متن و ترجمه آهنگ Girl Next Door از Red Velvet – IRENE & SEULGI ، تکست و معنی اهنگ گرل نکست دور به معنای دختر همسایه از گروه کره ای رد ولوت – آیرین و سولگی
Lyrics and Translation Music Red Velvet – IRENE & SEULGI Girl Next Door
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Girl Next Door از Red Velvet – IRENE & SEULGI ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Irresistible از Red Velvet – IRENE & SEULGI
متن و معنی اهنگ Girl Next Door از Red Velvet – IRENE & SEULGI
[Intro: Irene]
넌 다 이길 수 있어
تو میتونی همهچیو ببری
Spunky girl next door
دختر خفن همسایه
[Verse 1: Seulgi & Irene]
Hold up, 뭐가 또 그리 급한데?
صبر کن، اینقدر عجله برای چیه؟
서둘 필요 없어
لازم نیست عجله کنی
거울 앞에 서 봐 널 똑바로 봐
جلوی آینه وایسا و خودتو درست نگاه کن
Oh, it’s so crazy, crazy, you’re just too fine
وای، خیلی عجیبه، تو خیلی خوشگلی
평범한 듯 보인다면 (Uh)
اگه عادی به نظر میرسی
그건 네 장점일걸
این یه نقطه قوت برای توئه
다들 아우성이야 (Right)
همه هیاهو راه انداختن
도파민투성이야
پر از هیجانی، پر از دوپامین
모두 똑같잖아, 전부 sold out, sold out
همه شبیه همن، همهشون فروش رفتن، فروش رفتن
[Pre-Chorus: Irene & Seulgi]
비슷한 그 매일 속에
توی اون روزای تکراری
길을 만들고
تو راه خودتو بساز
Tap, tap, 난 두드려, yeah, yeah
تق تق، در میزنم، آره، آره
[Chorus: Seulgi, Irene & Both]
I like the girl next door
من اون دختر همسایه رو دوست دارم
세상에 던져진 네 존재 자체로
وجودت همینطوری که تو این دنیا افتاده
그거면 됐어, what you waiting for? (Yah)
همین کافیه، دیگه چی میخوای منتظر بمونی؟
Take what you wanna
هرچی میخوای بردار
뭐든 할 수 있어, uh, uh, uh
تو هرکاری بخوای میتونی بکنی
(Ah, you got it all, you shine, I know)
آره، همهچی رو داری، میدرخشی، میدونم
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
راه خودتو قدم به قدم برو
넌 다 이길 수 있어, spunky girl next door
تو میتونی همهچیو ببری، دختر خفن همسایه
[Post-Chorus: Seulgi]
Oh, yeah
آره
Ooh-ooh
اوه-اوه
[Verse 2: Seulgi & Irene]
가끔은 왜 불공평해
بعضی وقتا چرا زندگی اینقدر ناعادلانهس؟
삶은 또 선택을 강요해
زندگی دوباره مجبورت میکنه انتخاب کنی
너의 모든 그 순간에
تو هرلحظه از زندگیت
완벽하지 않아도 돼 (Yeah)
لازم نیست بینقص باشی (آره)
[Pre-Chorus: Seulgi & Irene]
Can’t you see how special you are?
نمیبینی چقدر خاصی؟
I already know
من که از قبل میدونم
Tap, tap, 네 맘속에, yeah, yeah
تق تق، توی قلبت، آره، آره
[Chorus: Irene, Seulgi & Both]
I like the girl next door
من اون دختر همسایه رو دوست دارم
세상에 던져진 네 존재 자체로
وجودت همینطوری که تو این دنیا افتاده
그거면 됐어, what you waiting for?
