متن و ترجمه آهنگ Let’s Hurt Tonight از OneRepublic ، تکست و معنی اهنگ لتس هارت تونایت به معنای بیا امشب درد بکشیم از وان ریپابلیک
Lyrics and Translation Music OneRepublic Let’s Hurt Tonight
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Let’s Hurt Tonight از OneRepublic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Connection از OneRepublic
متن و معنی اهنگ Let’s Hurt Tonight از OneRepublic
[Verse 1]
When, when we came home
وقتی…وقتی که ما به خانه آمدیم
Worn to the bones
خیلی خسته بودیم
I told myself, this could get rough
به خودم گفتم، این میتونه سخت بشه
And when, when I was off, which happened a lot
و بیشتر وقتا حالم بد بود
You came to me and said, that′s enough
تو اومدی پیش من و گفتی کافیه
[Pre-Chorus 1]
Oh, I know that this love is pain
اوه ،من میدونم که این عشق پر از درده
But we can’t cut it from out these veins, no
ولی ما نمیتونیم این (عشق) رو از رگ هامون خارج کنیم
[Chorus 1]
So I′ll hit the lights and you lock the doors
پس من چراغ‌ها رو خاموش می کنم و تو درها رو قفل می‌کنی
We ain’t leaving this room ’til we both feel more
ما هیچ کدوم این اتاق رو ترک نمی کنیم تا زمانی که هردومون بیشتر حس کنیم
Don′t walk away, don′t roll your eyes
دور نشو، چشمات رو گرد نکن
They say love is pain, well darling, let’s hurt tonight
اونا میگن عشق همش درده، خب پس عزیزم بیا امشب درد بکشیم
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
اه-اووه-اووه، اه-اووه-اووه
[Verse 2]
When, when you came home
وقتی که اومدی خونه
Worn to the bones
خیلی خسته بودیم
I told myself, this could get rough
به خودم گفتم، این میتونه سخت بشه
[Pre-Chorus 2]
Oh, I know you′re feeling insane
اوه، میدونم که احساس می‌کنی داری دیوونه میشی
Tell me something that I can explain, oh
به من چیزی بگو که بتونم توضیحش بدم، اوه
[Chorus 2]
I’ll hit the lights and you lock the doors
من چراغ ها رو خاموش میکنم و تو در ها رو قفل کن
Tell me all of the things that you couldn′t before
همه چیزایی رو که قبلا نمیتونستی رو بهم بگو
Don’t walk away, don′t roll your eyes
دور نشو، چشمات رو گرد نکن
They say love is pain, well darling, let’s hurt tonight
اونا میگن عشق همش درده، خب پس عزیزم بیا امشب درد بکشیم
If this love is pain, well darling, let’s hurt, oh tonight
اگر این عشق درده خوب عزیزم بیا امشب درد بکشیم
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
اه-اووه-اووه، اه-اووه-اووه
[Outro]
So you hit the lights and I′ll lock the doors
پس چراغ‌ها رو خاموش می کنم و درها رو قفل میکنم
Let′s say all of the things that we couldn’t before
بیا همه چیزهایی رو که قبلاً نمی تونستیم رو بگیم
I won′t walk away, won’t roll my eyes
من نمیرم، چشمام رو نمی چرخونم
They say love is pain, well darling, let′s hurt tonight
اونا میگن عشق همش درده، خب پس عزیزم بیا امشب درد بکشیم
If this love is pain, then honey let’s love tonight
اگر این عشق دردناکه، پس بیا با هم بگذرونیم امشب رو
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Rescue Me از OneRepublic
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام Let’s Hurt Tonight ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
سلام
عالیه
با آرزوی موفقیت