شهید صیاد شیرازی چگونه به شهادت رسید 🕊️+ روایت صبح ۲۱ فروردین ۱۳۷۸
بازخوانی کامل جزئیات واقعه ترور سپهبد علی صیاد شیرازی و روایت آخرین دقایق حیات این فرمانده
سپهبد علی صیاد شیرازی از برجستهترین و نامآورترین فرماندهان نظامی تاریخ معاصر ایران به شمار میرود که نقش محوری و سرنوشتسازی در دوران دفاع مقدس و به ویژه شکست منافقین در عملیات افتخارآفرین مرصاد ایفا کرد. همین شجاعت، درایت تاکتیکی و ایستادگی سرسختانه در برابر توطئههای بیگانگان سبب شد که او همواره به عنوان یکی از اهداف اصلی کینهتوزی و خصومت گروهک تروریستی منافقین قرار گیرد.
در صبحگاه ۲۱ فروردین ماه سال ۱۳۷۸، هنگامی که این فرمانده متعهد و مخلص قصد خروج از منزل مسکونی خود برای عزیمت به محل کار را داشت، در اقدامی غافلگیرکننده و ناجوانمردانه هدف گلوله عامل تروریستی قرار گرفت. در این مقاله از بخش دانستنی های ماگرتا به بازخوانی مستند و گامبهگام جزئیات حادثه، نحوه اجرای سوءقصد، واکنشها و علل خصومت با این چهره برجسته تاریخ نظامی کشور خواهیم پرداخت.

شهید صیاد شیرازی چگونه به شهادت رسید؟ پاسخ کوتاه و مستند
پیش از ورود به جزئیات، باید تصویر کلی حادثه روشن شود. صیاد شیرازی در صبح روز شنبه ۲۱ فروردین ۱۳۷۸، برابر با ۱۰ آوریل ۱۹۹۹، هنگام خروج از منزلش در تهران هدف حمله مسلحانه قرار گرفت. مهاجم با پوششی شبیه لباس رفتگران به خودرو نزدیک شد و با استفاده از شیوهای فریبنده، امکان نزدیکشدن به او را پیدا کرد.
بر اساس روایتهای منتشرشده، فرد مهاجم نامهای را بهانه ارتباط قرار داد. هنگامی که صیاد شیرازی سرگرم دریافت یا مطالعه نامه بود، تیراندازی آغاز شد. در نتیجه این حمله، او بهشدت مجروح شد و پس از انتقال به بیمارستان فرهنگ، به شهادت رسید. برخی گزارشها، محل اولیه تیراندازی را مقابل منزل و محل اعلام شهادت را بیمارستان معرفی کردهاند؛ بنابراین این دو مکان نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند.
صبحی که با یک حمله ناگهانی تغییر کرد
صیاد شیرازی مانند بسیاری از روزهای عادی، صبح از خانه خارج شده بود. مقصد او، طبق روایت خانواده، با برنامههای روزمره و رساندن فرزندش به مدرسه ارتباط داشت. همین نکته، حادثه را از نظر انسانی تکاندهندهتر میکند؛ زیرا حمله در میدان جنگ یا منطقه عملیاتی رخ نداد، بلکه در برابر خانهای در یک محله شهری اتفاق افتاد.
او در آن زمان یکی از چهرههای شناختهشده نظامی ایران بود، اما سبک خروجش از منزل الزاماً با تشریفات سنگین یا حضور گسترده محافظان همراه نبود. مهاجم نیز از همین فضای عادی استفاده کرد. ظاهر رفتگر، جارو و نامه، صحنهای معمولی ساخت؛ صحنهای که در نگاه نخست، تهدیدی جدی را نشان نمیداد.
هدف حمله چگونه به خودرو نزدیک شد؟
در روایت منسوب به مهدی صیاد شیرازی، فردی با لباس نارنجی و پوشش رفتگران در نزدیکی خودرو ظاهر شد. او وسیلهای مانند جارو در دست داشت و با ارائه نامه توانست خود را به صیاد شیرازی نزدیک کند. این جزئیات، در گزارشهای مختلف با تفاوتهایی جزئی نقل شدهاند، اما اصل ماجرا در بیشتر روایتها مشترک است: مهاجم از پوشش و موقعیتی عادی برای نزدیکشدن استفاده کرد.
