متن و ترجمه آهنگ Wherever I Go از OneRepublic

متن و ترجمه آهنگ Wherever I Go از OneRepublic ، تکست و معنی اهنگ ور اور آی گو به معنای هر جا که من برم از وان ریپابلیک

Lyrics and Translation Music OneRepublic Wherever I Go

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Wherever I Go از OneRepublic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love Runs Out از OneRepublic

متن و معنی اهنگ Wherever I Go از OneRepublic

[Chorus]

I know I could lie, but I′m telling the truth
میدونم میتونم دروغ بگم ولی دارم حقیقت رو میگم

Wherever I go, there’s a shadow of you
هر جا که من میرم ،سایه ای از تو اونجاست

I know I could try looking for something new
میدونم که میتونستم دنباله یه چیزه جدید بگردم

But wherever I go, I′ll be looking for you
اما هرجا که برم، به دنبال تو خواهم گشت

[Verse 1]

Some people lie, but they’re looking for magic
تعدادی از مردم دروغ میگن،اما اونها دنبال جادو میگردن

Others are quietly going insane
بقیه دارن کاملا دیوانه میشن

I feel alive when I’m close to the madness
من وقتی احساس زنده بودن میکنم که به دیوانگی نزدیکم

No easy love could ever make me feel the same
هیچ عشق اسونی نمیتونه احساس مشابهی (با اونچه قبلا تجربه کردم) داشته باشه

[Chorus 2]

I know I could lie, but I won′t lie to you
میدونم میتونم دروغ بگم ولی دارم حقیقت رو میگم

Wherever I go, you′re the ghost in the room
هرجا که من برم، روح تو توی این اتاق هستش

I don’t even try looking for something new
حتی سعی نمیکنم که دنبال چیز جدیدی بگردم

′Cause wherever I go, I’ll be looking for you
چون هرجا که برم، به دنبال تو خواهم گشت

[Verse 2]

Some people try, but they can′t find the magic
برخی از مردم تلاش می کنند، اما نمیتونن جادو را پیدا کنند

Others get down on their knees and they pray
بقیه به زانو می افتن و دعا میکنن

I come alive when I’m close to the madness
وقتی نزدیک به جنون هستم، زنده ام

No easy love could ever make me feel the same
هیچ عشق اسونی نمیتونه احساس مشابهی(با اونچه قبلا تجربه کردم)داشته باشه

Make me feel the same
نمیتونه همون حس رو بهم بده

Make me feel the same, same, same
نمیتونه همون همون همون حس رو بده

[Chorus]

I know I could lie, but I′m telling the truth
میدونم میتونم دروغ بگم ولی دارم حقیقت رو میگم

Wherever I go, there’s a shadow of you
هر جا که من میرم ،سایه ای از تو اونجاست

I know I could try looking for something new
میدونم که میتونستم دنباله یه چیزه جدید بگردم

But wherever I go, I’ll be looking for you
اما هرجا که برم، به دنبال تو خواهم گشت

Wherever I go, I′ll be looking for you, you
هرجا که برم، به دنبال تو خواهم گشت

[Bridge]

Some people pray to their God for some magic
بعضی مردم برای مقداری جادو به درگاه خداشون دعا میکنن

′Cause no easy love could ever make them feel the same
چون هیچ عشق راحتی نمیتونه باعث بشه که اونا هم همچین احساسی داشته باشن

No easy love could ever make me feel the same
هیچ عشق اسونی نمیتونه احساس مشابهی(با اونچه قبلا تجربه کردم)داشته باشه

Make me feel the same, same, same, yeah
نمیتونه همون همون همون حس رو بده

[Chorus]

I know I could lie, but I’m telling the truth
میدونم که میتونستم دروغ بگم، ولی دارم راستشو میگم

Wherever I go, there′s a shadow of you
هر جا که من میرم ،سایه ای از تو اونجاست

I know I could try looking for something new
میدونم که میتونستم دنباله یه چیزه جدید بگردم

But wherever I go, I’ll be looking for you
اما هرجا که برم، به دنبال تو خواهم گشت

[Outro]

You think it′s a lie when I’m telling the truth
تو فکر می‌کنی این یه دروغه وقتی من دارم حقیقت رو میگم

Wherever I go, I′ll be looking for you
هر کجا که میرم دنبال تو میگردم

Wherever I go, I’ll be looking for you
هر کجا که میرم دنبال تو میگردم

Looking for you, looking for you, ah
به دنبال تو، به دنبال تو،اه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Better Days از OneRepublic

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام Wherever I Go ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.