متن و ترجمه آهنگ Didn’t I از OneRepublic ، تکست و معنی اهنگ دیدنت آی به معنای مگه نه از وان ریپابلیک
Lyrics and Translation Music OneRepublic Didn’t I
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Didn’t I از OneRepublic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Wherever I Go از OneRepublic
متن و معنی اهنگ Didn’t I از OneRepublic
[Intro]
Didn′t I, didn’t I, didn′t I love you?
مگه نه، مگه من عاشقت نبودم؟
Didn’t we, didn’t we, didn′t we fly?
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you
میدونی که من هنوزم بهت اهمیت میدم
But didn′t we, didn’t we say goodbye?
اما مگه ما، خداحافظی نکردیم؟
[Verse 1]
Swear I saw your face
قسم میخورم که صورتت دیدم
At a coffee shop on 8th
تو کافی شاپ تو (خیابون) هشتم
Or maybe it was in my mind?
یا شاید این فقط تو ذهن من اینطوریه؟
And I swear that I heard your laugh
و قسم میخورم که صدای خندت روشنیدم
From a person that walked past me
برای کسی که به خاطرش از من گذشتی
At a party the other night
تو پارتی که تو شب دیگه ای بود
[Pre-Chorus]
Never thought we′d ever have to go without
هیچ وقت فکر نمی کردم که بدون هم ادامه بدیم
Take you over anybody else, hands down
به کسه دیگه ای ببازمت به راحتی
We’re the type of melody that don′t fade out
ما از اون دسته تایپ هایی هستیم که محو نمیشیم
Don’t fade out, can′t fade out
محو نمیشیم، محو نمیشیم
[Chorus]
Didn’t I, didn’t I, didn′t I love you?
مگه من عاشقت نبودم؟
Didn′t we, didn’t we, didn′t we fly?
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you
میدونی که من هنوزم بهت اهمیت میدم
But didn’t we, didn′t we say goodbye?
اما مگه ما، خداحافظی نکردیم؟
Didn’t I, didn′t I, didn’t I love you?
مگه من عاشقت نبودم؟
Didn’t we, didn′t we, didn′t we try?
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you
میدونی که من هنوزم بهت اهمیت میدم
Tell me why good things have to die
بهم بگو چرا چیزای خوب باید بمیرن
[Verse 2]
Do you remember all those plans
همه اون نقشه ها رو یادته؟
That we made after too many drinks
که بعد از نوشیدن زیاد میریختیم
In the kitchen of your brother’s apartment?
تو آشپزخونه آپارتمان برادرت؟
When life was like a wishin′ well
وقتی زندگی مثل یه چاه آرزو بود
4:00 AM, I’m raisin′ hell
ساعت ۴ صبح، من جهنم رو بالا می برم
Damn, I knew you oh-so well
لعنتی من میدونم که تو خیلی خوبی
[Pre-Chorus]
Never thought we’d ever have to go without
هیچ وقت فکر نمی کردم که بدون هم ادامه بدیم
Take you over anybody else, hands down
به کسه دیگه ای ببازمت به راحتی
We′re the type of melody that don’t fade out
ما از اون دسته تایپ هایی هستیم که محو نمیشیم
Don’t fade out, can′t fade out
محو نمیشیم، محو نمیشیم
[Chorus]
Didn′t I, didn’t I, didn′t I love you?
مگه من عاشقت نبودم؟
Didn’t we, didn′t we, didn’t we fly?
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you
میدونی که من هنوزم بهت اهمیت میدم
But didn′t we, didn’t we say goodbye?
اما مگه ما، خداحافظی نکردیم؟
Didn’t I, didn′t I, didn′t I love you?
مگه من عاشقت نبودم؟
Didn’t we, didn′t we, didn’t we try?
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you
میدونی که من هنوزم بهت اهمیت میدم
Tell me why good things have to die
بهم بگو چرا چیزای خوب باید بمیرن
[Bridge]
We had our moments, didn′t we?
ما هم لحظات خودمون رو داشتیم، مگه نه؟
(Oh, oh, oh, oh, oh)
او او او
So much that we will never be
این خیلی (برام) زیادیه که دیگه هیچ وقت بهم برنمیگردیم
(Oh, oh, oh, oh, oh)
او او او
[Chorus]
Didn’t I, didn′t I, didn’t I love you?
مگه من عاشقت نبودم؟
Didn’t we, didn′t we, didn′t we fly?
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you
میدونی که من هنوزم بهت اهمیت میدم
But didn’t we, didn′t we say goodbye?
اما مگه ما، خداحافظی نکردیم؟
Didn’t I, didn′t I, didn’t I love you?
مگه من عاشقت نبودم؟
Didn′t we, didn’t we, didn’t we try? (Try)
مگه ما پرواز نکردیم؟
Know that I, know that I still care for you (For you)
میدونی که من هنوز بهت اهمیت میدم (به تو)
Tell me why good things have to die (To die)
بهم بگو چرا چیزای خوب باید بمیرن (بمیرن)
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love Runs Out از OneRepublic
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام Didn’t I ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
