معنی و جواب درس چهارم زبان انگلیسی هفتم + تلفظ جملات

معنی مکالمه و جواب درس چهارم زبان انگلیسی هفتم ؛ در این نوشته با ترجمه و تلفظ متن مکالمه صفحه ۲۲ و جواب تمرین های صفحه ۲۳ ، ۲۴ و ۲۵ و پاسخ تمرینات Review 2 صفحه ۲۶ و ۲۷ درس چهارم My Family آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

بعدی: ترجمه و جواب درس پنجم زبان انگلیسی هفتم

ترجمه متن مکالمه صفحه ۲۲ درس چهارم زبان انگلیسی هفتم

Student 1: Nice picture! Is that your father?
Student 2: Yes, he is.
Student 1: How old is he?
Student 2: 38.
Student 1: What’s his job?
Student 2: He’s a mechanic.
Student 1: And your mother?
Student 2: She’s 35. She is a housewife.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دانش آموز ۱: تصویر زیبایی است! اون پدرته؟
دانش آموز ۲: بله، او پدرم است.
دانش آموز ۱: چند سال دارد؟
دانش آموز ۲: ۳۸
دانش آموز ۱: شغلش چیه؟
دانش آموز ۲: او مکانیک است.
دانش آموز ۱: و مادرت؟
دانش آموز ۲: او ۳۵ ساله است. او خانه دار است.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دانش آموز ۱: نایس پیکچر! ایز دَت یور فادر؟
دانش آموز ۲: یس، هی ایز.
دانش آموز ۱: هاو اُلد ایز هی؟
دانش آموز ۲: ثِرتی-اِیت.
دانش آموز ۱: واتس هیز جاب؟
دانش آموز ۲: هیز اَ مِکانیک.
دانش آموز ۱: اَند یور مادر؟
دانش آموز ۲: شیز ثِرتی-فایو. شیز اَ هاوس‌وایف.

معنی مکالمه تمرین اول و دوم صفحه ۲۳ درس چهارم زبان انگلیسی هفتم

Practice 1: Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.

تمرین اول: به مثال ها گوش دهید. سپس با یکی از دوستان خود بپرسید و پاسخ دهید.

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

He’s 38 (years old) هیز ثِرتی-اِیت (ییرز اُلد) او ۳۸ ساله است.	?How old is your father هاو اُلد ایز یور فادر؟ پدرت چند ساله است؟
She’s 35 (years old) شیز ثِرتی-فایو (ییرز اُلد) او ۳۵ ساله است.	?How old is your mother هاو اُلد ایز یور مادر؟ مادرت چند ساله است؟
He’s 14 (years old) هیز فورتین (ییرز اُلد) او ۱۴ ساله است.	?How old is your brother هاو اُلد ایز یور برادر؟ برادرت چند ساله است؟
She’s 8 (years old) شیز اِیت (ییرز اُلد) او ۸ ساله است.	?How old is your sister هاو اُلد ایز یور سیستر؟ خواهرت چند سالشه؟
He’s 45 (years old) هیز فورتی-فایو (ییرز اُلد) او ۴۵ ساله است.	?How old is your uncle هاو اُلد ایز یور اَنکِل؟ دایی چند ساله است؟
She’s 30 (years old) شیز ثِرتی (ییرز اُلد) او ۳۰ ساله است.	?How old is your aunt هاو اُلد ایز یور اَنت؟ عمه شما چند ساله است؟

Practice 2: Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.

تمرین دوم: به مثال ها گوش دهید. سپس با یکی از دوستان خود بپرسید و پاسخ دهید.

He’s a mechanic هیز اَ مِکانیک او مکانیک است.	?What is your father’s job وات ایز یور فادِرز جاب؟ شغل پدر شما چیست؟
She’s a housewife شیز اَ هاوس‌وایف او خانه دار است.	?What is your mother’s job وات ایز یور مادرز جاب؟ شغل مادرت چیست؟
He’s a doctor هیز اَ داکتِر او دکتر است.	?What is his uncle’s job وات ایز هیز اَنکِلز جاب؟ شغل عمویش چیست؟
She’s a nurse شیز اَ نِرس او پرستار است.	?What is her aunt’s job وات ایز هِر اَنتز جاب؟ شغل عمه اش چیست؟
He’s a teacher هیز اَ تیچِر او معلم است.	?What is his job وات ایز هیز جاب؟ شغلش چیه؟
She’s a dentist شیز اَ دِنتیست او دندان پزشک است.	?What is her job وات ایز هِر جاب؟ شغلش چیه؟

ترجمه مکالمه تمرین صفحه ۲۴ درس چهارم زبان انگلیسی هفتم

Sounds and Letters: Listen to the school secretary and a student talking. He’s completing a school form for the student.

تمرین صداها و حروف: به صحبت های دبیر مدرسه و دانش آموز گوش دهید. او در حال تکمیل یک فرم برای دانش آموز است.

