متن و معنی موزیک messier از Tate McRae

تکست ، متن و معنی موزیک تیت مک ری به نام مِسی‌اِر - messier به معنای آشفته‌تر

تا حالا درگیرِ رابطه‌ای شدید که توش مدام با هم دعوا کنید، حرفای نیش‌دار به هم بزنید، اما بازم نتونید از هم دل بکنید؟ آهنگ messier از خواننده محبوب، Tate McRae، دقیقاً روایتگرِ همین مدل رابطه‌های پر از تنش و سمیه. این قطعه احساسی و طوفانی از آلبوم THINK LATER، داستانِ دو نفره که خوب می‌دونن دارن همدیگه رو نابود می‌کنن، اما انقدر به این آشفتگی معتاد شدن که حاضر نیستن همه‌چیز رو تموم کنن.

اگر به دنبال متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ «messier» به معنای «آشفته‌تر» از «Tate McRae» (تیت مک‌ری) هستید، در این بخش از موزیک ماگرتا همراه ما باشید. در ادامه می‌توانید متن کامل این قطعه را همراه با ترجمه فارسی آن بخوانید و با صدای احساسی و سبک جذاب این هنرمند بیشتر ارتباط برقرار کنید.

متن موزیک پیشنهادی:

اطلاعات موزیک

🎤 خواننده: تیت مک‌ری (Tate McRae)
💿 نام آلبوم: بعداً فکر کن (THINK LATER)
🎵 عنوان آهنگ: پردردسرتر / آشفته‌تر (messier)
🗓️ تاریخ انتشار: ۸ دسامبر ۲۰۲۳ میلادی
🎼 سبک: پاپ / پاپ احساسی
🌐 زبان: انگلیسی

متن و معنی اهنگ messier از تیت مک‌ری

[Verse 1]

Tell me, tell me somethin’ that I don’t know already
چیزی بهم بگو که از قبل ندونم

‘Cause, baby, you can talk in circles for hours
چون عزیزم، تو می‌تونی ساعت‌ها دور خودت بچرخی و حرف بزنی

Make a good day sour
یه روز خوب رو به گند بکشی

Then you look me, look me, straight into my eyes
بعد مستقیم زول می‌زنی توی چشمام

Say that you’re sorry
می‌گی که پشیمونی و معذرت می‌خوای

How could I not believe in you?
چطور می‌تونم باورت نکنم؟

You said it was safe to do
گفتی که خطری نداره، می‌تونم اعتماد کنم

We both know this happens every time, every time
هردوتامون می‌دونیم این اتفاق هر دفعه می‌افته، هر دفعه

You tell me a lie, I’ll tell you five, uh
تو یه دروغ به من می‌گی، من پنجتا بهت تحویل میدم

Which one of us today is gonna cry, gonna cry?
امروز کدوم‌مون قراره گریه کنه؟

Back and forth, we’re goin’ at it, burnin’ it alive
بک‌فرند، داریم سر‌به‌سر هم می‌ذاریم و همه‌چیز رو به آتیش می‌کشیم

[Chorus]

You’re the only one who can boil my blood
تو تنها کسی هستی که می‌تونی خونمو به جوش بیاری

And make that s–t cut
و کاری کنی حرف‌هات تا عمق وجودم بسوزه

‘Cause you know that I’m always yours
چون می‌دونی من همیشه مال توام

I’m so in love
آن‌قدر عاشقتم که نپرس

It’s a punch to thе gut, could never be donе
مثل یه مشت محکمه به شکم، هیچ‌وقت هم تمومی نداره

Still, I’m always wantin’ more
با این حال، باز هم بیشتر ازت می‌خوام

[Post-Chorus]

You say that I’m a mess, oh
می‌گی من آدم به‌هم‌ریخته و افتضاحیم، اوه

Just wait till I make it hurt
فقط صبر کن تا کاری کنم دردش رو حس کنی

‘Cause, babe, last time I checked
چون عزیزم، آخرین باری که چک کردم

The two of us were messier, er-er, er-er-er
هردوتامون خیلی داغون‌تر و به‌هم‌ریخته‌تر بودیم

We’re messier, er-er, er-er-er
هردوتامون داغون‌تریم

[Verse 2]

Oh, why’d you say that?
اوه، چرا اون حرف رو زدی؟

Can’t believe you thought it’s fine to say that
باورم نمی‌شه فکر کردی گفتن اون حرف کار درستی بوده

Couldn’t care less for one second
اصلاً و ابداً برات مهم نبود

Now you’re all possessive
حالا شدی یه آدم حسود و انحصارطلب

So I’m walkin’ out, sayin’, “I’m so done”
«برای همین دارم می‌زنم بیرون و می‌گم «دیگه بریدم، تموم شد

And you’re lookin’ like a fool in the restaurant
و تو توی رستوران شبیه آدم‌های احمق به نظر می‌رسی

You’re runnin’ outside, you’re pullin’ my arm
می‌دوی بیرون و دستمو می‌کشی

Not sure if my mom would call this love
مطمئن نیستم مامانم اسم اینو بذاره عشق!

