متن و ترجمه آهنگ Love Me Now از Kygo و Zoe Wees ؛ تکست و معنی اهنگ لاو می نو به معنای منو دوست بدار از کیگو و زویی ویس
Lyrics and Translation Music Kygo And Zoe Wees Love Me Now
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید Love Me Now از Kygo و Zoe Wees ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Psycho از Maisie Peters
متن و معنی اهنگ Love Me Now از Kygo و Zoe Wees
[Intro]
Love me now, love me now, love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Love me now
دوسم داشته باشه
[Verse 1]
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can’t escape
فقط ۲۴ ساعت در یک روز، ۲۴ ساعت، نمیتونم فرار کنم
In my head, living in it can be a real dark place
در سرم، زندگی کردن در افکار میتونه جای تاریکی باشه
Got this grey cloud over my head, breaking down here in my bed
این ابرهای تیره رو بالا سرم دارم، همینجا روی تختم میشکنم
And I’m running ’round and ’round and ’round just to go nowhere
و اینور اونور میدوم اما جایی برای فرار ندارم
[Pre-Chorus]
Deep under the surface
از درون
I’m smiling but I’m hurting
من لبخند میزنم اما دارم درد میکشم
No one else can bring this hope back to my face
هیچکس دیگه نمیتونه امیدو ب صورت من برگردونه
[Chorus]
Who’s gonna break these walls, tell me I’m beautiful
کی قراره این دیوارها رو بشکونه، بهم بگو من زیبام
Who’s gonna love mе now, oh, when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
Who’s gonna pick me up, I feel likе I’m not enough
کی قرار بلندم کنه وقتی احساس میکنم کافی نیستم
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
حالا کی قراره دوسم داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموشه
[Post-Chorus]
Love me now, love me now, oh when the lights go out
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، اوه وقتی چراغ ها خاموش میشه
Who’s gonna love me now, who’s gonna love me now
حالا کی قرار دوسم داشته باشه، کی قرار دوسم داشته باشه
Love me now, love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
حالا کی قرار دوسم داشته باشه، اوه وقتی چراغ ها خاموش میشن
متن و ترجمه آهنگ Love Me Now از کیگو و زویی ویس
[Drop]
Who’s gonna love me now
حالا کی قراره دوسم داشته باشه
Love me now, love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
Who’s gonna love me now
حالا کی قراره دوسم داشته باشه
Love me now, love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
[Verse 2]
There’s only so many feelings I can hide, so many tears to cry
کلی احساسات هست ک من قایمشون میکنم، کلی اشک برای ریختن
Trying to be somebody to everybody all the time
همش سعی میکنم جلوی آدمای دیگه ظاهر سازی کنم
Only got so much sanity, energy left in me
کلی سلامت عقلی و انرژی در من باقی مانده
And I’m running ’round and ’round and ’round just to go nowhere
و اینور اونور میدوم اما جایی برای فرار ندارم
[Pre-Chorus]
Deep under the surface
از درون
I’m smiling but I’m hurting
من لبخند میزنم اما دارم درد میکشم
No one else can bring this hope back to my face, yeah
هیچکس دیگه نمیتونه امیدو ب صورت من برگردونه
[Chorus]
Who’s gonna break these walls, tell me I’m beautiful
کی قراره این دیوارها رو بشکونه، بهم بگو من زیبام
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
Who’s gonna pick me up, I feel like I’m not enough
کی قرار بلندم کنه وقتی احساس میکنم کافی نیستم
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
حالا کی قراره دوسم داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
متن و ترجمه آهنگ Love Me Now از کیگو و زویی ویس
[Bridge]
Love me now, love me now, ooh
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، اوووه
Love me now, love me now, ooh
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، اوووه
(Who’s gonna love me now, oh when the lights go out)
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
Love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Love me now, love me now, ooh
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، اوووه
Love me now, love me now, ooh
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، اوووه
Love me now, love me now, ooh
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، اوووه
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
[Drop]
Who’s gonna love me now
حالا کی قراره دوسم داشته باشه
Love me now, love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
Who’s gonna love me now
حالا کی قراره دوسم داشته باشه
Love me now, love me now, love me now
دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه، دوسم داشته باشه
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، اوه، وقتی چراغ ها خاموش میشن
[Outro]
(Who’s gonna love me now
حالا کی قراره دوسم داشته باشه
Who’s gonna love me now, love me now, love me now ooh
حالا کی قراره منو دوست داشته باشه، دوست داشته باشه، دوست داشته باشه اوووه
Love me now, oh when the lights go out)
دوسم داشته باشه، اوه وقتی چراغ ها خاموش میشن
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Rumors از Lizzo و Cardi B
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Kygo و Zoe Wees به نام Love Me Now ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
