متن و ترجمه آهنگ DON’T WANNA از Justin Bieber و Bakar

تکست ، متن و معنی موزیک جاستین بیبر و باکار به نام دونت وانا - DON’T WANNA به معنای نمی‌خوام

در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ DON’T WANNA از ستاره موسیقی پاپ، جاستین بیبر (Justin Bieber) و با همکاری هنرمند آلترناتیو، باکار (Bakar) می‌پردازیم. این قطعه که از آلبوم جدید جاستین با نام “SWAG II” است، یک آهنگ آر اند بی و آلترناتیو آسیب‌پذیر و پر از کشمکش درونی است که داستان ترس از خراب کردن یک رابطه و التماس برای نرفتن معشوق را روایت می‌کند. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای DON’T WANNA، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music Justin Bieber & Bakar DON’T WANNA

متن و ترجمه آهنگ DON’T WANNA از Justin Bieber و Bakar

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ BAD HONEY از Justin Bieber

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: جاستین بیبر (Justin Bieber) و باکار (Bakar)
🎵 عنوان: DON’T WANNA (نمی‌خوام)
💿 آلبوم: SWAG II
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: آر اند بی، آلترناتیو آر اند بی، پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۵ سپتامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ DON’T WANNA از Justin Bieber و Bakar

بریم سراغ متن این آهنگ پر از کشمکش و احساس!

(Chorus: Justin Bieber)

I don’t wanna give a f–k, I know what it should be
نمی‌خوام اهمیت بدم، می‌دونم چی باید باشه

I don’t wanna mess this up, I don’t want you to leave
نمی‌خوام اینو خراب کنم، نمی‌خوام بری

I don’t want you to leave, I don’t want you to leave
نمی‌خوام بری، نمی‌خوام بری

I don’t want you to leave, I know what it should be
نمی‌خوام بری، می‌دونم چی باید باشه

(Verse 1: Bakar)

I seen her walking from a mile, I had to get her
از یه مایل اونورتر دیدم داره راه میره، باید به دستش میاوردم

I seen her world in her smile (Yeah)
من دنیای اون رو تو لبخندش دیدم (آره)

I seen a better life, I hope you don’t get fed up
من یه زندگی بهتر دیدم، امیدوارم خسته نشی

There’s certain things you can’t buy-uy (No), uh
یه سری چیزا هستن که نمی‌تونی بخریشون (نه)، آه

(Pre-Chorus: Justin Bieber & Bakar, Justin Bieber)

I, I know you wanna get some, uh
من، من می‌دونم که یه کم می‌خوای، آه

So tell me where you came from, huh
پس بهم بگو از کجا اومدی، ها

I’m runnin’ out of patience, uh
صبرم داره تموم میشه، آه

I know we’re gonna make it out
می‌دونم که ما از پسش برمیایم (نجات پیدا می‌کنیم)

I know you wanna get some, uh (Get some)
می‌دونم که یه کم می‌خوای، آه (یه کم)

So tell me where you came from, huh
پس بهم بگو از کجا اومدی، ها

I’m runnin’ out of patience, huh
صبرم داره تموم میشه، ها

I know we’re gonna make it out
می‌دونم که ما از پسش برمیایم

(Chorus: Justin Bieber, Bakar)

(Verse 2: Justin Bieber)

I see you holding onto things you said that you’d let go
می‌بینم که به چیزایی چسبیدی که گفتی ولشون می‌کنی

The gloves don’t fit you no more, uh, uh, uh
دیگه دستکش‌ها اندازه‌ت نیستن، آه، آه، آه

You said that you lost your wings when we broke it off
تو گفتی وقتی ما بهم زدیم، بال‌هاتو از دست دادی

And now I’m back at your door, uh (Yeah, yeah)
و حالا من دوباره دم در خونه‌تم، آه (آره، آره)

(Pre-Chorus: Justin Bieber, Bakar)

