متن و ترجمه آهنگ Homemade Dynamite از Lorde ؛ تکست و معنی اهنگ هوم مید دینامیت به معنای دینامیت خانگی (دست ساز) از لرد
Lyrics and Translation Music Lorde Homemade Dynamite
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Homemade Dynamite از Lorde ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Louvre از Lorde
متن و معنی اهنگ Homemade Dynamite از Lorde
[Verse 1]
A couple rebel top gun pilots
یه زوج سرکش (top gun یه فیلمه درامه که نقش اصلیشم یه پسره که خلبانه pilots هم میشه خلبان. پس اشارش به زوجیه که مثل اون دختر و پسر توی فیلم تاپ گان هستنه)
Flying with nowhere to be
پرواز کردن به هیچ جا تا باشم
Don′t know you super well
تو رو خیلی خوب نمی شناسه
But I think that you might be the same as me
ولی فکر میکنم که تو ممکنه مثل خود من باشی
Behave abnormally
رفتار غیر طبیعی
[Pre-Chorus]
Let’s let things come out of the woodwork
بیا بذاریم اون چیزا بیان بیرون از چوب
I′ll give you my best side, tell you all my best lies
من بهت خواهم داد بهترین طرفمو، بهت میگم بهترین مسیرمو
Yeah, awesome, right?
عالیه، مگه نه؟
So let’s let things come out of the woodwork
پس بذار اون چیزا بیان بیرون از چوب
I’ll give you my best side, tell you all my best lines
من بهت خواهم داد بهترین طرفمو، بهت میگم بهترین مسیرمو
Seeing me rolling, showing someone else love
منو میبینی دارم غلت میزنم،به یه نفر دیگه عشقو نشون میدم
Dancing with our shoes off
بدون کفش میرقصیم
Know I think you′re awesome, right?
می دونی من فکر میکنم تو معرکه‌ای، مگه نه؟
[Chorus]
Our rules, our dreams, we′re blind
قانون هامون، آرزوهامون، ما کوریم
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Our friends, our drinks, we get inspired
دوستامون، نوشیدنی هامون، به ما انگیزه داده میشه توسط
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
لیریک و ترجمه آهنگ Homemade Dynamite از لرد
[Verse 2]
Might get your friend to drive, but he can hardly see
ممکنه ببری دوستاتو سواری، ولی اون به سختی میتونه ببینه
We’ll end up painted on the road, red and chrome
ما تمام خواهیم کرد نقاشی توی خیابان رو، قرمز و زرد فسفری
All the broken glass sparkling
همه شیشه های شکسته دارن برق میزنن
I guess we′re partying
فکر کنم ما داریم جشن می‌گیریم
[Pre-Chorus]
So let’s let things come out of the woodwork
پس بدار چیزا بیا بیرون از چوب
I′ll give you my best side, tell you all my best lies
من بهت خواهم داد بهترین طرفمو، بهت میگم بهترین مسیرمو
Seeing me rolling, showing someone else love
منو میبینی دارم غلت میزنم، به یه نفر دیگه عشقو نشون میدم
Hands under your t-shirt
دستام در تیشرتت
Know I think you’re awesome, right?
میدونی که من فکر میکنم تو فوق العاده هستی مگه نه؟
[Chorus]
Our rules, our dreams, we′re blind
قانون هامون، آرزوهامون، ما کوریم
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Our friends, our drinks, we get inspired
دوستامون، نوشیدنی هامون، به ما انگیزه داده میشه توسط
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
[Post-Chorus]
Now you know it’s really gonna blow
حالا میدونی که قراره بترکه
[Chorus]
Our rules, our dreams, we’re blind
قانون هامون، آرزوهامون، ما کوریم
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Our friends, our drinks, we get inspired
دوستامون، نوشیدنی هامون، به ما انگیزه داده میشه توسط
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
[Outro]
Our rules, our dreams, we′re blind
قانون هامون، آرزوهامون، ما کوریم
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
Our friends, our drinks, we get inspired
دوستامون، نوشیدنی هامون، به ما انگیزه داده میشه توسط
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
داغون میشن با دینامیت دستساز
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Perfect Places از Lorde
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lorde به نام Homemade Dynamite ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
