متن و ترجمه آهنگ Say to You از Ali Gatie ، علی گیتی

تکست و متن و معنی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Say to You از Ali Gatie

متن و ترجمه آهنگ Say to You از Ali Gatie ، تکست و معنی موزیک سی تو یو از علی گیتی

Lyrics and Translation Music Ali Gatie Say to You

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Say to You از Ali Gatie ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Git از Sezen Aksu

متن و معنی اهنگ Say to You از Ali Gatie

[Intro]

I don’t know what to feel anymore, what do I have to do?
دیگه نمیدونم چه احساسی داشته باشم، چه باید بکنم؟

I hate and love the rain, but that’s just how I feel ’bout you
من از این باران هم متنفرم و هم دوستش دارم، اما این همون احساسیه که نسبت به تو دارم

Some days you make me feel so happy, some days I feel blue
بعضی روزها احساسی خوشحالی میکنم، بعضی وقت ها هم احساس سردی میکنم

You still remind me of the rain, that’s why I fall for you
تو هنوز منو یاد بارون میندازی، واسه همینه که من به خاطر تو می افتم

[Chorus]

Don’t know what to say to you, yeah, yeah
نمیدونم چی بهت بگم، آره، آره

Everything’s okay to you, yeah, yeah
همه چیز برای تو خوبه ، آره، آره

Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
اخیرا، تو عوض شدی، آره، آره

I can’t even trust your love, yeah, yeah
من حتی نمیتونم به عشقت اعتماد کنم، آره، آره

Don’t know what to say to you, yeah, yeah
نمیدونم چی بهت بگم، آره، آره.

Everything’s okay to you, yeah, yeah
همه چیز برای تو خوبه ، آره، آره

Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
اخیرا، تو عوض شدی، آره، آره

I can’t even trust your love, yeah, yeah
من حتی نمیتونم به عشقت اعتماد کنم، آره، آره

متن و ترجمه آهنگ Say to You از Ali Gatie

[Verse 1]

How you gon’ love someone else? (Oh-oh-oh)
تو چطور کس دیگه ای رو دوست داری؟ اوه-اوه-اوه

How’d you leave me by myself? (Oh-oh-oh)
تو چطور من رو با خودم تنها گذاشتی؟ اوه-اوه-اوه

How’d you leave me all alone? (Leave me all alone)
تو چطور من رو با همه تنها گذاشتی؟ ولم کن

Yeah, you used to be my home (You used to be my home)
آره، تو قبلا تو خونه من بودید (منظور از خونه قلبش هست) قبلا تو خونه من بودید

I can’t even lie (Lie), want you by my side (Side)
من حتی نمی‌توانم دروغ بگم، تو رو در کنار خودم می‌خوام

Yeah, you left me empty and it’s something I can’t hide (Oh-oh-oh)
آره، تو من رو تنها گذاشتی و این چیزیه که نمیتونم پنهانش کنم، اوه-اوه-اوه

Everybody knows (Knows), they say that it shows (Shows)
همه می دونند (می دونند)، اونا میگن که این نشان میدهد

They know that I miss you, so I wonder how you don’t (Oh-oh-oh)
اونا می دونن که دلم برات تنگ شده، پس تعجب می‌کنم که تو چطوری، اوه-اوه-اوه

[Pre-Chorus]

متن و معنی آهنگ Say to You از Ali Gatie

[Chorus]

Don’t know what to say to you, yeah, yeah
نمیدونم چی بهت بگم، آره، آره

[Verse 2]

Trust me, what you told me and what you show me
باور کن، چیزی که بهم گفتی و چیزی رو که بهم نشون دادی

Thought that we was homies and that you know me
فکر می‌کردم که ما با هم دوستیم و تو منو می‌شناسی

Didn’t think you’d play me, I thought you’d save me
فکر نمی‌کردم که با من بازی کنی، فکر می کردم که تو منو نجات میدی

Yeah, you drove me crazy, you’re still my baby
آره، تو منو دیوونه کردی. تو هنوز عشق منی

After what we’ve been through and all the problems (Problems)
بعد از اون چه که ما با تمام مشکلات انجام دادیم

I thought you would help me and we could solve ’em (Solve ’em)
فکر کردم بهم کمک می‌کنی و ما میتونیم حلش کنیم

Didn’t think you’d play me, I thought you’d save me
فکر نمی‌کردم که با من بازی کنی، فکر می کردم که تو منو نجات میدی

Yeah, you’re still my baby, you drove me crazy (Crazy)
آره، تو هنوز عزیزمی، تو منو دیوونه کردی

تکست و ترجمه اهنگ Say to You از Ali Gatie

[Pre-Chorus]

Don’t know what to say to you
نمیدونم که چی بگم

Everything’s okay to you
همه چیز برای تو خوبه

Lately, you’ve been switching up
اخیرا، تو عوض شدی

I can’t even trust your love, yeah, yeah
من حتی نمیتونم به عشقت اعتماد کنم، آره، آره

[Chorus]

Don’t know what to say to you, yeah, yeah (Say to you)
نمیدونم چی بهت بگم، آره، آره

Everything’s okay to you, yeah, yeah (Okay to you)
همه چیز برای تو خوبه ، آره، آره

Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah (Switching up)
اخیرا، تو عوض شدی، آره، آره

I can’t even trust your love, yeah, yeah (Trust your love)
من حتی نمیتونم به عشقت اعتماد کنم، آره، آره

[Outro]

(I can’t trust your love)
من نمی‌تونم به عشق تو اعتماد کنم

(I can’t trust your love)
من نمی‌تونم به عشق تو اعتماد کنم

(I can’t trust your love, no)
من نمی‌تونم به عشق تو اعتماد کنم

(I can’t trust your love)
من نمی‌تونم به عشق تو اعتماد کنم

(I can’t trust your love)
من نمی‌تونم به عشق تو اعتماد کنم

(I can’t trust your love)
من نمی‌تونم به عشق تو اعتماد کنم

(No, no, no)
نه، نه، نه

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ali Gatie به نام Say to You نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

برچسب ها