I know you wanna wake up, uh (Yeah, yeah)
می‌دونم می‌خوای بیدار بشی، آه (آره، آره)

I know you wanna make me proud
می‌دونم می‌خوای منو سربلند کنی

I know you wanna say somethin’ (Say somethin’)
می‌دونم می‌خوای یه چیزی بگی (یه چیزی بگو)

I know we’re gonna make it out
می‌دونم که ما از پسش برمیایم

I know you wanna get some (Get some, oh yeah)
می‌دونم که می‌خوای یه کم بگیری (یه کم بگیر، اوه آره)

So tell me where you came from, huh (Came from)
پس بگو از کجا اومدی، ها (از کجا اومدی)

I’m runnin’ out of patience, huh (Patience)
صبرم داره تموم میشه، آه (صبر)

I know we’re gonna make it out
می‌دونم که ما از پسش برمیایم

(Chorus: Justin Bieber, Bakar)

I don’t wanna give a f–k (No), I know what it should be (Oh)
نمی‌خوام اهمیت بدم (نه)، می‌دونم چی باید باشه (اوه)

I don’t wanna mess this up (F–k up), I don’t want you to leave (Oh)
نمی‌خوام اینو خراب کنم (خرابش کنم)، نمی‌خوام بری (اوه)

I don’t want you to leave (No), I don’t want you to leave (Oh)
نمی‌خوام بری، نمی‌خوام بری

I don’t want you to leave (Oh), I know what it should be (Oh)
نمی‌خوام بری، می‌دونم چی باید باشه

I don’t wanna give a f–k (No), I know what it should be (Oh, oh baby)
نمی‌خوام اهمیت بدم (نه)، می‌دونم چی باید باشه (اوه، اوه عزیزم)

I don’t wanna mess this up (Baby), I know what it should be (Oh)
نمی‌خوام اینو خراب کنم (عزیزم)، نمی‌خوام بری (اوه)

I don’t want you to leave (Yeah, oh baby), I don’t want you to leave (Come on)
نمی‌خوام بری (آره، اوه عزیزم)، نمی‌خوام بری (بیا دیگه)

I don’t want you to leave (Yeah), I know what it should be
نمی‌خوام بری (آره)، نمی‌خوام بری

(Outro)

I don’t want you to leave (Yeah, that was crazy)
نمی‌خوام بری (آره، دیوونگی بود)

حس آهنگ 🎧

اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:

🤔 پر از کشمکش، مضطرب و آسیب‌پذیر
❤️ روایتی از ترس از دست دادن و تلاش برای درست کردن یک رابطه
✨ صادقانه و احساسی
🎶 ترکیبی از موسیقی آر اند بی و آلترناتیو

تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)

آهنگ “DON’T WANNA” یه قطعه خیلی صادقانه و آسیب‌پذیر درباره تلاش برای ترمیم یه رابطه شکننده‌ست. کورس آهنگ به بهترین شکل، این کشمکش درونی رو نشون میده: از یه طرف، خواننده می‌خواد بی‌تفاوت باشه و “اهمیت نده”، اما از طرف دیگه، به شدت می‌ترسه که همه چیز رو “خراب کنه” و عشقش ترکش کنه.

به نظر میرسه این آهنگ درباره یه شانس دوباره تو یه رابطه‌ست. خواننده “دوباره دم در خونه” عشقش برگشته، اما می‌بینه که طرف مقابلش هنوز به دردهای گذشته چسبیده.

با وجود تمام این سختی‌ها، یه حس امیدواری قوی تو آهنگ وجود داره. “می‌دونم که ما از پسش برمیایم” یه جمله کلیدیه که نشون میده اون‌ها با وجود تمام مشکلات، هنوز به آینده این رابطه باور دارن. این یه آهنگ خیلی قابل درکه که نشون میده درست کردن یه رابطه خراب شده، چقدر می‌تونه سخت و پر از اضطراب باشه.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ EYE CANDY از Justin Bieber