روش استفاده از پوشش مبدل، از نظر عملیاتی یک شیوه فریب محسوب میشود. هدف چنین روشی، کاهش حساسیت قربانی و ایجاد فرصتی کوتاه برای نزدیکشدن است. وقتی فردی در قالب یک خدمترسان شهری، پیک یا مراجعهکننده معمولی ظاهر میشود، احتمال دارد حضور او در محیط اطراف خانه غیرعادی به نظر نرسد. در این حادثه نیز همین عنصر غافلگیری نقش مهمی داشت.
تاریخ، ساعت و محل شهادت صیاد شیرازی
برای بررسی یک واقعه تاریخی، زمان و مکان اهمیت زیادی دارد. گاهی یک اختلاف چند دقیقهای یا تفاوت میان محل حمله و محل شهادت، در بازنویسیهای رسانهای باعث ابهام میشود. درباره حادثه صیاد شیرازی نیز چنین وضعیتی وجود دارد و باید با احتیاط سخن گفت.
تاریخ حادثه در منابع مختلف یکسان گزارش شده است: ۲۱ فروردین ۱۳۷۸. بااینحال، درباره ساعت دقیق، روایتها اندکی تفاوت دارند. در برخی گزارشهای رسمی و خبری، زمان حادثه حدود ساعت ۶:۴۵ صبح ذکر شده است. در روایت فرزند او، خروج خودرو از پارکینگ حدود ساعت ۶:۳۰ توصیف شده است. این دو زمان لزوماً متناقض نیستند، زیرا یکی میتواند به لحظه خروج و دیگری به زمان ثبت تیراندازی اشاره داشته باشد.
چرا ساعتهای متفاوت در منابع دیده میشود؟
در وقایع ناگهانی، شاهدان معمولاً زمان را از روی ساعت دیواری، ساعت خودرو، تماس تلفنی یا حافظه خود به یاد میآورند. طبیعی است که میان این شیوهها چند دقیقه اختلاف ایجاد شود. از سوی دیگر، گزارشهای رسمی ممکن است زمان اعلامشده از سوی پلیس، بیمارستان یا مقامهای مسئول را ثبت کنند؛ درحالیکه خانواده، زمان مشاهده نخستین نشانههای حادثه را به خاطر بسپارند.
بنابراین، بیان دقیقتر این است که حادثه در اوایل صبح ۲۱ فروردین ۱۳۷۸ رخ داد. اگر ساعت ۶:۳۰ یا ۶:۴۵ ذکر میشود، باید منبع آن هم مشخص باشد. تبدیل یک زمان تقریبی به حقیقت قطعی، از نظر روش تاریخی کار درستی نیست.
محل حمله و بیمارستان فرهنگ
بر اساس گزارشهای منتشرشده، تیراندازی مقابل منزل صیاد شیرازی در تهران رخ داد. پس از حمله، افراد حاضر در محل او را به بیمارستان فرهنگ منتقل کردند. تلاشهای پزشکی برای نجات جان او نتیجه نداد و خبر شهادتش در همان روز منتشر شد.
این تفاوت میان محل حمله و محل شهادت، نکتهای مهم است. گاهی در روایتهای کوتاه گفته میشود که او «مقابل خانهاش به شهادت رسید»، اما برخی گزارشها نشان میدهند که او پس از انتقال به بیمارستان، جان باخت. عبارت دقیقتر آن است که صیاد شیرازی مقابل منزلش هدف حمله قرار گرفت و پس از انتقال به بیمارستان فرهنگ به شهادت رسید.
تعداد گلولهها و تفاوت روایتها
یکی از جزئیاتی که در منابع با اختلاف نقل شده، تعداد گلولههاست. در گزارش همشهری، از اصابت سه گلوله سخن گفته شده است؛ درحالیکه در روایت منسوب به فرزند صیاد شیرازی، از چهار شلیک یا چهار گلوله یاد شده است.
این اختلاف را نباید بیاهمیت دانست، اما نباید هم از آن نتیجهای فراتر از ظرفیت منابع گرفت. ممکن است «تعداد شلیکها» با «تعداد گلولههای اصابتکرده» یکسان نباشد. همچنین، خاطره شاهدان در شرایط بسیار پرتنش، ممکن است با گزارش پزشکی یا انتظامی تفاوت داشته باشد.
