وقتی پای شمردن پول‌های کلان و بی‌خیالی طی کردن وسط میاد، ییت همیشه یه شاهکار تو آستینش داره! آهنگ Countup از رپر معروف Yeat (ییت) با همراهی Summrs (سامرز)، یه قطعه پرانرژی و گنگه که از آلبوم جدیدش منتشر شده. تو این آهنگ اونا از رسیدن به ثروت بدون هیچ پیش‌پرداختی و دوری از مهمونی‌های بی‌خود حرف می‌زنن.
اگر به دنبال متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ «Countup» به معنای «شمردن» از «Yeat» (ییت) هستید، در این بخش از موزیک ماگرتا همراه ما باشید. در ادامه می‌توانید متن کامل این قطعه را همراه با ترجمه فارسی آن بخوانید و با ریتم خاص، فضای مدرن و سبک رپ متمایز این هنرمند بیشتر ارتباط برقرار کنید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 خواننده: ییت (Yeat) با همراهی سامرز (Summrs)
💿 نام آلبوم: Luh Leakyz Vol. 1
🎵 عنوان آهنگ: Countup (شمردن)
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۹ نوامبر ۲۰۲۱ میلادی
🎼 سبک: رپ / هیپ‌هاپ مدرن
متن و معنی اهنگ Countup از ییت
[Chorus: Yeat]
Yeah, lil’ buddy was sick, took all his bands, uh
آره، اون داداشِ خِشتک‌پر, مَریض بود، کل پولاشو بالا کشیدم، اوه
B—h, I done got rich, yeah, with no advance
عوضی، من خودم مایه دار شدم، آره، بدون هیچ پیش‌پرداختی
Yeah, all the b—-es bad, yeah, all the b—es Barbies
آره، همه بدکاره‌ها خفن و پلنگن، آره، همه بدکاره‌ها باربین
Yeah, all the b—-es bad, yeah, all the b—es Barbies
آره، همه بدکاره‌ها خفن و پلنگن، آره، همه بدکاره‌ها باربین
Yeah, huh, we just count up, huh, we don’t pull up to parties, huh (Huh)
آره، هان، ما فقط داریم پول می‌شمریم، هان، ما اصلاً تو پارتی‌ها آفتابی نمی‌شیم، هان (هان)
I just be shippin’ that ‘za, shippin’ that “Somebody farted” (Huh)
من فقط دارم علف ناب جابه‌جا می‌کنم، علفی که بو گوز میده (هان)
I ain’t even gon’ lie with the Percs, they just be havin’ me retarded (Yeah, I love Percs)
اصلاً دروغ نمی‌گم، پرک‌ها (قرص مسکن قوی) جوری منو منگ می‌کنن که انگار مغزم هنگ کرده (آره، عاشق پرک‌هام)
Yeah, my brother been still on the run, this s–t on our back, it’s a target (Oh, word)
آره، داداشم هنوز داره فرار می‌کنه، این وضع پشتمون یعنی یه نشونس واسه تیر خوردن (اوه، جدی؟)
No, I ain’t talkin’ ’bout a store (Damn, Trgc made that? Huh)
نه، منظورم فروشگاه نیست (پشمام، ترجیسی اینو ساخته؟ هان)
No, I ain’t talkin’ ’bout your whore (Nah)
نه، منظورم بدکاره‌ی تو نیست (نه)
No, I ain’t worried ’bout money, huh (Uh-uh)
نه، اصلاً نگران پول نیستم، هان (نه‌نه)
I know I’ll get more (Kill)
می‌دونم بازم درمیارم (بکش)
Back in the day, I was broke (Huh)
قدیم‌الایام، هشت گروهم گرو ۹ بود (هان)
Yeah, lil’ buddy got spinned, he a joke (Bah-bah)
آره، اون داداشه دور خودش چرخید و خفت شد، یه دلقک بیشتر نیست (با-با)
Yeah, I got a diamond ring that I put on my pinky, it’s makin’ me float
آره، یه انگشتر الماس دارم که انداختم تو انگشت کوچیکم، جوری حالمو خوب کرده که دارم پرواز می‌کنم
Yeah, how you got crossed up in real life? Both your ankles broke, yeah (Rrr-rrr)
آره، چطور تو دنیای واقعی فینت خورد زمین؟ مچ پاهات که جفتش شکست، آره (رّرْ-رّرْ)
