ترجمه و جواب درس پنجم زبان انگلیسی هفتم + تلفظ جملات

ترجمه مکالمه و جواب تمرینات درس پنجم زبان انگلیسی هفتم ؛ در این مطلب از بخش آموزش و پرورش ماگرتا به معنی و تلفظ متن مکالمه صفحه ۲۸ ، پاسخ و جواب تمرین های صفحه ۲۹ ، ۳۰ و ۳۱ درس پنجم My Appearance کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم متوسطه اول پرداخته ایم. در ادامه با ما همراه باشید.

بعدی: معنی و جواب درس ششم زبان انگلیسی هفتم

معنی متن مکالمه صفحه ۲۸ درس پنجم زبان انگلیسی هفتم

Father: Is that your English teacher?
Student: No, my English teacher is the tall man. He’s wearing a gray suit.
He’s over there.
Father: And which one is your math teacher?
Student: He’s wearing a blue suit and a white shirt.
Father: Let’s meet your English teacher first.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

پدر: آیا او معلم انگلیسی شماست؟
دانش آموز: نه ، معلم انگلیسی من مرد قد بلندی است. او کت و شلوار خاکستری پوشیده است.
او آنجاست.
پدر: و معلم ریاضی شما کدام است؟
دانش آموز: او کت و شلوار آبی و پیراهن سفید بر تن دارد.
پدر: بیا ابتدا با معلم انگلیسی شما ملاقات کنیم.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

پدر: ایز دَت یور اینگلیش تیچِر؟
دانش آموز: نو، مای اینگلیش تیچِر ایز دِ تال مَن. هیْز وِرینگ اَ گِرِی سوت.
هیْز اُور دِر.
پدر: اَند وِچ وان ایز یور مَتِه تیچِر؟
دانش آموز: هیْز وِرینگ اَ بلو سوت اَند اَ وایت شِرت.
پدر: لِتْس میت یور اینگلیش تیچِر فِرست.

ترجمه متن مکالمه تمرین اول و دوم صفحه ۲۹ درس پنجم زبان انگلیسی هفتم

Practice 1: Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.

تمرین اول: به مثال ها گوش دهید. سپس با یکی از دوستان خود بپرسید و پاسخ دهید.

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

He’s the tall man. He’s wearing a gray suit هیْز دِ تُل مَن. هیْز وِرینگ اَ گِرِی سُوت. او مرد بلند قد است. او کت و شلوار خاکستری پوشیده است.	?Who is Mr. Davoodi هو ایز مستر داوودی؟ چه کسی آقای داودی است؟
She’s the tall woman. She’s wearing a black chador شیْز دِ تُل وومِن. شیْز وِرینگ اَ بلک چادُر. او زن بلند قد است. او چادر مشکی پوشیده است.	?Who’s Mrs. Lari هُوز میسِس لاری؟ چه کسی خانم لاری است؟
She’s the tall girl. She’s wearing a brown scarf شیْز دِ تُل گِرل. شیْز وِرینگ اَ براون اسکارف. او دختر بلند قد است. او روسری قهوه ای پوشیده است.	?Which one is Laleh وچ وان ایز لاله؟ لاله کدام است؟
He’s the short boy. He’s wearing a white shirt هیْز دِ شُرت بوی. هیْز وِرینگ اَ وایت شِرت. او پسر کوتاه قد است. او پیراهن سفید پوشیده است.	?Which one is Reza وچ وان ایز رضا؟ رضا کدام است؟

Practice 2: Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.

تمرین دوم: به مثال ها گوش دهید. سپس با یکی از دوستان خود بپرسید و پاسخ دهید.

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

He’s the old man. He’s wearing a green jacket هیْز دِ اُلد مَن. هیْز وِرینگ اَ گِرین جَکِت. او پیر مرد است. او ژاکت سبز پوشیده است.	?Who is Mr. Lotf هو ایز میستر لطف؟ چه کسی آقای لطفی است؟
She’s the old woman. She’s wearing a brown manteau شیْز دِ اُلد وومَن. شیْز وِرینگ اَ براون مانتو. او پیر زن است. او مانتو قهوه ای پوشیده است.	?Who’s Mrs. Danesh هُوز میسِس دانش؟ چه کسی خانم دانش است؟
She’s the young girl. She’s wearing a gray scarf شیْز دِ یانگ گِرل. شیْز وِرینگ اَ گِرِی اسکارف. او دختر جوان است. او روسری خاکستری پوشیده است.	?Which one is Dorna وچ وان ایز درنا؟ درنا کدام یک است؟
He’s the young man. He’s wearing a blue suit هیْز دِ یانگ مَن. هیْز وِرینگ اَ بلو سُوت. او مرد جوان است. او یک کت و شلوار آبی پوشیده است.	?Which one is your teacher وچ وان ایز یور تیچِر؟ معلمت کدام یک است؟

معنی کلمات پایین صفحه ۲۹ زبان انگلیسی هفتم

blue ← آبی
red ← قرمز
yellow ← زرد
green ← سبز
brown ←  قهوه ای

تلفظ کلمات بالا (به ترتیب):

• بلو
• رِد
• یِلو
• گِرین
• بِراؤن

black ← سیاه
white ←  سفید
gray ← خاکستری
orange ← نارنجی
pink ←  صورتی

تلفظ کلمات بالا (به ترتیب):

• بِلَک
• وایت
• گِری
• اُرِنج
• پینک

shirt ← پیراهن
trousers (Pants) ← شلوار
jacket ← ژاکت
suit ← کت و شلوار

تلفظ کلمات بالا (به ترتیب):

• شِرت
• ترَوزِرز (پَنتس)
• جَکِت
• سُوت

chador ← چادر
manteau ←  مانتو
scarf ←  روسری
shoes ← کفش

تلفظ کلمات بالا (به ترتیب):

• چادُر
• مانتُو
• اسکارف
• شوز

معنی متن مکالمه تمرین صفحه ۳۰ درس پنجم زبان انگلیسی هفتم

Sounds and Letters: Listen to the student and her teacher talking.

تمرین صداها و حروف: به صحبت دانش آموز و معلم او گوش دهید.

Student: Excuse me, teacher? What’s چادر in English?
Teacher: Chador.
Student: And دستکش?
Teacher: Gloves.
Student: And how do you spell them?
Teacher: C-H-A-D-O-R, and G-L-O-V-E-S.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دانش آموز: ببخشید معلم؟ چادر در انگلیسی چه می شود؟
معلم: چادر (Chador)
دانش آموز: و دستکش؟
معلم: دستکش (Gloves)
دانش آموز: و چطور آنها را هجی کنیم؟
معلم: C-H-A-D-O-R, و G-L-O-V-E-S

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دانش آموز: اکسکیوز می، تیچِر؟ واتْس چادُر این اینگلیش؟
معلم: چادُر.
دانش آموز: اند دَستکش؟
معلم: گلاوْز.
دانش آموز: اند هاو دو یو اسپِل دِم؟
معلم: سی-اچ-اِی-دی-اُو-آر، اند جی-اِل-اُو-وِی-ای-اس.

جواب تمرین های صفحه ۳۱ درس پنجم زبان انگلیسی هفتم

Listening and Reading: Listen to the conversations and check (✔) the correct items.

تمرین لیسنینگ اند ریندینگ (گوش دادن و خواندن): به مکالمات گوش دهید و موارد صحیح (✔) را بررسی کنید.

نکته: جواب دو تمرین بعدی به عهده شما می باشد؛ اما ما به عنوان نمونه به آنها پاسخ داده ایم.

Speaking and Writing: Group Work / Ask your classmates about their family members and fill out the table below.

اسپیکینگ اند رایتینگ (صحبت کردن و نوشتن): کار گروهی / از همکلاسی های خود در مورد اعضای خانواده آنها سوال کنید و جدول زیر را پر کنید.

Height هَیت ترجمه	Age اِیج ترجمه	Relationship رِلَیشنشیپ ترجمه	Name نیِم ترجمه
tall تال بلند	42 فورتی تو	Ali’s uncle اَلیز آنکل دایی علی	Rahman رحمان
tall تال بلند	36 ثرتی سیکس	Milad’s father میلاز فادِر پدر میلاد	Majid مجید
Short شُرت کوتاه	32 ثرتی تو	Maryam’s mother مَریمز مادِر مادر مریم	Zahra زهرا
tall تال بلند	25 توینتی فایو	Mahdi’s brother مَهدی‌ز برادر برادر مهدی	Hamed حامد

Your Conversation: Pair Work / Ask and answer with a friend about other classmates.

تمرین مکالمه شما: کار دو نفره / در مورد سایر همکلاسی ها با یکی از دوستان خود سوال کنید و پاسخ دهید.

You: Who is that majid?
Your friend: Which one?
You: He’s/She’s wearing a gray suit .
Your friend: He’s/She’s my father .

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

شما: اون مجید کیه؟
دوستتان: کدومشون؟
شما: اون که کت و شلوار خاکستری پوشیده.
دوستتان: او پدر من است.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

شما: هو ایز دَت مجید؟
دوستتان: ویچ وان؟
شما: هیز/شیز وِرینگ اِ گِرِی سوت.
دوستتان: هیز/شیز مای فادِر.

قبلی: معنی و جواب درس چهارم زبان انگلیسی هفتم

توجه: شما دانش آموز پایه هفتم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی هفتم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.

مطلب پیشنهادی: جواب درس پنجم ۵ کتاب کار زبان انگلیسی هفتم

در انتها امیدواریم که مقاله معنی مکالمه و جواب تمرین های صفحه درس 5 پنجم کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.