متن و ترجمه آهنگ Gelsen Ölür müsün از Melike Şahin یکی از قطعات عاشقانه و احساسی موسیقی ترکی است که با لحن لطیف و ریتمی آرام، به بیان تمنای وصال و عشق پرشور میپردازد. این اثر حال و هوایی صمیمی و رومانتیک دارد و به زیبایی حس دلتنگی، کشش عاشقانه و امید به نزدیکی را در قالب ترانهای شاعرانه منتقل میکند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Melike Sahin Gelsen Olur musun
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Canın Beni Çekti از Melike Şahin
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Melike Şahin
🎵 عنوان: Gelsen Ölür müsün
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: پاپ عاشقانه / بالاد
🗓️ تاریخ انتشار: ۴ سپتامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Gelsen Ölür müsün از Melike Şahin
[Bölüm]
Yandım, yardım lazım acilinden
سوختم، فوری به کمکت احتیاج دارم
Gözlerinde kaldım, dondum ben
توی چشمهات گیر کردم، یخ زدم
Ummazdım kendimden bu yaşımda
اصلاً فکرشو نمیکردم توی این سنم اینجوری بشم
Bozdum niyetimi tam karşında
روبروی تو همه نقشههام رو به هم ریختم
Güneş vurdu omzuna, tuzlu saçlarına da
خورشید زد روی شونههات و موهای شور و دریا زدهت
Aklımı başıma alamadım
دیگه نتونستم جلوی دلمو بگیرم
Bur’da kalmasın yarım, gemileri yakalım
نذار این عشق نصفه بمونه، همه پلهامونو پشت سر خراب کنیم
Dur yanımda biraz konuşalım
بمون کنارم، یه کم حرف بزنیم
[Nakarat]
Gelsen ölür müsün (aaah) kollarıma?
اگه بیای بغلم، میمیری؟
Öpsen ölür müsün (aaah) yanağımdan?
اگه از گونهام ببوسی، میمیری؟
Gelsen ölür müsün (aaah) kollarıma?
اگه بیای بغلم، میمیری؟
Öpsen ölür müsün (aaah) yanağımdan?
اگه از گونهام ببوسی، میمیری؟
[Köprü]
Bu akşamüstü müsait mi aşka?
امشب برای عاشقی وقت داری؟
Sen gel boz düzenini, böyle korkma
تو بیا، دنیات رو به هم بزن، نترس
Döktüğüm dillerim al senin olsun
همه حرفایی که تو دلم ریختم مال تو باشه
Can tanem, etme inat
جون دلم، دیگه لجبازی نکن
[Nakarat]
Gelsen ölür müsün (aaah) kollarıma?
اگه بیای بغلم، میمیری؟
Öpsen ölür müsün (aaah) yanağımdan?
اگه از گونهم ببوسی، میمیری؟
Gelsen ölür müsün (aaah) kollarıma?
اگه بیای بغلم، میمیری؟
Öpsen ölür müsün (aaah) yanağımdan?
اگه از گونهم ببوسی، میمیری؟
[Çıkış]
Gelsen ölür müsün (aaah) kollarıma?
اگه بیای بغلم، میمیری؟
Öpsen ölür müsün (aaah) yanağımdan?
اگه از گونهم ببوسی، میمیری؟
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ فضایی عاشقانه، پرشور و در عین حال لطیف داره. ریتم نرم و صدای پر از احساس Melike Şahin شنونده رو در دنیای عاشقی ساده و بیپیرایه غرق میکنه. حال و هوای قطعه مثل لحظهایه که دل آدم بیقرار دیدن و بغل گرفتن کسی باشه که همه وجودش رو پر کرده.
تفسیر و مفهوم 💡
آهنگ Gelsen Ölür müsün دربارهی اشتیاق شدید به حضور معشوق و غلبه احساس بر منطق نوشته شده. ترانه با سادگی و صمیمیت میگه: اگه بیای بغلم، یا حتی لبخندی بزنی و دستی به صورتم بکشی، دنیا کامل میشه. پیام اصلی این آهنگ اینه که عشق وقتی واقعی باشه، حتی کوچکترین لحظههاش هم ارزشمند و زندگیبخشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Durma Yürüsene از Melike Şahin
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرتون چرا بعضی آهنگها با سادهترین کلمات، اینقدر عمیق و اثرگذار میشن؟
شما هم تجربهی دلتنگی و تمنای حضور کسی رو داشتید که همه چیز رو عوض کنه؟
حس میکنید این آهنگ بیشتر برای لحظات عاشقانهست یا برای دلتنگی؟