Yeah, I just woke up, I won’t lie, Perky had me float (Yeah, go)
آره، تازه بیدار شدم، دروغ نمی‌گم، پرکی منو برده بود ابرا (آره، برو)
[Verse: Summrs & Yeat]
Oxy or drank, I can’t decide, f–k it, I’m takin’ ’em both (Woah)
اُکسی یا شربت کدئین، نمی‌تونم انتخاب کنم، به درک، جفتشو با هم می‌زنم (واوو)
I got that s–t on me, don’t try it unless you wanted to float (Float)
اون لعنتی همراهمه، امتحانش نکن مگه اینکه بخوای پرواز کنی (پرواز)
No, I ain’t talkin’ ’bout no boat (No)
نه، منظورم قایق نیست (نه)
I got a girl on me, I don’t do it for real, but I take it with hoes (Take it with hoes, yeah)
یه دختر پیشمه، جدی باهاش نیستم، ولی با بدکاره‌ها می‌زنیم تو رگ (می‌زنیم با بدکاره‌ها ، آره)
I take at least a twenty-piece on me when I’m hittin’ the road (Road, yeah)
وقتی می‌زنم به جاده، حداقل بیست تا از اون میاورم همراهم (جاده، آره)
Yeah, and if you don’t fly with the birds, you basically breakin’ the code (Brr)
آره، و اگه با کبوترای ما نمی‌پری، عملاً داری قوانین مابینو می‌شکنی (بـرْرْرْ)
Neck and my wrist on froze (Brr), you know I don’t cuddle with hoes (Yeah)
گردنبند و دستبندم یخ زده و پر از الماسه (بـرْرْرْ)، می‌دونی که من با بدکاره‌ها بغل‌به‌بغل نمی‌خوابم (آره)
Yeah, I put that b—h in the back of a spaceship (Huh), she never been in a Rolls (Rolls)
آره، اون بدکاره رو نشوندم صندلی عقب سفینه (ماشین خفن)، اون تا حالا تو رولزرویس هم ننشسته بود (رولزرویس)
I’m runtin’ for president, so I could legalize drank (Yeah), get the whole world slow (Slow)
دارم کاندیدای ریاست‌جمهوری می‌شم تا شربت کدئین رو قانونی کنم (آره)، تا کل دنیا لفت‌وبیس بشه (لفت‌وبیس)
I’m rockin’ Vetements (Uh), speech impediment, but she still eat d–k though (Uh-huh, yeah)
برند وتمنت تنمه (اوه)، تکیه‌کلام و گاف تو حرف زدنم دارم، ولی با این حال اون هنوز واسم دست می‌زنه (او‌هوم، آره)
Oh, she told you she don’t? (What? Huh?) Then you’re probably not him (Yeah)
اوه، بهت گفته واسه تو نمی‌کشه؟ (چی؟ هان) پس حتماً اون کسی نیستی که فکر می‌کنی (آره)
Uh-huh, I’m ballin’ so hard like a b—h (Uh), shootin’ above the rim (Oh)
او‌هوم، مثل یه بدکاره دارم سنگ تموم می‌ذارم و پادشاهی می‌کنم (اوه)، بالاتر از حلقه شوت می‌زنم (اوه)
My nigga known to shoot, if I was you (Uh), I wouldn’t get close to him
داداشم معروفه به زدن و کشتن، اگه من جای تو بودم (اوه)، اصلا بهش نزدیک نمی‌شدم
Yeah, some of my niggas be Crips, they tryna take off the brim (Brim)
آره، بعضی از داداشام از گنگ کرایپس‌ان، دارن تلاش می‌کنن کلاهت رو از سرت بردارن (کلاه)
That mean they take off your hat
معنیش اینه که کلاهتو برمی‌دارن (سرتو به باد می‌دن)
Soon as I get my chain snatched (Hey), that be the day that I crash (Huh?)
همین که زنجیرم رو بدزدن (هی)، همون روزیه که کفرم درمیاد و همه‌چیو به فنا می‌دم (هان؟)
I gave his b–h a face mask, I’m hittin’ that b—h from the back (Brr, brr)
به بدکارش ماسک صورت دادم (اسپرم پاشیدم روش)، از پشت دارم بهش می‌زنم (بـرْرْرْ، بـرْرْرْ)
In the Bentley Bentayga, I’m noddin’ off (Rrr-rrr), how the f–k you drop your flag?
