معنی و جواب درس هفتم زبان انگلیسی هفتم + تلفظ جملات

معنی مکالمه و جواب تمرینات درس 8 هفتم زبان انگلیسی هفتم ؛ در این مطلب به ترجمه و تلفظ متن مکالمه و جواب و حل تمرین های صفحه ۳۸ ، ۳۹ ، ۴۰ و ۴۱ درس ۷ هفتم My Address کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم متوسطه اول پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

بعدی: معنی و جواب درس هشتم زبان انگلیسی هفتم

معنی و ترجمه متن مکالمه صفحه ۳۸ درس هفتم زبان انگلیسی هفتم

Conversation: Listen to the students talking about going to a friend’s house.

گفتگو: به صحبت های دانش آموزان در مورد رفتن به خانه دوستان گوش دهید.

Omid: Ali’s not well. I’m going to visit him today.
Are you coming with me?
Hossein: What time are you going?
Omid: Around 5 in the afternoon.
Hossein: I’m not sure I can, but I’ll try. What’s his address?
Omid: 5 Azadi Street.
Hossein: Call me before you go. My phone number is 586-2144.
Omid: OK, bye.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

امید: علی حالش خوب نیست. من امروز می خواهم برم دیدنش.
تو هم با من میای؟
حسین: چه ساعتی داری میری؟
امید: حدودای ۵ عصر
حسین: مطمئن نیستم بتونم ولی سعی می کنم. آدرسش چیه؟
امید: خیابان پنج آزادی.
حسین: قبل از این که بری به من زنگ بزن. شماره تلفن من ۲۱۴۴-۵۸۶
امید: باشه، خداحافظ

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

امید: علیز نات ول. آیم گوئینگ تو ویزیت هیم تودی.
آر یو کامینگ ویت می؟
حسین: وات تایم آر یو گوئینگ؟
امید: اَراوند فایو این د افترنون.
حسین: آیم نات شور آیم کن، بات آیل تری. واتز هیز آدرس؟
امید: فایو آزادی استریت.
حسین: کال می بیفور یو گو. مای فون نامبر ایز ۵۸۶-۲۱۴۴.
امید: اوکی، بای.

معنی تمرین اول ، دوم و سوم صفحه ۳۹ درس هفتم زبان انگلیسی هفتم

Practice 1: Talking about Your Address.

تمرین اول: در مورد آدرس خود صحبت کنید.

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.
به مثال‌ها گوش کن سپس با همکلاسی یا معلم خود سوال و جواب کن

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

Shahid Hakim Street, Manzarieh 15 فِفْتین شهید حکیم استریت، منظریه. منظریه ، خیابان ۱۵ شهید حکیم.	?What’s your address واتز یور آدرس؟ آدرس شما چیست؟
24 Laleh Street, Sa’dieh توئنتی‌فور لاله استریت، سعدیه. خیابان لاله ۲۴، سعدیه.	?Where do you live ور دو یو لیو؟ کجا زندگی می کنید؟
39 Kargar Street, Baharestan سِرتی‌ناین کارگر استریت، بهارستان. خیابان کارگر ۳۹، بهارستان.	?What’s his address واتس هیز آدرس؟ آدرسش چیه؟
67 Mahan Street سیکْسْتی‌سِوِن ماهان استریت. خیابان ماهان ۶۷.	?What’s her address واتس هَر آدرس؟ آدرسش چیه؟
81 Farnam Street ایتی‌وان فرنام استریت. خیابان فرنام ۸۱	?What’s their address واتس دِر آدرس؟ آدرس آن ها چیست؟

Practice 2: Talking about Your Telephone Number

تمرین دوم: صحبت کردن در مورد شماره تلفن.

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.
به مثال‌ها گوش کن سپس با همکلاسی یا معلم خود سوال و جواب کن

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

433-7891 فور تری تری – سِوِن ایت ناین وان	?What’s your telephone number واتز یور تِلِفُن نامبِر؟ شماره تلفنت چنده؟
652-0796 سیکس فایو تو – زیرو سِوِن ناین سیکس	?What’s Ali’s home number واتز عَلیز هُوم نامبِر؟ شماره خانه علی چیست؟
0925-3345462 زیرو ناین تو فایو – تری تری فور فایو فور سیکس تو	?What’s his mobile phone number واتز هیز مُبایِل فُن نامبِر؟ شماره تلفن همراه او چیست؟
213-4561 تو وان تری – فور فایو سیکس وان	?What’s her office phone number واتز هِر آفیِس فُن نامبِر؟ شماره تلفن دفتر او چیست؟
598-9863 فایو ناین ایت – ناین ایت سیکس تری	?What’s their telephone number واتز ذِیر تِلِفُن نامبِر؟ شماره تلفن آنها چیست؟

Practice 3: Telling the Time.

