기대고 싶어질 때
Gidaego sipeojil ttae
وقتی می‌خوام تکیه کنم

I’ll be there for you
من همیشه برای تو هستم

One, two, three
یک، دو، سه

[Chorus]

I will be there forever (Forever)
من همیشه کنارتم (همیشه)

난 변하지 않아 I’ll be there for you (I’ll be there for you)
Nan byeonhaji ana I’ll be there for you (I’ll be there for you)
من تغییر نمی‌کنم، همیشه برای تو هستم (همیشه برای تو هستم)

There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Oh, no, no)
برای تو، اوه-اوهو (اوه-اوهو؛ اوه، نه، نه)

네게 전할게 이 노래로
Nege jeonhalge i noraero
این آهنگ رو به تو تقدیم می‌کنم

I swear that I will always sing for you
قسم می‌خورم که همیشه برات می‌خونم

Sing for you, oh-oh-oh
برات می‌خونم، اوه-اوهو

I’ll be there for you
من همیشه برای تو هستم