توی بنتلی بنتایگا، همین‌طور دارم از حال می‌رم و کلم تلپ می‌شه (رّرْ-رّرْ)، آخه چطور پرچمت رو پایین آوردی؟
[Chorus: Yeat]
Yeah, lil’ buddy was sick, took all his bands, uh
آره، اون داداشِ خِشتک‌پر, مَریض بود، کل پولاشو بالا کشیدم، اوه
B—h, I done got rich, yeah, with no advance
عوضی، من خودم مایه دار شدم، آره، بدون هیچ پیش‌پرداختی
Yeah, all the b—-s bad, yeah, all the b—–s Barbies
آره، همه بدکاره‌ها خفن و پلنگن، آره، همه بدکاره‌ها باربین
Yeah, all the b—-s bad, yeah, all the b—-s Barbies
آره، همه بدکاره‌ها خفن و پلنگن، آره، همه بدکاره‌ها باربین
Yeah, huh, we just count up, huh, we don’t pull up to parties, huh (Huh)
آره، هان، ما فقط داریم پول می‌شمریم، هان، ما اصلاً تو پارتی‌ها آفتابی نمی‌شیم، هان (هان)
I just be shippin’ that ‘za, shippin’ that “Somebody farted” (Huh)
من فقط دارم علف ناب جابه‌جا می‌کنم، علفی که بو گوز میده (هان)
I ain’t even gon’ lie with the Percs, they just be havin’ me retarded (Yeah, I love Percs)
اصلاً دروغ نمی‌گم، پرک‌ها (قرص مسکن قوی) جوری منو منگ می‌کنن که انگار مغزم هنگ کرده (آره، عاشق پرک‌هام)
Yeah, my brother been still on the run, this s–t on our back, it’s a target (Oh, word)
آره، داداشم هنوز داره فرار می‌کنه، این وضع پشتمون یعنی یه نشونس واسه تیر خوردن (اوه، جدی؟)
No, I ain’t talkin’ ’bout a store (Damn, Trgc made that? Huh)
نه، منظورم فروشگاه نیست (پشمام، ترجیسی اینو ساخته؟ هان)
No, I ain’t talkin’ ’bout your whore (Nah)
نه، منظورم بدکاره‌ی تو نیست (نه)
No, I ain’t worried ’bout money, huh (Uh-uh)
نه، اصلاً نگران پول نیستم، هان (نه‌نه)
I know I’ll get more (Kill)
می‌دونم بازم درمیارم (بکش)
Back in the day, I was broke (Huh)
قدیم‌الایام، هشت گروهم گرو ۹ بود (هان)
Yeah, lil’ buddy got spinned, he a joke (Bah-bah)
آره، اون داداشه دور خودش چرخید و خفت شد، یه دلقک بیشتر نیست (با-با)
Yeah, I got a diamond ring that I put on my pinky, it’s makin’ me float
آره، یه انگشتر الماس دارم که انداختم تو انگشت کوچیکم، جوری حالمو خوب کرده که دارم پرواز می‌کنم
Yeah, how you got crossed up in real life? Both your ankles broke (Rrr-rrr)
آره، چطور تو دنیای واقعی فینت خورد زمین؟ مچ پاهات که جفتش شکست (رّرْ-رّرْ)
Yeah, I just woke up, I won’t lie, Perky had me float (Yeah, go)
آره، تازه بیدار شدم، دروغ نمی‌گم، پرکی منو برده بود ابرا (آره، برو)
حس و حال این ترانه چطوریه؟ 🎧
گوش دادن به این قطعه چه احساساتی رو در درون ما بیدار می‌کنه و چه فضایی رو برامون می‌سازه؟
🔥 فضایی کاملاً گنگ، پر از غرور و فخرفروشی به ثروت
💸 تداعی‌کننده نشستن تو یه گوشه خلوت و فقط شمردن اسکناس‌ها!
🎶 ریتم‌های سنگین و کوبنده که با همکاری جذاب دو رپر به اوج رسیده
✨ حسِ استقلال مالی؛ وقتی می‌دونی از صفر شروع کردی و حالا روی قله‌ای
تفسیر و مفهوم ترانه (گپ خودمونی) 💬
حالا وقتشه که لایه‌های پنهان متن این ترانه رو باز کنیم و ببینیم پشت این کلمات ثروتمندانه چه داستانی روایت می‌شه.
داستان آهنگ خیلی سرراسته: موفقیت مالی بدون کمک دیگران. ییت تو همون اول آهنگ با افتخار می‌گه که بدون هیچ پیش‌پرداخت یا کمکی ثروتمند شده و حالا به جای اینکه وقتش رو تو مهمونی‌ها هدر بده، فقط می‌شینه و پول‌هاش رو می‌شماره! 😎 اون نشون میده که دیگه نیازی به دیده شدن تو جمع‌های شلوغ نداره.
سامرز هم تو بخش خودش به این فخرفروشی اضافه می‌کنه و از ماشین‌های لوکس، جواهرات و سبک زندگی پرخطرشون حرف می‌زنه. 🛑 اوج آهنگ اونجاست که ییت یادآوری می‌کنه تو گذشته هیچ پولی نداشته، اما الان اصلاً نگران پول نیست چون می‌دونه همیشه بیشتر از اینا به دست میاره.
پیام اصلی قطعه اینه که تمرکزت رو بذار روی پیشرفت خودت، پولت رو بشمار و وقتت رو با آدم‌های بی‌ارزش و مهمونی‌های بی‌هدف تلف نکن! 🤍
متن موزیک پیشنهادی:
حالا نوبت شماست! 👇
آیا شما هم موافقید که تمرکز روی اهداف و شمردنِ موفقیت‌ها خیلی بهتر از وقت گذروندن تو مهمونی‌های بی‌هدفه؟ 💸 به نظرتون چرا رسیدن به ثروت بدون کمک بقیه همیشه برای رپرها یه افتخارِ بزرگ محسوب می‌شه؟ دیدگاه‌ها و حس‌وحالتون رو تو بخش نظرات پایین همین نوشته ثبت کنید تا با هم گفتگو کنیم. منتظر پیام‌های گرم شما هستیم! 💌
