متن و ترجمه آهنگ I Need You از BTS ، تکست و معنی موزیک آِی نید یو از گروه بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS I Need U
در ادامه برای خواندن متن اصلی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی I Need You از BTS ، گروه بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ IDOL از BTS
متن و معنی موزیک I Need You از BTS ، بی تی اس
[Intro: Jungkook]
Fall (everything) (x3)
همه چیز فرو میریزه
흩어지네
به لرزش میفته
Fall (everything) (x3)
همه چیز فرو میریزه
떨어지네
تو ام افتادی
[Verse 1: Suga]
너 땜에 나 이렇게 망가져
به خاطر تو من دارم نابود می شم
그만할래 이제 너 안 가져
می خوام بس کنم، دیگه تو رو نمی خوام
못하겠어 뭣 같아서
نمی تونم، مسخره است
제발 핑계 같은 건 삼가줘
لطفا برام بهونه نیار
[Verse 2: J-Hope]
니가 나한테 이럼 안 돼
نمی تونی این کارو باهام بکنی
니가 한 모든 말은 안대
همه چیزایی که گفتی مثل یه ماسک می مونه
진실을 가리고 날 찢어
که حقیقتو پنهان می کنه منو متلاشی می کنه
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
منو می شکنه، دارم دیونه می شم، متنفرم
전부 가져가 난 니가 그냥 미워
همشو ببر، ازتو متنفرم
[Verse 3: V, RM, Suga]
But you’re my everything (You’re my)
اما تو همه چیز منی
Everything (You’re my)
تو همه چیز منی
Everything (You’re my)
تو همه چیز منی
제발 좀 꺼져 huh
خواهش می کنم گمشو
미안해 (I hate u)
متاسفم (ازت متنفرم)
사랑해 (I hate u)
عاشقتم (ازت متنفرم)
용서해
منو ببخش
تکست و ترجمه آهنگ I Need You از بی تی اس
[Chorus: Jimin, Jungkook, RM, Jungkook & RM]
I need you girl
بهت نیاز دارم دختر
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
چرا فقط من عاشقم، چرا فقط من باید درد بکشم
I need you girl
بهت نیاز دارم دختر
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
چرا بهت نیاز دارم در حالیکه میدونم قراره آسیب ببینم
I need you girl 넌 아름다워
دختر بهت نیاز دارم، تو زیبایی
I need you girl 너무 차가워
دختر بهت نیاز دارم، تو خیلی سردی
I need you girl (I need you girl)
دختر بهت نیاز دارم
I need you girl I need you girl
دختر بهت نیاز دارم، دختر بهت نیاز دارم
[Verse 4: RM, V]
It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지
می چرخم و می چرخم، چرا بر می گردم سر جای اولم
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지
پایین و پایین تر می رم، در این شرایط من یه احمقم
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
هر کاری کنم، کاریش نمیشه کرد
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
قلبم پاکه، قلبم، قلبم
왜 말을 안 듣냐고
چرا بهم گوش نمی دی
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
دوباره دارم با خودم صحبت میکنم
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
دوباره دارم با خودم صحبت میکنم
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게
تو هیچ چی نمی گی، خواهش می کنم، باهات خوب برخورد می کنم
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
اسمون دوباره آبیه
[Verse 5: Jin]
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
آسمون آبیه و خورشید می درخشه
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
به خاطر همین اشکام بیشتر معلوم میشه
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
چرا تو؟ چرا باید تو می بودی؟
왜 너를 떠날 수가 없는지
چرا نمی تونم ترکت کنم؟
متن و معنی آهنگ I Need You از بی تی اس
[Chorus: Jungkook, Jimin, RM, Jungkook & RM]
I need you girl
بهت نیاز دارم دختر
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
چرا فقط من عاشقم، چرا فقط من باید درد بکشم
I need you girl
بهت نیاز دارم دختر
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
چرا بهت نیاز دارم در حالیکه میدونم قراره آسیب ببینم