همین کافیه، دیگه چی منتظری؟
Take what you wanna
هرچی میخوای بردار
뭐든 할 수 있어, uh, uh, uh
تو هرکاری بخوای میتونی بکنی
(Ah, you got it all, you shine, I know)
آره، همهچی رو داری، میدرخشی، میدونم
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
راه خودتو قدم به قدم برو
넌 다 이길 수 있어, spunky girl next door
تو میتونی همهچیو ببری، دختر خفن همسایه
[Bridge: Seulgi & Irene]
언제나 지켜봤어
همیشه مراقبت بودم
난 알아 너의 멋진 매일을
من روزای فوقالعادهتو میدونم
특별히 빛나는 너를
تو که خاص و درخشان هستی
Nothing is forever but
هیچی برای همیشه نیست اما
순간을 만들어
لحظهها رو بساز
‘Cause now you’re more than ready
چون الان کاملاً آمادهای
Young and pretty
جوان و قشنگ
넌 뭐든 할 수 있어
تو هرکاری بخوای میتونی بکنی
넌 다 이길 수 있어
تو میتونی همهچیو ببری
I like spunky girl next door
من عاشق دختر خفن همسایهام
[Chorus: Irene, Seulgi & Both]
I like the girl next door
من اون دختر همسایه رو دوست دارم
세상에 던져진 네 존재 자체로 (Next door, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
وجودت همینطوری که تو این دنیا افتاده (همسایه)
그거면 됐어, what you waiting for?
همین کافیه، دیگه چی منتظری؟
Take what you wanna
هرچی میخوای بردار
뭐든 할 수 있어, uh, uh, uh
تو هرکاری بخوای میتونی بکنی
(Ah, you got it all, you shine, I know) (What you waiting for? What you waiting for?)
آره، همهچی رو داری، میدرخشی، میدونم (منتظر چی هستی؟)
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
راه خودتو قدم به قدم برو
넌 다 이길 수 있어, spunky girl next door
تو میتونی همهچیو ببری، دختر خفن همسایه
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Girl Next Door از رد ولوت – آیرین و سولگی
[Intro: Irene]
Neon da igil su isseo
Spunky girl next door
[Verse 1: Seulgi, Irene]
Hold up, mwoga tto geuri geupande
Seodul pillyo eopseo
Geoul ape seo bwa neol ttokbaro bwa
Oh, it’s so crazy, crazy, you’re just too fine
Pyeongbeomhan deut boindamyeon (Uh)
Geugeon ne jangjeomilgeol
Dadeul auseongiya (Right)
Dopamintuseongiya
Modu ttokgatjana, jeonbu sold out, sold out
[Pre-Chorus: Irene, Seulgi]
Biseuthan geu maeil soge
Gireul mandeulgo
Tap, tap, nan dudeuryeo, yeah, yeah
[Chorus: Seulgi, Irene, Both]
I like the girl next door
Sesange deonjyeojin ne jonjae jachero
Geugeomyeon dwaesseo, what you waiting for? (Yah)
Take what you wanna
Mwodeun hal su isseo, uh-uh-uh (Ah, you got it all, you shine, I know)
Neomanui gireul ttubeokttubeok ga
Neon da igil su isseo, spunky girl next door
[Post-Chorus: Seulgi]
Oh, yeah
Oh
[Verse 2: Seulgi, Irene]
Gakkeumeun wae bulgongpyeonghae
Salmeun tto seontaegeul gangyohae
Neoui modeun geu sungane
Wanbyeokaji anado dwae (Yeah)
[Pre-Chorus: Seulgi, Irene]
Can’t you see how special you are?
I already know
Tap, tap, ne mamsoge, yeah, yeah
[Chorus: Irene, Seulgi, Both]
I like the girl next door
Sesange deonjyeojin ne jonjae jachero
Geugeomyeon dwaesseo, what you waiting for?
Take what you wanna
Mwodeun hal su isseo, uh-uh-uh (Ah, you got it all, you shine, I know)
Neomanui gireul ttubeokttubeok ga
Neon da igil su isseo, spunky girl next door
[Bridge: Seulgi, Irene]
Eonjena jikyeobwasseo
Nan ara neoui meotjin maeireul
Teukbyeolhi binnaneun neoreul
Nothing is forever but
Sunganeul mandeureo
‘Cause now you’re more than ready
Young and pretty
Neon mwodeun hal su isseo
Neon da igil su isseo
I like spunky girl next door
[Chorus: Irene, Seulgi, Both]
I like the girl next door
Sesange deonjyeojin ne jonjae jachero (Next door, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Geugeomyeon dwaesseo, what you waiting for?
Take what you wanna
Mwodeun hal su isseo, uh-uh-uh (Ah, you got it all, you shine, I know)
Neomanui gireul ttubeokttubeok ga (What you waiting for? What you waiting for?)
Neon da igil su isseo, spunky girl next door
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ What’s Your Problem از Red Velvet – IRENE & SEULGI
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Red Velvet – IRENE & SEULGI به نام Girl Next Door ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