[Chorus]

You’re the only one who can boil my blood
تو تنها کسی هستی که می‌تونی خونمو به جوش بیاری

And make that s–t cut
و کاری کنی حرف‌هات تا عمق وجودم بسوزه

‘Cause you know that I’m always yours
چون می‌دونی من همیشه مال توام

I’m so in love
آن‌قدر عاشقتم که نپرس

It’s a punch to the gut, could never be done
مثل یه مشت محکمه به شکم، هیچ‌وقت هم تمومی نداره

Still, I’m always wantin’ more
با این حال، باز هم بیشتر ازت می‌خوام

[Post-Chorus]

[Bridge]

We’re too stuck in our pride
پای غرورمون خیلی گیره (خیلی مغروریم)

Say the worst ’cause I’m right
بدترین حرف‌ها رو می‌زنیم چون فکر می‌کنم حق با منه

There’s no one else I’d rather lie right to
هیچ‌کس دیگه نیست که ترجیح بدم بهش دروغ بگم

We’re too stuck in our pride
پای غرورمون خیلی گیره

Say the worst ’cause I’m right
بدترین حرف‌ها رو می‌زنیم چون فکر می‌کنم حق با منه

There’s no one else, I might die for you (Oh-oh-oh-ooh)
هیچ‌کس دیگه‌ای نیست، من حتی ممکنه برات بمیرم

[Chorus]

‘Cause you’re the only one who can boil my blood
چون تو تنها کسی هستی که می‌تونی خونمو به جوش بیاری

And make that s–t cut
و کاری کنی حرف‌هات تا عمق وجودم بسوزه

‘Cause you know that I’m always yours
چون می‌دونی من همیشه مال توام

I’m so in love
آن‌قدر عاشقتم که نپرس

A punch to the gut, could never be done
مثل یه مشت محکمه به شکم، هیچ‌وقت هم تمومی نداره

Still, I’m always wantin’ more
با این حال، باز هم بیشتر ازت می‌خوام

[Post-Chorus]

[Outro]

We both know this happens every time, every time
هردوتامون می‌دونیم این اتفاق هر دفعه می‌افته، هر دفعه

You tell me a lie, I’ll tell you five
تو یه دروغ به من می‌گی، من پنجتا بهت تحویل میدم

گوش دادن به این قطعه چه احساساتی رو در درون ما بیدار می‌کنه و چه فضایی رو برامون می‌سازه؟

🔥 فضایی به شدت متشنج، پر از دعواهای عاشقانه و کینه‌ورزی‌های بچگانه
🌪️ تداعی‌کننده یه بحث شدید وسطِ رستوران که آخرش با قهر و داد و بیداد تموم می‌شه
🎶 ترکیب ملودی‌های گیرا با صدایِ پر از حرصِ تیت که حسِ عصبانیت و عشق رو همزمان می‌ده
✨ حسِ اعتیادِ عاطفی؛ وقتی می‌دونی طرف مقابل نابودت می‌کنه، اما بازم اونو می‌خوای

تفسیر و مفهوم ترانه (گپ خودمونی) 💬

حالا وقتشه که لایه‌های پنهان متن این ترانه رو باز کنیم و ببینیم پشت این کلمات پر از لجاجت چه داستانی روایت می‌شه.

داستان این آهنگ از همون شروع با یه دعوای تکراری استارت می‌خوره. تیت می‌گه که طرف مقابل می‌تونه ساعت‌ها حرفای تکراری بزنه و یه روزِ خوب رو زهر مار کنه، اما بعد زل بزنه تو چشماش و بگه ببخشید، و تیت هم باورش کنه. 🥀 اون اعتراف می‌کنه که این چرخه مدام تکرار می‌شه؛ طرف مقابل یه دروغ می‌گه، تیت پنج تا دروغ جوابش رو می‌ده تا انتقام بگیره! اونا مدام در حال دعوا و خراب کردن همه‌چیز هستن.

اوج این اعتیادِ سمی تو ترجیع‌بند و بخش پایانی آهنگ خودش رو نشون می‌ده. 🛑 تیت تو ترجیع‌بند می‌خونه که فقط این آدمه که می‌تونه خونش رو به جوش بیاره و اعصابش رو خط‌خطی کنه، اما بازم عاشقشه و بیشتر می‌خوادش. تو ورس دوم به یه صحنه واقعی اشاره می‌کنه؛ جایی که تو رستوران با هم دعوا می‌کنن، تیت قهر می‌کنه می‌ره بیرون و پسره بازوش رو می‌کشه تا نگهش داره.

تیت تو بخش پست-کورس، وقتی پسره بهش می‌گه «تو خیلی پردردسر و آشفته‌ای»، جواب می‌ده: «صبر کن تا واقعاً بهت آسیب بزنم… دفعه آخری که چک کردم، ما دوتایی با هم خیلی پردردسرتر بودیم!». پیام اصلی قطعه اینه که تو رابطه‌های سمی، هر دو طرف تو این آشفتگی مقصرن. 🤍

متن موزیک پیشنهادی:

حالا نوبت شماست! 👇

آیا شما هم تا حالا تو رابطه‌ای بودید که توش «عشق و دعوا» انقدر به هم گره خورده باشه که نتونید تشخیص بدید موندن بهتره یا رفتن؟ 🌪️ به نظرتون تو این رابطه‌های پر از تنش و به اصطلاح سمی، مقصر اصلی کیه؟ کسی که شروع می‌کنه یا کسی که جوابِ یه دروغ رو با پنج تا دروغ می‌ده؟ دیدگاه‌ها و حس‌وحالتون رو تو بخش نظرات پایین همین نوشته ثبت کنید تا با هم گفتگو کنیم. منتظر پیام‌های گرم شما هستیم! 💌

برچسب ها