متن و ترجمه آهنگ Eyes Off You از PRETTYMUCH ، تکست و معنی اهنگ آیز آف یو به معنای چشم ها روی تو از گروه پریتی ماچ
Lyrics and Translation Music PRETTYMUCH Eyes Off You
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Eyes Off You از PRETTYMUCH ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Look At Me Now از Brennan Savage
متن و معنی اهنگ Eyes Off You از PRETTYMUCH
[Intro: Brandon]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو
[Verse 1: Zion]
Don’t ask why
نپرس چرا
I can paint a picture of you in my mind, love
میتونم یه تصویر ازت تو ذهنم بکشم، عشق
All my life
همه زندگیم
I never thought someone would make me feel so high
فکر نمیکردم کسی بهم انقدر احساس کمال بده
But here you are
اما تو اینجایی (تو بهم اون احساسو میدی)
[Pre-Chorus: Edwin]
There’s no touch or feeling
هیچ لمس و احساسی نیست
Pleasure or pain
لذت یا دردی
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
هیچی چیزی جوری که تو تویه رگ هام جریان داری نیست
No breath or beauty
هیچ نفس و زیبایی نیست
No sound or sight
هیچ صدا و منظره ای نیست
That ever made me feel the way you do tonight
که احسای رو بهم بده که تو امشب بهم میدی
[Chorus: Brandon]
I just can’t take my eyes off you
من نمیتونم چشمامو از روت بردارم
Tell me anything you wanna do
بهم بگو هرکاری که میخوای بکنی
I just can’t take my eyes off you
من نمیتونم چشمامو از روت بردارم
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (که چشمامو از روت بردارم)
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (که چشمامو از روت بردارم)
متن و ترجمه آهنگ Eyes Off You از پریتی ماچ
[Verse 2: Nick]
Don’t ask why
نپرس چرا
But every little thing you do just drives me wild (Oh right)
اما هر کار کوچیکی که تو انجام میدی منو دیوونه میکنه (اوه درسته)
Don’t be shy (Alright)
خجالتی نباش
Come a little closer, light my world on fire, fire
بیا نزدیکتر، دنیامو با روشن کن با آتش، آتش
[Pre-Chorus: Edwin]
There’s no touch or feeling (No)
هیچ لمس و احساسی نیس (نه)
Pleasure or pain
لذت یا دردی
Anything like the way you runnin’ through my veins
هیچی چیزی جوری که تو تویه رگ هام جریان داری نیست
No breath or beauty (Oh)
هیچ نفس با زیبایی نیست (اوه)
No sound or sight
هیچ صدا و منظره ای نیست
That ever made me feel the way you do tonight
که احسای رو بهم بده که تو امشب بهم میدی
[Chorus: Brandon, with Edwin & Zion]
I just can’t take my eyes off you
من نمیتونم چشمامو از روت بردارم
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
بهم بگو هرکاری که میخوای انجام بدی رو (تو میخوای انجام بدی)
I just can’t take my eyes off you
من نمیتونم چشمامو از روت بردارم
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (که چشمامو از روت بردارم)
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (که چشمامو از روت بردارم)
متن و معنی آهنگ Eyes Off You از پریتی ماچ
[Bridge: Nick, Edwin & Brandon]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو
(I can’t, I can’t)
(نمیتونم،نمیتونم)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (No)
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو (نه)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (که چشمامو از روت بردارم)
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (که چشمامو از روت بردارم)
[Pre-Chorus: Austin]
There’s no touch or feeling
هیچ لمس و احساسی نیست
Pleasure or pain
لذت یا دردی
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
هیچی چیزی جوری که تو تویه رگ هام جریان داری نیست
No breath or beauty
هیچ نفس و زیبایی نیست
No sound or sight
هیچ صدا و منظره ای نیست
That ever made me feel the way you do tonight
که احسای رو بهم بده که تو امشب بهم میدی
[Chorus: Brandon, Zion & Edwin]
I just can’t take my eyes off you
من نمیتونم چشمامو از روت بردارم
Tell me anything you wanna do
بهم بگو هرکاری که میخوای بکنی
I just can’t take my eyes off you (I can’t, take)
من نمیتونم چشامو از روت بردارم (نمیتونم بردارم)
Nothing I can do about it (My eyes)
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم (چشمام)
Nothing I can do about it (There’s nothing I can do)
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم(هیچکار نمیتونم بکنم)
[Outro: Brandon]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوووو، اوووو، اوووو، اوووو
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم(که چشمامو از روت بردارم)
Nothing I can do about it
هیچکاری نمیتونم دراین باره کنم(که چشمامو از روت بردارم)
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Wrecked از Imagine Dragons
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ PRETTYMUCH به نام Eyes Off You ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
بسیار زیبا
محشره:’)