چگونه باید این اختلاف را در مقاله تاریخی بیان کرد؟
نویسنده مسئول بهتر است هر دو روایت را با انتساب روشن ذکر کند. برای نمونه، میتوان نوشت: «برخی گزارشها از اصابت سه گلوله سخن گفتهاند، درحالیکه در روایت خانوادگی، تعداد شلیکها چهار مورد بیان شده است.» این شیوه هم اطلاعات را حذف نمیکند و هم خواننده را با قطعیتی ساختگی روبهرو نمیسازد.
اگر سند کارشناسی کامل یا گزارش رسمی پزشکی در دسترس نباشد، استفاده از عبارت «با شلیک چند گلوله» دقیقتر است. مقاله تاریخی قرار نیست همه جای خالی را با حدس پر کند. گاهی همین احتیاط، نشانه اعتبار متن است.
آیا جزییات خشونت برای روایت حادثه ضروری است؟
خیر. شرح بیش از اندازه صحنههای خشونتآمیز، نهتنها به فهم تاریخی کمک نمیکند، بلکه ممکن است احترام قربانی و خانواده او را نیز نادیده بگیرد. هدف مقاله، توضیح چگونگی حادثه و جایگاه آن در زندگی صیاد شیرازی است؛ نه بازسازی آزاردهنده صحنه تیراندازی.
میتوان با زبانی فنی و درعینحال انسانی گفت که او بر اثر اصابت گلوله بهشدت مجروح شد، به بیمارستان انتقال یافت و تلاش پزشکی برای نجات او به نتیجه نرسید. همین مقدار برای انتقال واقعیت کافی است.
روایت خانواده از لحظه حادثه
منابع خانوادگی، حادثه را از زاویهای متفاوت از گزارشهای رسمی نشان میدهند. در روایت مهدی صیاد شیرازی، او در زمان خروج پدر از منزل حضور داشت یا در نزدیکی محل قرار گرفته بود و صحنه نزدیکشدن فرد مهاجم را مشاهده کرد. این روایت، اطلاعاتی درباره پوشش مهاجم، نامه و ترتیب کلی اتفاق ارائه میدهد.
خاطره خانوادگی از این جهت اهمیت دارد که یک گزارش انسانی و نزدیک به صحنه است. بااینحال، هر خاطرهای باید در جای خود خوانده شود. شاهد ممکن است بخشی از ماجرا را ببیند، اما از بخشهای پیشین یا بعدی آن اطلاع نداشته باشد. همچنین، بازگویی حادثه سالها بعد میتواند با برداشتهای بعدی، اطلاعات رسانهای و حافظه شخصی درآمیزد.
ارزش و محدودیت شهادت شاهد
شاهد نزدیک میتواند درباره آنچه دیده، شنیده یا بلافاصله پس از حادثه تجربه کرده است، اطلاعات ارزشمندی ارائه دهد. برای نمونه، پوشش مهاجم، نحوه نزدیکشدن او و وجود نامه، از جزئیاتی هستند که در روایت خانوادگی برجسته شدهاند.
اما شاهد لزوماً درباره انگیزه حمله، برنامهریزی عملیاتی یا هویت کامل همه عوامل اطلاعات قطعی ندارد. این بخشها باید با اسناد دیگر بررسی شوند. به زبان ساده، دیدن صحنه با دانستن تمام پشتپرده یکی نیست. این تفکیک، هم از نظر اخلاقی مهم است و هم از نظر روش تحقیق.
نقش همسر و خانواده در بازتاب حادثه
در خاطرات منتشرشده از خانواده، صیاد شیرازی فقط بهعنوان یک فرمانده یا صاحب درجه نظامی دیده نمیشود؛ او پدر، همسر و عضوی از یک خانواده بود. صدای تیراندازی، اضطراب اعضای خانه و انتقال ناگهانی یک روز عادی به بحرانی بزرگ، بخش انسانی ماجرا را شکل میدهد.
این بخش از روایت را نمیتوان با جدول زمانی یا گزارش اداری جایگزین کرد. سند رسمی میگوید چه اتفاقی در چه تاریخی رخ داده است؛ خاطره خانوادگی نشان میدهد آن اتفاق چگونه بر زندگی نزدیکان اثر گذاشت. هر دو نوع منبع، کارکرد خود را دارند.
