در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ Head Shoulders Knees Toes از گروه TWS می‌رویم. یه ترک کی‌پاپ پرانرژی و ورزشگاهی که با ضرب و بیس تند، درباره شکستن سقف‌ها، بیشتر قوی شدن و پیش رفتن از «سر تا نوک پا» می‌خونه. اگر دنبال آهنگی برای تمرین، دویدن یا بالا بردن آدرنالین هستی، این قطعه دقیقاً همونه. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music TWS Head Shoulders Knees Toes
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ kleptomaniac از AEMIA
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 گروه/خواننده: TWS
🎵 عنوان: Head Shoulders Knees Toes، سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
💿 آلبوم/فرمت: تک‌آهنگ
🌍 زبان: انگلیسی، کره‌ای
🎼 ژانر: کی‌پاپ، هیپ‌هاپ/دانس
📆 تاریخ انتشار: ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Head Shoulders Knees Toes از TWS
[Intro: Shinyu]
Yeah, okay
آره، خب
Skrrt
اکسرت
[Refrain: Jihoon, Kyungmin]
Never mind, 부딪혀 한계 부숴내
(budichhyeo hangye buswone)
بیخیال، بزن به مرز و محدودیت رو بشکن
Watch me now, 지칠 줄을 몰라 난
(jichil jureul molla nan)
منو ببین، من اصلاً خسته نمی‌شم
Keep in mind what I like, 가빠진 숨 다 맡겨봐
(gappajin sum da matgyobwa)
یادت باشه چی دوست دارم، نفس‌های بریده‌تو بسپار به من
심장 더 깊은 곳 데일 듯이 달궈 more
(simjang deo gipeun got deil deusi dalgwwo more)
قلبمو از عمقش داغ کن، انگار می‌سوزونه – بیشتر، بیشتر
[Verse 1: Dohoon, Youngjae]
Head, shoulders, knees, and toes
سر، شونه‌ها، زانوها و انگشتای پا
두 발 밑은 spark, spark, spark
(du bal miteun spark, spark, spark)
زیر پا‌هام پر از جرقه‌ست
안 봐 clock, ya, ya
(an bwa clock, ya, ya)
به ساعت نگاه نمی‌کنم
느껴 rhythm
(neukkyeo rhythm)
ریتم رو حس کن
채워지는 빈칸 딱지는 떼 newcomer
(chaewojineun binkan ttakjineun tte newcomer)
جاهای خالی پر میشه، برچسب تازه‌وارد رو بکن
Yeah, sound (Louder)
آره، صدا (بلندتر)
All in, 준비는 다 됐지
(junbineun da dwetji)
همه‌چی آماده‌ست
I’m in, mm
من هستم، اوهوم
[Verse 2: Shinyu, Jihoon, Youngjae]
넘겨 날선 시선
(nomgyeo nalseon siseon)
اون نگاهای تیز رو رد کن
담아 비친 내 시선
(dama bichin nae siseon)
بازتاب نگاهای منو بگیر
Let me show what I do best
بذار نشون بدم چی بلدم
식지 않는 passion
(sikji anneun passion)
شور و شوقی که خاموش نمیشه
Enjoy, 간단한 내 방식
(gandanhan nae bangshik)
لذت ببر، روش ساده‌ی من
Who can do?
کی می‌تونه انجام بده؟
Me, beat me
منم، شکست بده منو
잡힐 듯한 goal
(japhil deuthan goal)
هدفی که انگار دست‌یافتنیه
[Pre-Chorus: Hanjin, Dohoon, Youngjae]
이 습기 찬 mirror 앞, speaker volume up, up
(i seupgi chan mirror ap, speaker volume up, up)
جلوی آینه‌ی بخار گرفته، صدای اسپیکر رو بالا ببر
심장 박동 bump, bump, 커져가
(simjang bakdong bump, bump, keojyeoga)
ضربان قلبم بوم بوم، داره شدیدتر میشه
발을 맞춰가 소리 높여서
(bareul matchwoga sori nopyeoseo)
قدم‌هاتو هماهنگ کن، صدا رو بلندتر کن
머리부터 발까지, 난 좀 더 getting strong
(meoributeo balkkaji, nan jom deo getting strong)
از سر تا پا دارم قوی‌تر میشم
[Chorus: Shinyu, Dohoon, Hanjin]
Head, shoulders, knees, and toes
سر، شونه‌ها، زانوها و انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
سر، شونه‌ها، زانوها و انگشتای پا (بوم بوم بوم)
즐겨 head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
(jeulgyeo head, shoulders, knees, and toes)
لذت ببر، سر، شونه‌ها، زانوها و پاها (بوم)
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
[Refrain: Youngjae, Dohoon]
Never mind, 부딪혀 한계 부숴내
(budichhyeo hangye buswone)
بیخیال، بزن به مرز و محدودیت رو بشکن
Watch me now, 포기할 줄 몰라 난
(pogihal jur mollan nan)
منو نگاه کن، من بلد نیستم تسلیم بشم