I need you girl 넌 아름다워
دختر بهت نیاز دارم، تو زیبایی
I need you girl 너무 차가워
دختر بهت نیاز دارم، تو خیلی سردی
I need you girl (I need you girl)
دختر بهت نیاز دارم
I need you girl I need you girl
دختر بهت نیاز دارم، دختر بهت نیاز دارم
[Bridge: Jin, V, Jungkook, Jimin]
Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
دختر؛ فقط بهم بگو می خوای جدا بشیم
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
دختر، فقط بهم بگو این عشق نبود
내겐 그럴 용기가 없어
من جرعتشو ندارم که بگم
내게 마지막 선물을 줘
آخرین هدیه رو بهم بده
더는 돌아갈 수 없도록
که دیگه به تو برنگردم
[Chorus: Jimin, Jungkook, RM, Jungkook & RM]
I need you girl
بهت نیاز دارم دختر
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
چرا فقط من عاشقم، چرا فقط من باید درد بکشم
I need you girl
بهت نیاز دارم دختر
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
چرا بهت نیاز دارم در حالیکه میدونم قراره آسیب ببینم
I need you girl 넌 아름다워
دختر بهت نیاز دارم، تو زیبایی
I need you girl 너무 차가워
دختر بهت نیاز دارم، تو خیلی سردی
I need you girl (I need you girl)
دختر بهت نیاز دارم
I need you girl I need you girl
دختر بهت نیاز دارم، دختر بهت نیاز دارم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Dynamite از BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ I Need You از BTS ، بی تی اس نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
با اینکه حس میکنم قرار نیست هیچ وقت ببینمشون ولی تا وقتی که نفس میکشم به یادشون هستم
خیلی قشنگ بود واقعا 🙂💔
خیلی قشنگ و بود❤
کاش میتونستم بگم که چقدقشنگه♡♡
چرا منو به گریه انداخت؟💔
چرا نمیتونیم ببینیمشون؟💔
چرا من کس دیگه ای نشدم؟💔
این همه کشور تو دنیا هست چرا ایران؟💖
چرا اینجا متولد شدم چراا💔🖤
ولی برای همیشه به دوست داشتنشون ادامه میدم💜
چون خواست خدا بوده که تو ایران به دنیا اومدی
(تلاش کنی میتونی ببینیشون تهیونگ گفته که همیشه اونجان و به چیزی که گفتن هم عمل میکنن)
اگه مثلا تو کره به دنیا میومدی ممکن بود بی تی اس برات یه چیز عادی حساب بشن. ممکن بود اینقد که الان دوستشون داری و دوست داری یه بارم که شده ببینیشون دوستشون نداشته باشی. من خوشحالم که توی ایران به دنیا اومدم چون وقتی یه چیزی رو ندارم اون موقع برام ارزشمند میشه💜
من واقعا عااااشق کشورم و ملیتم هستم❤
مطمئنن بی تی اس هم با همه کاستی های کره جنوبی عاشق کشورشون هستن
من فکر میکنم اگه ماها بیشتر تلاش کنیم و همبستگی برای پیشرفت کشور داشته باشیم روزی میرسه که خیلی ها حسرت ایرانی بودن رو میخورن.
همونطور که بی تی اس و گروه های دیگه باعث شدن کره جنوبی تو جهان مطرح بشه،
میخوام تا جایی که میتونم تلاشم رو بکنم تا کشورم رو توی اون عرصه ای که قدم میزارم در سطح جهانی مطرح کنم..
این اون انگیزه ای هس که در قبال فن گرلیم بدست آوردم..
بنظرم این یجور امتیازه برام تو این روزهای سخت!
دقیقا همین حالو دارم و همین حرفا تو سرمه:)))
هههقق گلبمم قربونشون بشممم😢
واقعا قشنگه 💫
خودشونم دوست دارم
نهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههعه
وایی قلبم اون طوری که ریتم میگه ترجمه نیست 🥺🥺🥺😭😭😭😭
خیلی خیلی آهنگ احساساتی بود اشکم درومد گوش میدم اصلا میرم تو ی حس دیگه
حق داری منم دوست‌داشتم تو کره به دنیا بیام
چقدر داره حالمو میگه
فقط باید به جای بهت نیاز دارم دختر باید می گفت پسر💔
هرچقدرم گوش کنم بازم کنه
با روح روان بازی میکنه اصن😭
Bts چه کارایی که با احساسات من نمی کنه… قلبم فرو ریخت… وای نمی تونم خیلی خوب بود مخصوصا ام وی
واییییییییییییییییییییییی
میتونم تا آخرم عمرم این آهنگ رو گوش بدم
چقدر زیباست
اخ قلبم 😭😭😭
گریه ام گرفت 😭
منم
احساساتی شدم 😭😭
خیلی قشنگ بود قلبم درد گرفت💘
عالییی🌟🌟🌟🌟🌟
خیلی قشنگ بود قلبم درد گرفت💘