سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Silent Night از Mariah Carey

تکست ، متن و معنی موزیک ماریا کری به نام سایلنت نایت - Silent Night به معنای شب ساکت

متن و ترجمه آهنگ Silent Night از Mariah Carey ، تکست و معنی اهنگ سایلنت نایت به معنای شب ساکت از ماریا کری

Lyrics and Translation Music Mariah Carey Silent Night

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Silent Night از Mariah Carey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ All I Want for Christmas Is You از Mariah Carey

متن و ترجمه آهنگ Silent Night از Mariah Carey
متن و ترجمه آهنگ Silent Night از Mariah Carey

متن و معنی اهنگ Silent Night از Mariah Carey

[Verse 1]

Silent night, holy night
شب ساکت، شب مقدس

All is calm, all is bright
همه چیز آرومه، همه چیز نورانی هست

Round yon Virgin, Mother and Child
اطراف ویرجین یه سری آدمند، یه بچه و مادرش

Holy Infant so tender and mild
نوزاد های مقدس به دنیا میان که خیلی لطیف و نازند

Sleep in heavenly peace
اونا توی بهشت میخوابند

Sleep in heavenly peace
اونا توی بهشت میخوابند

[Verse 2]

Silent night, holy night
شب ساکت، شب مقدس

Shepherds quake at the sight
زلزله شبانان تو دید هست

Glories stream from heaven afar
این شکوه از دوردست ها ادامه داره

Heavenly hosts sing Alleluia
فرشته های آسمونی می‌خوانند… سبحان الله

Christ the Savior is born
مسیح نجات دهنده به دنیا اومد

Christ the Savior is born
مسیح نجات دهنده دنیا به دنیا اومد

[Verse 3]

Silent night, holy night
شب ساکت، شب مقدس

Son of God, love’s pure light
فرزند خدا، نور خالصی از عشق هست

Radiant beams from Thy holy face
از چهره مقدس اون نور و پاکی میباره…

With the dawn of redeeming grace
با طلوع لطف و مرحمت خدا

Jesus Lord, at Thy birth
حضرت عیسی در تولد تو حضور داره

Jesus Lord, at Thy birth
حضرت عیسی در تولد تو حضور داره

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Always Be My Baby از Mariah Carey

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Mariah Carey به نام Silent Night ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *