متن و ترجمه آهنگ DUMB از Noga Erez ، تکست و معنی اهنگ دام به معنای احمق از نوگا ارز
Lyrics and Translation Music Noga Erez DUMB
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی DUMB از Noga Erez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Late Goodbye از Poets of the Fall
متن و معنی اهنگ DUMB از Noga Erez
[Intro / مقدمه]
Hey, I’m smart, you dumb
هی، من باهوشم، تو احمقی
Dumb, dumb, dumb, dumb
احمق، احمق، احمق، احمق
Dumb, dumb
احمق، احمق
Dumb, dumb, dumb, dumb (Noga)
احمق، احمق، احمق، احمق (نوگا)
(Noga) dumb, (Noga) dumb, (Yeah)
(نوگا) احمق، (نوگا) احمق، (آره)
[Chorus / کورس]
When you think that you got what you think that you got
وقتی فکر می‌کنی چیزی که داری همون چیزیه که باید داشته باشی
Give it up ’cause you’re so dumb-dumb
بی‌خیال شو چون خیلی احمقی
I could make you go, make you stop, do a flip, do a flop
می‌تونم کاری کنم بری، وایسی، پشتک بزنی، یا گند بزنی
Give it up ’cause you’re so dumb-dumb, you’re so
بی‌خیال شو چون خیلی احمقی، خیلی
[Verse 1 / بند اول]
Dumb people never think they dumb
آدمای احمق هیچ‌وقت فکر نمی‌کنن احمقن
(Nah, hell no, here I go)
(نه، اصلاً، بیا شروع کنیم)
You got three fingers adding one plus one
تو سه تا انگشت داری ولی یه به علاوه یه رو حساب می‌کنی
(Nah, hell no, hell no)
(نه، اصلاً، اصلاً)
Noga, you’re missing the meaning of life
نوگا، تو معنی زندگی رو گم کردی
Stop all the b—-ing and try to be nice
غر زدن رو تموم کن و سعی کن مهربون باشی
Oh, listen fellas, I’m a little bit jealous
اوه، گوش کنید بچه‌ها، یه کوچولو حسودیم
‘Cause it’s easier to have fun when you’re so
چون وقتی خیلی احمقی، خوش‌گذرونی راحت‌تره
Dumb, duh-dumb-dumb, duh-dumb-dumb
احمق، دا-دام-دام، دا-دام-دام
Dumb, dumb, duh-dumb-um, maybe I’m the dumb one
احمق، احمق، دا-دام-دام، شاید من احمق باشم
[Chorus / کورس]
When you think that you got what you think that you got
وقتی فکر می‌کنی چیزی که داری همون چیزیه که باید داشته باشی
Give it up ’cause you’re so dumb-dumb (What?)
بی‌خیال شو چون خیلی احمقی (چی؟)
I could make you go, make you stop, do a flip, do a flop
می‌تونم کاری کنم بری، وایسی، پشتک بزنی، یا گند بزنی
Give it up ’cause you’re so dumb-dumb, you’re so (What?)
بی‌خیال شو چون خیلی احمقی، خیلی (چی؟)
[Refrain / تکرار]
Dumb, dumb, dumb, dumb (Woo)
احمق، احمق، احمق، احمق (آه)
Dumb, dumb (Feel so good and so)
احمق، احمق (حسش خیلی خوبه و خیلی)
Dumb, dumb, dumb, dumb (Woo, ayy)
احمق، احمق، احمق، احمق (آه، ای)
Dumb, dumb (Feel so good and so)
احمق، احمق (حسش خیلی خوبه و خیلی)
[Verse 2 / بند دوم]
Smart-ass, tight-ass, b—h-a– walking
اونایی که فکر می‌کنن باهوشن، خفنن، یا لعنتی‌ان دارن راه می‌رن
Noga, Einstein, Stephen Hawking
نوگا، انیشتین، استیون هاوکینگ
Shut up, let me do the talking
خفه شو، بذار من حرف بزنم
Uh, shh (Do the talking)
اه، هیس (حرف زدن رو انجام بده)
Quantum mechanics in multiple languages
مکانیک کوانتوم رو به چند زبان بلدم
Writing the code, artificial intelligence
کد می‌نویسم، هوش مصنوعی
Give me a question, I know what the answer is
یه سوال ازم بپرس، جوابش رو می‌دونم
I overthink everything, then I think some more
من به همه‌چیز زیادی فکر می‌کنم، بعد دوباره بیشتر فکر می‌کنم
Now that I think about it, maybe I should be
حالا که فکر می‌کنم، شاید باید باشم
[Refrain / تکرار]
Dumb, dumb, dumb, dumb (Woo)
احمق، احمق، احمق، احمق (آه)
Dumb, dumb (Feel so good and so)
احمق، احمق (حسش خیلی خوبه و خیلی)
Dumb, dumb, dumb, dumb
احمق، احمق، احمق، احمق
[Chorus / کورس]
When you think that you got what you think that you got
وقتی فکر می‌کنی چیزی که داری همون چیزیه که باید داشته باشی
Give it up ’cause you’re so dumb-dumb (What?)
بی‌خیال شو چون خیلی احمقی (چی؟)
I could make you go, make you stop, do a flip, do a flop
می‌تونم کاری کنم بری، وایسی، پشتک بزنی، یا گند بزنی
Give it up ’cause you’re so dumb-dumb, you’re so (What?)
بی‌خیال شو چون خیلی احمقی، خیلی (چی؟)
[Outro / پایان]
Ugh, I’m sorry, I was enjoying too much
اه، ببخشید، داشتم خیلی حال می‌کردم
Haha
هاها
Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga
نوگا، نوگا، نوگا، نوگا، نوگا، نوگا، نوگا
I don’t care ’bout how you feel, I like it
برام مهم نیست چه حسی داری، من ازش خوشم میاد
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ReawakeR از LiSA و Felix
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Noga Erez به نام DUMB ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