Keep in mind what I like, 가빠진 숨 다 맡겨봐
(gappajin sum da matgyobwa)
یادت باشه چی دوست دارم، نفسای بریده‌تو بسپار به من
심장 더 깊은 곳 데일 듯이 달궈 more
(simjang deo gipeun got deil deusi dalgwwo more)
قلبمو از عمقش داغ کن، انگار می‌سوزونه – بیشتر، بیشتر
[Verse 3: Kyungmin, Jihoon, Shinyu, Dohoon]
Mmm, yeah, 끌어올려 도파민
(kkeureoolryeo dopamine)
آره، دوپامینمو ببر بالا
준비했어 널 위해 목표 겨눠 (푱푱, ooh)
(junbihaesseo neol wihae mokpyo gyeonwo)
برای تو آماده‌ام، هدف گرفتم (پیوم پیوم، اوه)
갈수록 깨어나 열중해 잊는 time
(galsurok kkae-eona yeoljung-hae itneun time)
هر چی میره جلو بیدارتر میشم، غرق میشم و زمانو فراموش می‌کنم
날 끝까지 가게 하는 sign
(nal kkeutkkaji gage haneun sign)
اون نشونه‌ای که منو تا آخر می‌کشونه
(Oh, oh) 좀 더 거침없이 달궈봐
(jom deo geochimeopshi dalgwobwa)
بی‌پروا‌تر داغ کن
(Oh, oh) 빛을 burning, burning 태워봐
(bicheul burning, burning taewobwa)
نور رو بسوزون، بسوزون و شعله‌ور کن
On the stage, on my way
روی صحنه، توی مسیر خودم
깊이 빠져들어
(gipi ppajyeodeureo)
عمیق‌تر غرق میشم
[Pre-Chorus: Hanjin, Kyungmin, Jihoon]
기다렸어 이 순간 so I lace up tight, tight
(gidaryeosseo i sungan so I lace up tight, tight)
منتظر این لحظه بودم، بند کفشارو محکم بستم
나를 던져 jump, jump, 멀리 fly
(nareul deonjyeo jump, jump, meolli fly)
خودمو پرت می‌کنم، می‌پرم، دور پرواز می‌کنم
거세진 맥박 전율하는 bones
(geosejin maekbak jeonyulhaneun bones)
نبض‌هام تند میشه، استخونام می‌لرزه
기분 좋은 떨림 속, 난 좀 더 getting strong
(gibun joeun tteollim sok, nan jom deo getting strong)
توی این لرزش شیرین دارم قوی‌تر میشم
[Chorus: Youngjae, Kyungmin, Shinyu]
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
즐겨 head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
(jeulgyeo)
ترجیحاً سر، سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
[Bridge: Youngjae, Shinyu]
Overheated, 마음 깊이 지펴지는 fire
(ma-eum gipi jipyeojineun fire)
داغ شدم، توی دلم آتیش شعله می‌کشه
끊임없이 번져가지 감당 못 해 다
(kkeunim-eopshi beonjyeogaji gamdang mot hae da)
بی‌وقفه پخش میشه، دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
But more 활활 타오르게 둘래
(hwalhwal taoreuge dulla)
اما می‌خوام بیشتر شعله‌ور بشه
주체 못 해 not enough (Ha)
(juche mot hae not enough)
دیگه نمی‌تونم کنترل کنم، کافیش نیست (ها)
[Breakdown: Youngjae, Dohoon & Youngjae]
Ah
اه
Ooh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
[Chorus: Jihoon, Shinyu, Shinyu & Dohoon, Dohoon]
Head, shoulders, knees, and toes (Hey, yeah, yeah)
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
즐겨 head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
(jeulgyeo)
ترجیحاً سر، سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes (B-b-bomb)
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
Head, shoulders, knees, and toes
سر شونه‌ها زانوها انگشتای پا
🎧 حس و فضای آهنگ
اگر بخوایم حال‌وهوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
🔥 پرانرژی و آدرنالینی
❤️ انگیزشی برای تمرین و رقابت
✨ کی‌پاپ با هوک تکرارشونده و بیس کوبنده
🎶 مناسب ورزش، دویدن، آماده‌شدن برای اجرای صحنه
🎤 تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
پیام آهنگ واضحه، «از سر تا پا» آماده شو و بترکون. حرف از شکستن محدودیت‌ها، بالابردن ولوم زندگی و هم‌قدم شدن با ریتمیه که توقف نمی‌شناسه. تکرارِ «Head, shoulders, knees, and toes» هم شبیه شعار تیمیه که تیمو هماهنگ می‌کنه، از باشگاه تا استیج.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ TIT FOR TAT از Tate McRae
💭 نظر شما چیه؟
شما این ترک رو بیشتر برای تمرین گوش می‌دید یا برای هایپ قبل از اجرای صحنه؟ کدوم قسمت ضربانتون رو بالاتر می‌بره؟
