متن و ترجمه آهنگ Right Here از Zara Larsson

تکست ، متن و معنی موزیک زارا لارسون به نام رایت هیر - Right Here به معنای درست همین جا

متن و ترجمه آهنگ Right Here از Zara Larsson ، تکست و معنی اهنگ رایت هیر به معنای درست همین جا از زارا لارسون

Lyrics and Translation Music Zara Larsson Right here

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Right Here از Zara Larsson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Underdog از Alicia Keys

متن و ترجمه آهنگ Right Here از Zara Larsson

[Verse 1]

I could have two girls in the bed
من میتونم در تختم با دوتا دختر باشم

It wouldn’t even get your attention
این موضوع ذره ای توجه تو رو جلب نمیکنه

I could have powder as my best friend
میتونم از گرد به عنوان دوست جون جونیم استفاده کنم

Wouldn’t even get your attention
این موضوع اصلا ذره ای توجه تو رو جلب نمیکنه

I could be na**d at dinner
میتونم موقع شام ل*خ*ت بیام سر میز

And touching the waiter
و با پیشخدمت می بریم

The baddest behaviour, oh-oh, uh
بدترین رفتار، او او اوه

Two girls in the bed
دو تا دختر در تخت

And it wouldn’t even get your attention
و این موضوع اصلا ذره ای توجه تو رو جلب نمیکنه

[Pre-Chorus]

And you got me thinking
و تو ذهن منو درگیر کردی که چرا

Why
چرا

Do I even try?
آیا اصلا لازمه تلاشی بکنم؟

Oh, why, babe?
اوه چرا عزیزم؟

Why?
چرا؟

Baby, I don’t understand who are you with
عزیزم نمیدونم با کی هستی

Is it me or the light in your hands?
آیا با منی یا نوری که در دستاته (منظورش نور موبایله)؟

[Chorus]

I’m right here
من اینجام

Why can’t you look at me?
چرا نمیتونی بهم نگاه کنی؟

You keep your eyes on the screen like you don’t care
تو جوری زل زدی به صفحه گوشیت که انگار اصلا واست مهم نیست

That I’m right here
که من اینجام

I’m wearing that perfume
من اون عطری رو زدم

That you got me in June
که تو برام در ماه جون خریدی

Do you not smell it in the air?
آیا در هوا استشمامش نمیکنی؟

I’m right here
I’m right here
I’m right here
من اینجام

متن و معنی موزیک Right Here از زارا لارسون

[Verse 2]

Remember when you couldn’t keep your hands off my body?
یادته اون روزهایی که نمیتونستی دستتو از رو بدنم برداری؟

Can we get back there again? (Can we get?)
آیا میشه دوباره برگردیم به اون روزها؟

I really wanna feel that you want me
من واقعا دلم میخواد دوباره حس کنم که تو منو میخوای

Don’t you want me?
آیا منو نمیخوای؟

[Pre-Chorus]

And you got me thinking
و تو ذهن منو درگیر کردی که چرا

Why
چرا

Do I even try? (Want me, want me)
آیا اصلا لازمه تلاشی بکنم؟

Oh, why, babe?
اوه چرا عزیزم؟

Why? (Eh yeah)
چرا؟

Baby, I don’t understand who are you with
عزیزم نمیدونم با کی هستی

Is it me or the light in your hands?
آیا با منی یا نوری که در دستاته (منظورش نور موبایله)؟

[Chorus]

I’m right here
من اینجام

Why can’t you look at me?
چرا نمیتونی بهم نگاه کنی؟

You keep your eyes on the screen like you don’t care
تو جوری زل زدی به صفحه گوشیت که انگار اصلا واست مهم نیست

That I’m right here
که من اینجام

I’m wearing that perfume
من اون عطری رو زدم

That you got me in June
که تو برام در ماه جون خریدی

Do you not smell it in the air?
آیا در هوا استشمامش نمیکنی؟

I’m right here
I’m right here
I’m right here
من اینجا

Do you not feel me in the air?
آیا در هوا نمیتونی حسم کنی؟

I’m right here
I’m right here
I’m right here
من اینجام

تکست و ترجمه اهنگ Right Here از زارا لارسون

[Bridge]

I could be na**d at dinner
میتونم موقع شام ل*خت بیام سر میز

And touching the waiter
و با پیشخدمت غذا میبرم

The baddest behaviour, oh-oh, uh
بدترین رفتار، او او اوه

I’m right here
من اینجام

I could be na**d, na**d, na**d
میتونم ل*خت باشم

Na**d, na**d, n***d
برهنه، برهنه، برهنه

I’m right here, woah
I’m right here
من اینجام

[Chorus]