متن و ترجمه آهنگ Telepathy از BTS ، تکست و معنی موزیک جدید تله پاتی از گروه بی تی اس از آلبوم جدید BE – بی
Lyrics and Translation Music BTS Telepathy
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای جدید زیبا و شنیدنی Telepathy از BTS ، بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Fly To My Room از BTS
متن و معنی اهنگ Telepathy از BTS
[Intro]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
هر بار در طی همان روز
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
وقتی که تو رو ملاقات می کنم (میبینمت) احساس خوشبختی میکنم
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
هر زمانی، حتی در زندگی روزمره
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
تو برای من شخص بسیار خاصی هستی
[Verse 1: SUGA]
별일은 없지
همه چیز رو به راهه
아픈 곳은 없겠지
هیچ دردی وجود نداره
난 요즘에 글쎄
این اواخر رو نمیدونم
붕 떠 버린 것 같아
احساس می کنم که در هوا شناور هستم
많은 시간 덕에
خیلی ممنون از وقتتون
이런 노랠 쓰네
من در حال نوشتن آهنگی شبیه این هستم
이건 너를 위한 노래
این آهنگی (ترانه‌ای) است برای تو
Yeah 노래 yeah 노래
آره آهنگ، آره آهنگ
[Verse 2: j-hope, Jung Kook]
자 떠나자 푸른 바다로
حالا بیا بریم به دریای آبی
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
همون دریای آبی که قبلا باهاش بازی میکردیم
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
نگرانی ها برای مدتی بی‌فایده است
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
بذار برای لحظه ای بره
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
بیا باهم خوش باشیم و با هم تفریح کنیم، باهم به یاد بیاریم
푸른 바다 한가운데 작은 섬
توی جزیره‌ای کوچیک در وسط دریای آبی
تکست و ترجمه آهنگ Telepathy از بی تی اس
[Verse 3: V, Jung Kook]
비록 지금은 멀어졌어도
با این که حالا خیلی (از هم) دور شدیم
우리 마음만은 똑같잖아
قلب ما هنوز همونه (قلبمون یکیه)
내 곁에 네가 없어도 yeah
حتی اگه کنارم نباشی، آره
네 곁에 내가 없어도 yeah
حتی اگه من کنار تو نباشم، آره
우린 함께인 걸 다 알잖아
می دونی که ما با هم هستیم
[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
هر بار در طی همان روز
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
وقتی که تو رو ملاقات می کنم (میبینمت) احساس خوشبختی میکنم
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
هر زمانی، حتی در زندگی روزمره
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
تو برای من شخص بسیار خاصی هستی
[Verse 4: RM]
아침 들풀처럼 일어나
صبح‌ها مثل علف‌های وحشی از خواب بیدار میشم
거울처럼 난 너를 확인
من تو رو مثل یه آینه بررسی (چک) میکنم
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
تو تنها کسی هستی که توی چشمای منی
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
یه کبودی و کوفتگی سنگین دیگه
거릴 거닐며 생각해 이 별이
به اطراف قدم می‌زنم و به این ستاره فکر میکنم
허락해 주는 우리의 거리
به اینکه به فاصله ما اجازه بدی …
Oh can I be your Bibilly Hills
اوه، آیا من میتونم تپه های بیبیلی (نام منطقه ای) تو باشم
Like you did the same to me
مثل کاری که با من کردی
(Baby)
(عزیزم)
متن و معنی موزیک Telepathy از بی تی اس
[Verse 5: Jimin, Jin, V]
너무 빠른 건 조금 위험해
خیلی سریع (سرعت بالا) یکم خطرناکه
너무 느린 건 조금 지루해
سرعت خیلی کم (سرعت پایین) یکم خسته کنندس
너무 빠르지도 않게
نه خیلی سریع
또는 느리지도 않게
یا حتی نه خیلی کند
우리의 속도에 맞춰 가보자고
بیا با سرعت خودمون حرکت کنیم
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
این یه roller سرگرم‌کنندس
[Bridge: Jimin, All]
비록 지금은 멀어졌어도
با این که حالا خیلی (از هم) دور شدیم
우리 마음만은 똑같잖아
قلب ما هنوز همونه
내 곁에 네가 없어도 yeah
حتی اگه کنارم نباشی، آره
네 곁에 내가 없어도 yeah
حتی اگه من کنار تو نباشم، آره
우린 함께인 걸 다 알잖아
می دونی که ما با هم هستیم
[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
هر بار در طی همان روز
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
وقتی که تو رو ملاقات می کنم (میبینمت) احساس خوشبختی میکنم
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
هر زمانی، حتی در زندگی روزمره
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
تو برای من شخص بسیار خاصی هستی
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Blue & Grey از BTS
امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید گروه کره ای BTS – بی تی اس به نام Telepathy از آلبوم جدید Be نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
آقای زنجیران
از ترجمه های خوب تو تشکر میکنم . مانا باشید و موفق🌿🌿
عالی بود ممنون از سایتتون
👌👌
عالی😍💜💫
🌼