متن و ترجمه آهنگ ROCKSTAR از LISA ؛ تکست و معنی اهنگ راک استار به معنای ستاره راک از لیسا (بلک پینک)
Lyrics and Translation Music LISA (BLACKPINK) ROCKSTAR
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ROCKSTAR از LISA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Shoong از TAEYANG و LISA
متن و معنی اهنگ ROCKSTAR از LISA
[Chorus]
Gold Teeth Sittin’ On The Dash, She A Rockstar
دندونای طلا، روی کاپوت نشتیه، اون یه ستاره راکه
Make Your Favorite Singer Wanna Rap, Baby, La, La
کاری کن خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, Can You Teach Me Japanese?” I Said「はい、はい」
لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s My Life, Life, Baby, I’m A Rockstar
این زندگی منه، عزیزم، من یه ستاره راکم
[Pre-Chorus]
Been On A Mission, Boy, They Call Me Catch-And-Kill
توی یه ماموریت بودم، پسر، اونا منو بگیر و بکش صدا میکنن
I’m Stealin’ Diamonds, Make Them Chase Me For The Thrill
من یه الماس دزدیده شدم، مجبورشون میکنم صرفا برای هیجان دنبالم کنن
Been MIA, BKK So Pretty
بودن در MIA (فرودگاه بین‌المللی میامی)، BKK (فرودگاه بانکوک (تایلند (زادگاه لیسا))) خیلی قشنگه
Every City That I Go Is My City
هر شهری که میرم شهر خودمه
[Chorus]
Gold Teeth Sittin’ On The Dash, She A Rockstar
دندونای طلا، روی کاپوت نشتیه، اون یه ستاره راکه
Make Your Favorite Singer Wanna Rap, Baby, La, La
کاری کن خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, Can You Teach Me Japanese?” I Said「はい、はい」
لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s My Life, Life, Baby, I’m A Rockstar
این زندگی منه، عزیزم، من یه ستاره راکم
[Post-Chorus]
I’m A Rockstar, I’m A Rockstar
من یه ستاره راکم، من یه ستاره راکم
It’s Not Hype, Hype, Baby, Make You Rock-Hard
این خیلی بالا نیست، عزیزم، کاری میکنم سخت تر بترکونیش
[Verse]
Make A Wish, Babe, What You Wanna Do?
یه آرزو بکن، عزیزم، چیکار میخوای بکنی؟
Dippin’ Outta Big Cities Like A Ponzu
از شهرهای بزرگ مثل پونزو بیرون میرم
It’s A Fast Life, It’s An Attitude
این یه زندگی پرسرعته، این یه روشه
Put It On The Calеndar And Tell Me When To Comе Through
روی تقویم علامت بزن و بهم بگو کی اتفاق میوفته
Yes, Yes, I Can Spend It
آره، آره میتونم خرجش کنم
Yes, Yes, No Pretendin’
آره، آره تظاهری در کار نیست
Tight Dress, LV Sent It
لباس تنگ، از طرف لویی ویتون
Oh Sh*T, Lisa Reppin’
اوه لعنتی، لیسا رپ میکنه
Been On A Mission, Boy, They Call Me Catch-And-Kill
توی یه ماموریت بودم، پسر، اونا منو بگیر و بکش صدا میکنن
I’m Stealin’ Diamonds, Make Them Chase Me For The Thrill
من یه الماس دزدیده شدم، مجبورشون میکنم صرفا برای هیجان دنبالم کنن
Been MIA, BKK So Pretty
بودن در MIA (فرودگاه بین‌المللی میامی)، BKK (فرودگاه بانکوک (تایلند (زادگاه لیسا))) خیلی قشنگه
Every City That I Go Is My City
هر شهری که میرم شهر خودمه
[Chorus]
Gold Teeth Sittin’ On The Dash, She A Rockstar
دندونای طلا، روی کاپوت نشتیه، اون یه ستاره راکه
Make Your Favorite Singer Wanna Rap, Baby, La, La
کاری کن خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, Can You Teach Me Japanese?” I Said「はい、はい」
لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s My Life, Life, Baby, I’m A Rockstar
این زندگی منه، عزیزم، من یه ستاره راکم
Gold Teeth Sittin’ On The Dash, She A Rockstar
دندونای طلا، روی کاپوت نشتیه، اون یه ستاره راکه
Make Your Favorite Singer Wanna Rap, Baby, La, La
کاری کن خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, Can You Teach Me Japanese?” I Said「はい、はい」
لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s My Life, Life, Baby, I’m A Rockstar
این زندگی منه، عزیزم، من یه ستاره راکم
[Post-Chorus]
I’m A Rockstar, I’m A Rockstar
من یه ستاره راکم، من یه ستاره راکم
It’s Not Hype, Hype, Baby, Make You Rock-Hard
این خیلی بالا نیست، عزیزم، کاری میکنم سخت تر بترکونیش
I’m A Rockstar, I’m A Rockstar
من یه ستاره راکم، من یه ستاره راکم
It’s Not Hype, Hype, Baby, Make You Rock-Hard
این خیلی بالا نیست، عزیزم، کاری میکنم سخت تر بترکونیش
[Outro]
Ooh, And The Music Goin’
و این موزیک ادامه داره
Ooh, And The Girls Are Posin’
و این دخترا ژست میگیرن
Ooh, Don’t It Get You In A Mood?