مسئولیت حمله و ضرورت تفکیک ادعاها
در گزارشهای خبری، مسئولیت این حمله به سازمان مجاهدین خلق نسبت داده شده و این سازمان نیز بنا بر برخی گزارشها مسئولیت آن را پذیرفته است. بااینحال، در نگارش تاریخی باید میان پذیرش مسئولیت سازمانی، شناسایی طراحان و شناسایی عامل حاضر در محل تفاوت گذاشت.
پذیرش مسئولیت یک گروه، الزاماً به این معنا نیست که همه جزئیات عملیاتی آن حمله بهطور مستقل و کامل اثبات شده است. همچنین، نام فردی که در برخی رسانهها بهعنوان مسئول عملیات مطرح شده، نباید بدون ذکر منبع و سطح انتساب، بهعنوان حقیقت قطعی ارائه شود.
سه سطح در بررسی مسئولیت
برای تحلیل دقیقتر میتوان سه سطح را از یکدیگر جدا کرد. سطح نخست، گروه یا سازمانی است که مسئولیت حمله را اعلام کرده است. سطح دوم، افرادی هستند که در گزارشها به طراحی، هماهنگی یا فرماندهی عملیات نسبت داده میشوند. سطح سوم، عامل یا عواملی هستند که در محل حادثه حضور داشتهاند.
ممکن است یک منبع درباره سطح نخست اطلاعات نسبتاً روشنی ارائه دهد، اما درباره سطح دوم و سوم سکوت کند یا اطلاعاتش کامل نباشد. در چنین شرایطی، نویسنده نباید خلأ اطلاعاتی را با حدس و گمان پر کند. نسبتدادن هر نقش باید با عبارتهایی مانند «بر اساس گزارش فلان منبع» یا «در برخی روایتها» همراه باشد.
چرا دقت در انتساب اهمیت دارد؟
انتساب نادرست، هم اعتبار مقاله را کاهش میدهد و هم ممکن است به بازتولید اطلاعات نادرست منجر شود. در موضوعی که با مرگ یک شخصیت نظامی و یک حادثه امنیتی ارتباط دارد، این حساسیت بیشتر است. یک جمله شتابزده ممکن است سالها بعد در نوشتههای دیگر تکرار شود و بهتدریج شکل واقعیت قطعی به خود بگیرد.
به همین دلیل، عبارتهای محتاطانه نشانه ضعف نیستند. برعکس، نویسندهای که میان «گزارش شده»، «تأیید شده»، «روایت شده» و «ثابت شده» تفاوت میگذارد، به اصول نگارش تاریخی نزدیکتر است.

جایگاه صیاد شیرازی پیش از شهادت
برای فهم اهمیت این حادثه، باید جایگاه نظامی صیاد شیرازی را نیز شناخت. او از فرماندهان ارتش جمهوری اسلامی ایران بود و در دوران جنگ ایران و عراق مسئولیتهای مهمی بر عهده داشت. نام او بهویژه با عملیاتهای نظامی سالهای جنگ و نقش ارتش در دفاع از کشور پیوند خورده است.
او در مهر ۱۳۶۰ به فرماندهی نیروی زمینی ارتش رسید و تا سال ۱۳۶۵ در این جایگاه فعالیت کرد. بعدها نیز مسئولیتهای ستادی بر عهده گرفت و در شهریور ۱۳۷۲ به سمت جانشین رئیس ستاد کل نیروهای مسلح منصوب شد. بنابراین، هنگام شهادت، نباید او را صرفاً با مسئولیتی که سالها پیش داشت معرفی کرد.
تفاوت درجه پیش از شهادت و عنوان پس از شهادت
گزارشها نشان میدهند که صیاد شیرازی در روزهای پایانی زندگی خود به درجه سرلشکری ارتقا یافت. پس از شهادت نیز درجه سپهبدی به او اعطا شد. از همین رو، در منابع ممکن است هر دو عنوان «سرلشکر» و «سپهبد» دیده شود.
این تفاوت، تناقض نیست؛ بلکه به دو مقطع زمانی مختلف مربوط میشود. هنگام اشاره به زمان پیش از حادثه، باید درجه همان دوره را در نظر گرفت و هنگام معرفی رسمی و یادمانی، عنوان پس از شهادت را به کار برد. دقت در چنین جزئیاتی، چهره تاریخی او را روشنتر میکند.
پیوند حادثه با سابقه عملیات مرصاد
نام صیاد شیرازی در روایتهای مرتبط با عملیات مرصاد نیز مطرح است. این عملیات در مرداد ۱۳۶۷ و پس از حمله نیروهای سازمان مجاهدین خلق از مرزهای غربی ایران رخ داد. صیاد شیرازی در هماهنگی بخشی از اقدامات نظامی و شناسایی محورهای درگیری نقش داشت.
برخی گزارشها، انگیزه حمله سال ۱۳۷۸ را با نقش او در عملیات مرصاد مرتبط دانستهاند. بااینحال، میان «زمینه تاریخی» و «اثبات کامل انگیزه» تفاوت وجود دارد. سابقه درگیری میتواند یک زمینه قابلبررسی باشد، اما بهتنهایی همه تصمیمها و مراحل طراحی یک حمله را ثابت نمیکند.
زمینه تاریخی یا علت قطعی؟
در مقالهای دقیق، بهتر است نوشته شود که برخی منابع، ترور را با کینه یا انتقامجویی مرتبط با نقش صیاد شیرازی در مرصاد توضیح دادهاند. این جمله نشان میدهد که مطلب به یک منبع مشخص تکیه دارد و ادعای خود را فراتر از آنچه منبع میگوید، گسترش نمیدهد.
از سوی دیگر، نباید نقش دیگر نیروها و فرماندهان در عملیات مرصاد حذف شود. تاریخ نظامی حاصل عملکرد مجموعهای از افراد، یگانها و تصمیمهاست. برجستهکردن یک چهره، نباید به معنای نادیدهگرفتن سایر عوامل باشد.
منابع و شیوه بازسازی درست حادثه
برای پاسخ به این پرسش که شهید صیاد شیرازی چگونه به شهادت رسید، باید چند نوع منبع را در کنار یکدیگر قرار داد. گزارش خبری نزدیک به زمان حادثه، سند رسمی، مصاحبه شاهد، خاطرات خانواده و زندگینامه، هرکدام بخشی از تصویر را نشان میدهند.
یک گزارش خبری ممکن است تاریخ، مکان و نتیجه حادثه را ثبت کند. یک مصاحبه خانوادگی، جزئیات نزدیکشدن مهاجم را توضیح دهد. سند رسمی، موضع نهاد ارسالکننده را نشان دهد و زندگینامه، سابقه نظامی فرد را روشن کند. هیچکدام نباید بدون بررسی، جای همه منابع دیگر را بگیرد.
تفاوت سند رسمی و گزارش خبری
سند رسمی معمولاً برای ثبت یک موضع اداری یا دیپلماتیک تهیه میشود. چنین سندی ارزش تاریخی دارد، اما باید دانست که هر سند رسمی، الزاماً گزارش تحقیق مستقل نیست. برای مثال، نامه یک نمایندگی سیاسی به سازمان ملل، روایت همان نمایندگی را ثبت میکند؛ نه لزوماً نتیجه بررسی قضایی یا تحقیق بینالمللی.
گزارش خبری نیز ارزش خود را دارد، اما ممکن است بر گفته شاهدان، مقامها یا منابع محلی متکی باشد. بنابراین، بهترین روش، مقایسه چند منبع و مشخصکردن نقاط اشتراک و اختلاف آنهاست.
نقش کتابهای زندگینامه
آثاری مانند «در کمین گل سرخ» نوشته محسن مؤمنی شریف و «آخرین گلوله صیاد» نوشته داود امیریان، برای شناخت فضای زندگی، شخصیت و خاطرات مربوط به صیاد شیرازی مورد توجه قرار گرفتهاند. این آثار میتوانند خواننده را با ابعاد انسانی و روایی زندگی او آشنا کنند.
بااینحال، هنگام استفاده از کتابهای داستانی یا بازسازیشده، باید میان گفتوگوی ادبی و نقلقول مستند تفاوت گذاشت. هر جملهای که در یک اثر روایی آمده، لزوماً گزارش کلمهبهکلمه شاهد نیست. این نکته، بهخصوص در بازنشر اینترنتی اهمیت زیادی دارد.
پرسشهای متداول
در این بخش، پرسشهای رایج درباره تاریخ، محل، شیوه حمله و منابع مرتبط با شهادت صیاد شیرازی بهصورت کوتاه و دقیق پاسخ داده میشوند.
شهید صیاد شیرازی در چه تاریخی به شهادت رسید؟
او در روز شنبه ۲۱ فروردین ۱۳۷۸، برابر با ۱۰ آوریل ۱۹۹۹، هدف حمله مسلحانه قرار گرفت و پس از انتقال به بیمارستان فرهنگ به شهادت رسید.
آیا صیاد شیرازی در جبهه جنگ به شهادت رسید؟
خیر. حمله مقابل منزل او در تهران رخ داد. سابقه حضور او در جنگ ایران و عراق به سالهای پیش مربوط میشود، اما حادثه شهادت در سال ۱۳۷۸ و در محیط شهری اتفاق افتاد.
مهاجم چگونه توانست به او نزدیک شود؟
طبق روایتهای منتشرشده، مهاجم با پوششی شبیه لباس رفتگران و با در دست داشتن وسایلی مانند جارو به خودرو نزدیک شد. ارائه نامه نیز بهعنوان بخشی از روش نزدیکشدن او نقل شده است.
ساعت دقیق حادثه چه زمانی بود؟
منابع درباره ساعت دقیق اختلاف جزئی دارند. برخی گزارشها ساعت ۶:۴۵ صبح و روایت خانوادگی حدود ساعت ۶:۳۰ را ذکر کردهاند. به همین دلیل، تعبیر «اوایل صبح» محتاطانهتر است.
چند گلوله به صیاد شیرازی اصابت کرد؟
در برخی گزارشها از سه گلوله و در روایت خانوادگی از چهار شلیک یا گلوله سخن گفته شده است. به دلیل تفاوت منابع، بهتر است این جزئیات با ذکر منبع نقل شود.
آیا سازمان مجاهدین خلق مسئولیت حمله را پذیرفت؟
بر اساس گزارشهای منتشرشده، این سازمان مسئولیت حمله را پذیرفت. بااینحال، باید میان پذیرش مسئولیت سازمانی و شناسایی همه افراد دخیل در طراحی و اجرای عملیات تفاوت گذاشت.
صیاد شیرازی هنگام شهادت چه درجهای داشت؟
گزارشها نشان میدهند که او پیش از شهادت به درجه سرلشکری ارتقا یافته بود. پس از شهادت، درجه سپهبدی به او اعطا شد؛ به همین دلیل، هر دو عنوان در منابع دیده میشود.
مزار شهید صیاد شیرازی کجاست؟
مزار او در قطعه ۲۹ گلزار شهدای بهشت زهرای تهران قرار دارد و در مناسبتهای مختلف، مراسم یادبود در آن برگزار میشود.
نتیجهگیری
شهید صیاد شیرازی چگونه به شهادت رسید؟ پاسخ مستند این است که او در صبح ۲۱ فروردین ۱۳۷۸، هنگام خروج از منزلش در تهران، با حملهای مسلحانه روبهرو شد. مهاجم با پوششی شبیه لباس رفتگران و با استفاده از نامه به خودرو نزدیک شد و تیراندازی کرد. صیاد شیرازی پس از انتقال به بیمارستان فرهنگ، بر اثر شدت جراحات به شهادت رسید.
در جزئیاتی مانند ساعت دقیق، تعداد گلولهها و نقش افراد مختلف، میان منابع تفاوتهایی وجود دارد. روایت درست، این اختلافها را پنهان نمیکند؛ بلکه آنها را با ذکر منبع و زبان محتاطانه توضیح میدهد. از سوی دیگر، شناخت این حادثه بدون توجه به زندگی نظامی، نقش او در دفاع از کشور، ارتباط نامش با عملیات مرصاد و جایگاه خانوادگیاش کامل نخواهد بود.
روایت تاریخی زمانی ارزشمند است که میان سند و خاطره، خبر و تحلیل، و واقعیت و بازسازی ادبی مرز بگذارد. درباره صیاد شیرازی نیز بهترین راه، دوری از اغراق و پایبندی به اطلاعات قابلبررسی است؛ زیرا احترام به یک شخصیت تاریخی، پیش از هر چیز، در امانتداری نسبت به حقیقت معنا پیدا میکند.
























