سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ The Astronaut از Jin عضو BTS

تکست ، متن و معنی موزیک Jin عضو گروه بی تی اس به نام د استرونات - The Astronaut به معنای فضانورد

متن و ترجمه آهنگ The Astronaut از Jin عضو گروه BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ د استرونات به معنای فضانورد از کیم سوک جین عضو گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Jin The Astronaut

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، ترجمه و تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای The Astronaut از جین – Jin عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yours از Jin

متن و ترجمه آهنگ The Astronaut از Jin عضو BTS
متن و ترجمه آهنگ The Astronaut از Jin عضو BTS

متن و معنی اهنگ The Astronaut از Jin عضو بی تی اس

[Verse 1]

You and me
من و تو

끝나지 않을 history
یک داستان بی پایانیم

Oh, 나의 우주가 돼 준
اوه، تو خیلی وقته که تبدیل به جهان من شدی

우리의 이야기
داستان زندگی مون

목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
درست مثل داستان یه شهاب سنگیه که بدون هیچ مقصد مشخصی در حال حرکته

나도 그저 떠내려가고 있었어
منم دقیقاً مثل اون شهاب سنگ فقط دارم حرکت میکنم

어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
هر رویایی رو که توی تاریکی پیدا کردم و تصورش کردم

새롭게 시작될 story
باعث رقم خوردن یه داستان جدید برام شد

[Chorus]

When I’m with you
وقتایی که با تو ام

There is no one else
انگار تو این دنیا فقط من و توییم

I get heaven to myself
[با بودن در کنارت] بهشت رو برای خودم به ارمغان میارم

When I’m with you
وقتایی که با تو ام

There is no one else
انگار تو این دنیا فقط من و توییم

I feel this way I’ve never felt
اخیرا این احساس رو پیدا کردم و قبلا هرگز نداشتمش (از زمانی که با تو ملاقات کردم این احساس شروع شده که انگار تو بهشتم)

[Verse 2]

You and me
من و تو

깨지지 않는 별처럼
درست مثل یه ستاره ایم که هرگز از آسمون شب ناپدید نمیشه

너의 꿈이 되어
ستاره رویای آدما

우주를 여행하는
توی کل جهان سفر میکنیم و میدرخشیم

어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
درست مثل کهکشان راه شیری که حتی در تاریکترین نقطه هم به زیبایی میدرخشه

너는 나를 향해 빛나고 있었어
تو برای من یه ستاره درخشان و خاص بودی که همیشه میدرخشیدی

어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
تنها نو‌ر راهنما و زیبای من که توی تاریکی زندگیم پیداش کردم

너에게 향하는 나의 길
درست توی مسیر رسیدنم به تو

[Chorus]

When I’m with you
وقتایی که با تو ام

There is no one else
انگار تو این دنیا فقط من و توییم

I get heaven to myself
بهشت رو برای خودم به ارمغان میارم

When I’m with you
وقتایی که با تو ام

There is no one else
انگار تو این دنیا فقط من و توییم

I feel this way I’ve never felt
اخیرا این احساس رو پیدا کردم و قبلا هرگز نداشتمش

[Bridge]

I feel this way I never felt
اخیرا این احساس رو پیدا کردم و قبلا هرگز نداشتمش

Oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

[Chorus]

When I’m with you
وقتایی که با تو ام

There is no one else
انگار تو این دنیا فقط من و توییم

I get heaven to myself
بهشت رو برای خودم به ارمغان میارم

When I’m with you
وقتایی که با تو ام

There is no one else
انگار تو این دنیا فقط من و توییم

A life, a sparkle in your eyes
درخشش و برق توی نگاهت درست مثل جریان زیبای زندگیه

Heaven comin’ through
[و با اون نگاه] بهشت شکل میگیره و به سمتم میاد

[Outro]

And I love you
و [می‌دونی که] من عاشقتم

And I love you
و من عاشقتم

Oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ The Astronaut از جین عضو بی تی اس

[Verse 1]

You and me
Kkeunnaji aneul history
Oh, naui ujuga dwae jun
Uriui iyagi
Mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
Eodum soge chajeun naui modeun dream
Saeropge sijakdoel story

[Chorus]

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt

[Verse 2]

You and me
Kkaejiji anneun byeolcheoreom
Neoui kkumi doeeo
Ujureul yeohaenghaneun
Eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo
Eodum soge chajeun dan hanaui bit
Neoege hyanghaneun naui gil

[Chorus]

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt

[Bridge]

I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through

[Outro]

And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ The Astronaut از Jin عضو گروه BTS

[Verse 1]

You and me
An unendin’ history
Oh, you became my universe
The story of us
Like that asteroid driftin’ by without a destination
I, too, was just driftin’ along
Every dream I found in the darkness
Starting anew this story

[Chorus]

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I’ve never felt

[Verse 2]

You and me
Like a star that doesn’t shatter
Becomin’ your dream
To travel throughout the universe
Just as the Milky Way shines upon the darkest roads
You were shinin’ towards me
The only light found in the darkness
On my path to you

[Chorus]

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
I feel this way I never felt

[Bridge]

I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]

When I’m with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I’m with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin’ through

[Outro]

And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Moon از Jin

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jin عضو گروه بی تی اس به نام The Astronaut ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫14 دیدگاه ها

  1. جین اگه بری سربازی باز حمایتت میکنم 🙂
    ولی الان گریه میکنم که پسرم داره میره سربازی 😭🥺👈👉

    _یه ارمی بدبخت 😔

  2. من فدای اون صدای بهشتیت بشم واقعا خیلی سخته که نتونی کامبک بایستو استریم بزنی خیلی ناراحت شدم ولی پسرم ترکوند کاش آرمیای ایرانیم میتونستن استریم بزنن

  3. اوه 😭😭😭خیلی قشنگه امیدوارم وقتی میره سربازی حداقل بتونه بیاد ویورس یا بهتر لایو بزاره ای کاش بشه وگرنه اصن نمیشه بی خبر باشیم ازش
    هعی چه کنیم 🤕

    1. بله انشالله که بشه میشه بی زحمت همراه من همکاری کنید من نمیتونم لایو های بی تی اس زنده ببینم میشه به من رهنمایی کنید خواهش میکنم خیلی طرف دار شونم و میخوام هر کاری میکنند خبر بشم🥺🥺

  4. این پسر چقد صداش قشنگه
    چقد فضا و نجوم دوست داره مثل خودم
    من جینم بخدا
    عرررررررررر
    خیلی قشنگه

    1. وقتایی که من با توام
      انگار تو این دنیا فقط من و توییم
      با بودن تو کنارت انگار بهشت و برای خودم
      به ارمغان اوردم..:)
      کاش میتونستم مثل قدیم با تموم وجودم بهش گوش کنم و با عشق استریم بزنم
      کاش میشد این حسرت تو آینده برام نمیموند!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *