متن و ترجمه آهنگ Enjoy The Show از The Weeknd و Future

تکست ، متن و معنی موزیک د ویکند و فیوچر به نام اینجوی د شو - Enjoy The Show به معنای از نمایش لذت ببر

متن و ترجمه آهنگ Enjoy The Show از The Weeknd و Future ، تکست و معنی اهنگ اینجوی د شو به معنای از نمایش لذت ببر ازد ویکند و فیوچر

Lyrics and Translation Music The Weeknd And Future Enjoy The Show

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Enjoy The Show از The Weeknd و Future ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti

متن و معنی اهنگ Enjoy The Show از The Weeknd و Future

[Intro: The Weeknd]

Love me
دوستم داشته باش

‘Cause, baby, I need you (Ooh)
چون عزیزم، بهت نیاز دارم

Love me
دوستم داشته باش

‘Cause, baby, I need you
چون عزیزم، بهت نیاز دارم

Woo (Ooh)
وو… اوه

[Verse 1: The Weeknd]

Feels like you’re a part of me, yeah
حس می‌کنم که یه تیکه از منی.

And I can’t lie, you still get to me
و دروغ نمی‌گم، هنوزم روم تأثیر می‌ذاری.

Oh no, I’m in my feelings, f–k their logic
اوه نه، تو احساساتم غرقم، لعنت به منطقشون.

They can never tear us ‘part, we symbiotic
اونا هیچ‌وقت نمی‌تونن ما رو از هم جدا کنن، ما یه رابطه‌ی همزیستی داریم.

No matter what I tell the world, we always locked in
هرچیزی که به دنیا بگم، ما همیشه با همیم.

So I gently tilt my head like my mama always said
پس آروم سرمو خم می‌کنم، همونجوری که مامانم همیشه می‌گفت.

And drink it slow, take it slow
و آروم بنوش، آروم پیش برو.

I don’t got the tolerance like before
دیگه مثل قبل طاقت ندارم.

You pick me up when I’m low
وقتی حالم بده، تو منو بلند می‌کنی.

I’m not violent to my body anymore
دیگه به بدنم آسیب نمی‌زنم.

But I’m not scared, f–k it, overdose
ولی نمی‌ترسم، لعنتی، بذار اووردوز کنم.

No one thought I’d make it past twenty-four
هیچ‌کس فکر نمی‌کرد از ۲۴ سالگی رد بشم.

And when the curtains call, I hope you mourn
و وقتی پرده می‌افته، امیدوارم برام عزاداری کنی.

And if you don’t, I hope you enjoy the f—in’ show
و اگه عزاداری نکردی، امیدوارم از نمایش لعنتی لذت ببری.

Let me know, let me know, baby
بهم بگو، بهم بگو عزیزم.

[Pre-Chorus: The Weeknd]

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره.

(Yeah)
(آره).

[Chorus: The Weeknd & Future]

Let me be
بذار خودم باشم.

Let me be
بذار خودم باشم.

Yeah, ski, woo (Woo)
آره، اسکی، وو… (وو).

[Verse 2: Future]

I can’t feel my face anymore
دیگه صورتمو حس نمی‌کنم.

I don’t wanna give you any space anymore
دیگه نمی‌خوام هیچ فضایی بهت بدم.

I don’t wanna feel like I’m alone anymore
دیگه نمی‌خوام احساس تنهایی کنم.

I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم، تو ترک اعتیادم دارم زجر می‌کشم.

[Bridge: Future & The Weeknd]

You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
تو مواد مخدر موردعلاقه‌ی منی، تو مواد موردعلاقه‌ی منی (آه).

Got me in my feelings, back drinkin’ mud
بازم منو تو احساساتم غرق کردی، دوباره دارم گل (مواد) می‌زنم.

Got me in my feelings, back drinkin’ mud
بازم منو تو احساساتم غرق کردی، دوباره دارم گل می‌زنم.

Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
دیگه مواد نمی‌خوام، دیگه مواد نمی‌خوام.

[Verse 3: Future & The Weeknd]

Got out my feelings, inside my duffel
از احساساتم بیرون اومدم، تو کیف پولم غرق شدم.

Come hit the dust with the devil (Oh no)
بیا با شیطان این گرد و خاک رو بزنیم (اوه نه).

I’m sayin’ a prayer for the rebels
دارم برای شورشیا دعا می‌کنم.

I’m in her mouth like a real one
توی دهنشم، مثل یه مرد واقعی.

Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
دروغ نمی‌گم، فیلم بازی نمی‌کنم، مثل این رپرای الکی نیستم.

I done been ’round the globe, f—in’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
همه دنیا رو گشتم، کلی دختر داشتم، ولی هنوز مثل یه خلافکار رفتار می‌کنم.

Plus, a b—h brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
بعلاوه، مغز این دخترا از بند آزاد نمی‌شه، من مثل یه شهاب‌سنگم.

Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
یه خط خاویار می‌زنم، با خفن‌ترین دخترا عشق و حال می‌کنم.

Real diamonds shine in dark
الماسای واقعی تو تاریکی می‌درخشن.

Bad b—hes, knockin’ ’em off
دخترای خفن، دارم همشونو می‌زنم کنار.

Bad b—hes, knockin’ ’em off
دخترای خفن، دارم همشونو می‌زنم کنار.

Bad b—-es, knockin’ ’em off
دخترای خفن، دارم همشونو می‌زنم کنار.

[Pre-Chorus: Future & The Weeknd]

I’m in my feelings, Hendrix
تو احساساتم گیر کردم، هندریکس.

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره.

Yeah, ski
آره، اسکی.

Woo
وو.

[Chorus: The Weeknd]

Let me be
بذار خودم باشم.

Let me be
بذار خودم باشم.

[Verse 4: The Weeknd]

Like a middle-aged child star, way I’m f—in’ tweakin’
مثل یه ستاره‌ی کودک میانسال، انگار دارم دیوونه می‌شم

3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
ساعت ۳ صبح و غروب خورشید، دارم مثل ققنوس می‌سوزم

Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
بینی‌م داره می‌زنه، یه جعبه کلینکس لازم دارم

Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
صورتم باد کرده، چون مواد شیمیایی دارن اثر می‌کنن

Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
شاید می‌تونستم سالم باشم، ولی دنبال یه دلیل می‌گردم

Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
زخم‌های زندگیمو دارم، ولی همیشه تو درمانشون تردید داشتم

Take another hit, or my music, they won’t feel it
یه ضربه دیگه می‌زنم، وگرنه اونا موزیکمو حس نمی‌کنن

I just wanna die when I’m at my f—in’ peak
فقط می‌خوام وقتی تو اوج خودمم بمیرم

And drink it slow, won’t drink it slow
و آروم بنوشم، ولی آروم نمی‌نوشم

I don’t want the tolerance anymore
دیگه طاقت نمی‌خوام

Wanna stay up, f–k the floor
می‌خوام بیدار بمونم، لعنت به زمین

Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
حس می‌کنم خشونت داره آروم‌آروم میاد، این قطعیه

And I’m ready, I’ll go overdose
و آماده‌ام، می‌خوام اووردوز کنم

I don’t wanna make it past thirty-four
نمی‌خوام بیشتر از ۳۴ سالگی زنده بمونم

And when the curtains call, I hope you mourn
و وقتی پرده می‌افته، امیدوارم عزاداری کنی

But if you don’t, I hope you enjoy the f—in’ show
ولی اگه نکردی، امیدوارم از نمایش لعنتی لذت ببری

Let me know, let me know, baby
بهم بگو، بهم بگو عزیزم