متن و ترجمه آهنگ What About Us از P!nk و Steve Mac ، تکست و معنی اهنگ وات ابوت آس به معنای ما چی می شیم از پینک و استیو مک
Lyrics and Translation Music P!nk And Steve Mac What About Us
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی What About Us از P!nk و Steve Mac ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Just Give Me a Reason از P!nk و Nate Ruess
متن و معنی اهنگ What About Us از P!nk و Steve Mac
[Intro]
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
لا دا دا دا دا لا دا دا دا دا
Da-da-da
دا دا دا
[Verse 1]
We are searchlights, we can see in the dark
ما چراغ های جستجوگریم، ما می تونیم توی تاریکی ببینیم
We are rockets, pointed up at the stars
ما موشک هستیم، نشانه رفته سمت ستارگان
We are billions of beautiful hearts
ما میلیاردها آدم از قلب های قشنگ هستیم
And you sold us down the river too far
و تو ما رو به رودخانه ی دوردست فروختی
[Chorus]
What about us?
ما چی می شیم؟
What about all the times you said you had the answers?
اون زمان هایی که می گفتی جواب ها رو داری چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about all the broken happy ever afters?
اون خوش بختی هایی که از بین رفته چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about all the plans that ended in disaster?
اون نقشه هایی که به فاجعه ختم شدن چی میشن؟
What about love? What about trust?
عشق چی میشه؟ اعتماد چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
[Verse 2]
We are problems that want to be solved
ما مشکل هایی هستیم که می خوایم حل بشیم
We are children that need to be loved
ما بچه هایی هستیم که نیاز داریم به دوست داشته شدن.
We were willing, we came when you called
ما ميخواستيم ، ما اومدیم وقتی که صدامون کردی
But man, you fooled us, enough is enough, oh
ولی مَرد، تو ما را گول زدی، دیگه کافیه، وای
لیریک و ترجمه آهنگ What About Us از پینک و استیو مک
[Chorus]
What about us?
ما چی می شیم؟
What about all the times you said you had the answers?
اون زمان هایی که می گفتی جواب ها رو داری چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about all the broken happy ever afters?
اون خوش بختی هایی که از بین رفته چی میشه؟
Oh, what about us?
اوه، ما چی می شیم؟
What about all the plans that ended in disaster?
اون نقشه هایی که به فاجعه ختم شدن چی میشن؟
Oh, what about love? What about trust?
وای عشق چی میشه؟ اعتماد چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
Oh, what about us?
اوه، ما چی می شیم؟
What about all the plans that ended in disaster?
اون نقشه هایی که به فاجعه ختم شدن چی میشن؟
What about love? What about trust?
عشق چی میشه؟ اعتماد چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
[Bridge]
Sticks and stones, they may break these bones
چوب ها و سنگ ها شاید این استخوان ها رو بشکنن
But then I′ll be ready, are you ready?
اما اون موقع من آماده خواهم بود، آیا آماده ای؟
It’s the start of us, waking up, come on
این شروع ماست، بیدار شو، زود باش
Are you ready? I′ll be ready
آماده ای؟ من آماده خواهم بود
I don’t want control, I want to let go
من نمیخوام کنترلش کنم، من میخوام رهاش کنم
Are you ready? I’ll be ready
تو آماده ای؟ من آماده خواهم بود
′Cause now it′s time to let them know we are ready
چون الان وقتشه که بزاریم اونا بدونن
What about us?
ما چی می شیم؟
[Chorus]
What about us?
ما چی می شیم؟
What about all the times you said you had the answers?
اون زمان هایی که می گفتی جواب ها رو داری چی میشه؟
So what about us?
پس ما چی میشیم؟
What about all the broken happy ever afters?
اون خوش بختی هایی که از بین رفته چی میشه؟
Oh, what about us?
اوه، ما چی می شیم؟
What about all the plans that ended in disaster?
اون نقشه هایی که به فاجعه ختم شدن چی میشن؟
Oh, what about love? What about trust?
واي عشق چی میشه؟ اعتماد چی میشه؟
What about us?
ما چی می شیم؟
[Outro]
What about us?
ما چی می شیم؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about us?
ما چی می شیم؟
What about us?
ما چی می شیم؟
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hymn for the Weekend از Coldplay و Beyonce
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ P!nk و Steve Mac به نام What About Us ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