تمرین سوم: گفتن زمان

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.
به مثال‌ها گوش کن سپس با همکلاسی یا معلم خود سوال و جواب کن

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

10 (O’clock) تِن اُکلُک ۱۰ (ساعت)	?What time is it وات تایم ایز ایت؟ ساعت چند است؟
At 5:45 in the afternoon/p.m اَت فایو فورتی فایو این دِ اَفتِرنوُن / پی‌اِم ساعت ۵:۴۵ بعد از ظهر / عصر	?What time are you going وات تایم آر یو گُوئینگ؟ چه زمانی قرار است بروید؟
8:20 in the morning/a.m اِیت توئِنتی این دِ مورنینگ / اِی‌اِم ۸:۲۰ صبح / صبح	?What time is he going وات تایم ایز هی گُوئینگ؟ او چه ساعتی می رود؟
7:15 in the evening/p.m سِوِن فِف‌تین این دِ ایونینگ / پی‌اِم ۷:۱۵ عصر / عصر	?What time is she coming back وات تایم ایز شی کامینگ بَک؟ چه ساعتی برمی گردد؟
At 9:30 اَت ناین ثِرتی ساعت ۹:۳۰	?What time are they leaving وات تایم آر ذِی لیوینگ؟ چه ساعتی می روند؟

ترجمه متن تمرین صفحه ۴۰ درس هفتم زبان انگلیسی هفتم

Sounds and Letters: Listen to the man giving his contact information to a secretary.

صداها و حروف: به مردی که اطلاعات تماس خود را به منشی می دهد گوش دهید.

Secretary: What’s your phone number?
Man: It’s 344-5302.
Secretary: And your e-mail address?
Man: h-omidi60@xymail.com

Say your e-mail address and spell it.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

مدیر: شماره تلفن شما چیست؟
مرد: اون هست ۳۴۴-۵۳۰۲
مدیر: و آدرس ایمیل (پست الکترونیکی) شما؟
مرد: h-omid60@xymail.com

آدرس ایمیل خود را بگویید و هجی کنید.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

مدیر: واتس یور فُون نامبِر؟
مرد: ایتس ثری فور فور – فایو ثری اُو تو.
مدیر: اَند یور ایمِیل ادرِس؟
مرد: اچ – اُمیدی سیکس زیرو اَت ایکس وای میل دات کام

سِی یور ایمِیل ادرِس اَند اسپِل ایت.

جواب و معنی تمرین های صفحه ۴۱ درس هفتم زبان انگلیسی هفتم

Listening and Reading: Listen to the conversations and check (✔) the correct items.

گوش کردن و خواندن: به مکالمات گوش دهید و گزینه صحیح (✔) را مشخص کنید. 

Speaking and Writing: Pair Work: Suppose you and your friend are in an offce. You are the secretary. Ask your friend about his/her address and telephone number. Then change roles. Fill out the table below.

صحبت کردن و نوشتن: کار دو نفره: فرض کنید شما و دوستان در یک اداره هستید. شما یک منشی هستید. از دوستتان راجب آدرسش و شماره تلفن سوال کنید، سپس نقشتان را عوض کرده و جدول زیر را پر کنید

Telephone Number تِلِفُون نامبِر شماره تلفن	Address اَدرِس نشانی	Name نِیم نام
786-4523 سِوِن اِیت سیکس – فُور فایو تو ثری	12 Namdar Street, Hafezieh تُوِل نامدار استریت، حافظیه خیابان ۱۲ نامدار، حافظیه	Hamid حَمید
756-4853 سِوِن فایو سیکس – فُور اِیت فایو ثری	43 Yadegar Emam Street فُور ثری یادگار امام استریت خیابان ۴۳ یادگار امام	Majid مَجید
980-6923 ناین اِیت زیرو – سِیکس ناین تو ثری	30 Mahan Street ثِرتی ماهان استریت خیابان ۳۰ ماهان	Hamed حامِد
685-5896 سیکس اِیت فایو – فایو اِیت ناین سیکس	Shahed Street 50 شاهِد استریت فِفتی خیابان ۵۰ شاهد	Ali عَلی

Your Conversation: Pair Work: Do the conversation.

مکالمه شما: کار دو نفره: مکالمه را انجام دهید.

You: I’m going to visit Ali this evening.
Are you coming with me?
Your friend: What time are you going?
You: about in the evening.
Your friend: I’m not sure I can, but I’ll try. What’s His address?
You: Farhang Street 234.
Your friend: Call me before you go. My phone number is 0992-3345462.
You: OK, bye.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

شما: من قصد دارم على را غروب ملاقات کنم.
آیا تو با من می آیی؟
دوست شما: چه ساعتی می روی؟
شما: حدودای ۶ غروب
دوست شما: مطمئن نیستم بتونم بیام، ولی سعی خودم را می کنم. آدرسش چیه؟
شما: خیابان فرهنگ ۲۳۴
دوست شما: قبل از رفتن با من تماس بگیر. شماره تلفن من ۰۹۹۲۳۳۴۴۶۲ است.
شما: باشه، خداحافظ.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

شما: آیم گوئینگ تو ویزیت علی دیس ایونینگ.
آر یو کامینگ ویت می؟
دوست شما: وات تایم آر یو گوئینگ؟
شما: اِبَوت این دِ ایوینینگ.
دوست شما: آیم نات شور آی کَن، بات آی ویل ترای. واتس هیز اَدرس؟
شما: فرهَنگ استریت تو ثری فور.
دوست شما: کال می بیفور یو گو. مای فون نامبِر ایز زیرو ناین ناین تو – ثری ثری فور فایو فور سیکس تو
شما: اوکی، بای.

قبلی: معنی و جواب درس ۶ ششم زبان انگلیسی هفتم

توجه: شما دانش آموز پایه هفتم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی هفتم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.

مطلب پیشنهادی: جواب درس ۷ کتاب کار زبان انگلیسی هفتم

در انتها امیدواریم که مقاله معنی مکالمه و جواب تمرینات صفحه ۳۸ ، ۳۹ ، ۴۰ و ۴۱ درس هفتم کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.