این تو رو تو یه حس و حالی نمیبره؟
It’s Not Hype, Hype, Baby, I’m A Rockstar
این خیلی بالا نیست، عزیزم، من یه ستاره راکم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ LALISA از LISA
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ LISA به نام ROCKSTAR ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
خاک تو سر همتون به این اهنگ میگید مسخره میدونی اگه لیسا بفمه بهش چی میگید چقدر ناراحت میشه واقعا خیلی ادم فروشید شما هیتر ها میدونستید لیسا معروف ترین ایدل دختر پس به دهنتون زیپ بزنید تا باز نشه
خب ناراحت بشه به درک. چی به تو میرسه؟ قشنگ مشخصه چندسالته
کی به تو اخه اهمیت میده خدا میدونه اون کسی که دوسش داری یعنی گروهی که طرفدارشی چقدر بدبختن که طرفداری مثل تودارن
من نمیفهمم چرا انقد لیسا رو الکی گندش کردین! خدایی لیریکاش مفهوم ندارن و صداشم چندان قشنگ نیست. اصن حتی راک استارم نیست شایدم بنده خدا معنیشو نمیدونسته. درکل انقد تعصب نداشته باشین دیگه وقتی چیزی خوب نیست ینی نیست دیگه . چه اصراریه آخه
کسی مثل تو معنی هیچی رو نمیفهمه
دوستان گرامی ایشون هیتره قشنگ معلومه خودش آهنگ رو نمی فهمه اومده هیت داده
خب به تو چه ؟
مطمئن باش معنیشم میدونه و به نظر تو احتیاجی نداره ولی حتی اگه یک درصدم ندونه حداقل می تونه بخونه و هرچیم هست از تو بهتره من حتی فک نکنم تو بتونی دو کلمشو رپ بگی حتما از اون دسته ادمایی هستی که چون عرضه ی هیچ کاری و نداری حاضر نیستی خوبی دیگرانم ببینی ولی می خوام اینو تو گوشت فرو کنی که تو هیچی نیستی از نظر دیگران
ببخشید شما از کجا میدونی من هیچی نیستم؟ از کجا میدونی رپ بلد نیستم؟ داری باهام زندگی میکنی،؟
تو حتی عقل نداری که بفهمی اسم آهنگ راکستاره نه سبکش
معنیش هم اگه بری داخلش معنی داره ریتم و خود لیسا جونم (فرشته ی بدون بال) تو این آهنگ محشر بودن من به این آهنگ حس خوبی دارم و اولین دنسی که یاد گرفتم این بود
ریتمش خوبه..ولی چرا چرت و پرت میگه
میدونم ریتم آهنگش و رقصش خیلی ترنده
اما به عنوان معنی و متن و موزیک ویدیو اصلا باحال نیست معنی خاصی نداره و هیچ کدوم جمله هاش به هم ربطی ندارن
بیشتر میشه گفت یه بچه نوشتتش
دقیقا موافقم
با اینکه بلینکم اما موافقم این آهنگ ضعیف بود یخ‌زده لیریکش زیاد معنای خاصی نداشت
میشه بگی منطقت چیه؟؟؟؟؟!! منطقت تو حلقم
خیلی آهنگ خفنی بوددد
این موزیک عالیه
وقتی لیسا میگه اون دخترا ژست میگرن انگار که هنوز بلک پینک قدیمی رو یادشه ولی هیچ کدوم از دخترا توی سولوشون زیاد به بلک پینک اهمیتی ندادند
نابغه ربطی به بلک پینک نداره منظورش اینه دخترا با آهنگش ژست میگیرن:///
لیسااااااا ترکوند