School Secretary: What’s your father’s name?
Student: Goodarz Safari.
School Secretary: How do you spell his first name?
Student: That’s G-O-O-D-A-R-Z.
School Secretary: Thank you.
Say your father’s name and spell it.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دبیر مدرسه: نام پدر شما چیست؟
دانشجو: گودرز صفری.
دبیر مدرسه: چگونه اسم کوچک او را هجی می کنید؟
دانشجو: این G-O-O-D-A-R-Z است.
دبیر مدرسه: متشکرم
نام پدر خود را بگویید و هجی کنید.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دبیر مدرسه: واتس یور فادِرز نِیم؟
دانشجو: گودرز صفری.
دبیر مدرسه: هاو دو یو اِس‌پِل هیز فِرسْت نِیم؟
دانشجو: دَتز جی-او-او-دی-اِی-آر-زی.
دبیر مدرسه: ثَنک یو.
سِی یور فادِرز نِیم اَند اِس‌پِل اِت.

جواب تمرین های صفحه ۲۵ درس چهارم زبان انگلیسی هفتم

Listening and Reading: Listen to the conversations and check (✔) the correct items.

تمرین لیسنینگ اند ریندینگ (گوش دادن و خواندن): به مکالمات گوش دهید و موارد صحیح (✔) را بررسی کنید.

Speaking and Writing: Group Work / Ask your classmates about their family members and fill out the table below.

اسپیکینگ اند رایتینگ (صحبت کردن و نوشتن): کار گروهی / از همکلاسی های خود در مورد اعضای خانواده آنها سوال کنید و جدول زیر را پر کنید.

Age اِیج سن	Relationship رِلیشِنشِپ نسبت	Name نِیم نام
40 فورتی	Ali’s father علیز فادِر پدر علی	Saeed سعید
50 فیفتی	alireza’s father علیرضاز فادِر پدر علیرضا	majid مجید
46 فورتی-سیکس	mohammad’s father محمدز فادِر پدر محمد	hamed حامد
42 فورتی-تو	majid’s father مجیدز فادِر پدر مجید	ali علی

Your Conversation: Pair Work / Do the conversation.

تمرین مکالمه شما: کار دو نفره / مکالمه را انجام دهید.

You: How old is your father’s?
Your friend: He’s/She’s 40 (years old) .
You: What’s father’s job?
Your friend: He’s/She’s a doctor .
You: And your mother’s?
Your friend: He’s/She’s 35 (years old) and is a nurse .

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

شما: پدرت چند سالشه؟
دوستتان: او ۴۰ ساله است.
شما: شغل پدرت چیه؟
دوستتان: او دکتر است.
شما: و مادرت؟
دوستتان: او ۳۵ ساله است و پرستار است.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

شما: هاو اُلد ایز یور فادِرز؟
دوستتان: هیز/شیز فورتی (ییرز اُلد).
شما: واتس فادِرز جاب؟
دوستتان: هیز/شیز اَ داکتِر.
شما: اَند یور مادرز؟
دوستتان: هیز/شیز ثرتی-فایو (ییرز اُلد) اَند ایز اَ نِرس.

جواب تمرین های Review 2 صفحه ۲۶ و ۲۷ درس سوم و چهارم زبان انگلیسی هفتم

Talking about Age and Birthdays – صحبت در مورد سن و تولد

a) you can say your age.
شما می‌توانید سن خود را بگویید؟
I am …12 years old… .
من ۱۲ سال سن دارم

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

الف) یو کَن سِی یور اِیج.
آی اَم … توِلْو ییرز اُلد … .

b) you can ask your friend’s age.
می‌توانید از دوستان خود سن بپرسید
How …old are you?…
سن شما چقدر است؟

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

ب) یو کَن اَسک یور فِرندز اِیج.
هاو … اُلد آر یو؟ …

c) you can say the month of your birth.
می‌توانید ماه تولد خود را بگویید
My birthday is …in mordad… .
ماه تولد من مرداد است

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

ج) یو کَن سِی دِ مانْث آف یور بِرث.
مای بِرث‌دِی ایز … این مُرداد … .

d) you can ask the month of your friend’s birth.
می‌توانید ماه تولد دوست خود را بپرسید
When’s ……your birthday…… ?
چه زمانی تولد شماست

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

د) یو کَن اَسک دِ مانْث آف یور فِرندز بِرث.
وِنْز … یور بِرث‌دِی … ؟

Talking about your Family – صحبت کردن در مورد خانواده شما

a) you can introduce your family members.
می‌توانید اعضای خانواده خود را معرفی کنید
My …father…’s name is ……majid…… .
نام پدر من مجید است

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

الف) یو کَن اینترِدیوس یور فَمِلی مِمبِرز.
مای … فادِرز نِیم ایز … مَجید … .

b) you can say their jobs.
می توانید شغل آنها را بگویید
My …father… is a …police… .
پدر من پلیس است

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

ب) یو کَن سِی دِیر جابز.
مای … فادِر ایز اَ … پولیس … .

Sounds and Letters – صداها و حروف

a) you can spell and write what your family members do.
می توانید کارهایی که اعضای خانواده انجام می دهند را املا و بنویسید

Your father’s job: …mechanic…
شغل پدرت: مکانیکی
Your mother’s job: …nurse…
شغل مادرت: پرستاری
Your brother’s job: …teacher…
شغل برادرت: معلمی
Your sister’s job: …student…
شغل خواهر شما: دانشجو

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

الف) یو کَن اِس‌پِل اَند رایت وات یور فَمِلی مِمبِرز دو.

یور فادِرز جاب: مِکانیک
یور مادرز جاب: نِرس
یور برادرز جاب: تیچِر
یور سِسترز جاب: استیودنت

b) you can count from 1 to 20.
می‌توانید از ۱ تا ۲۰ بشمارید

one یک
two دو
three سه
four چهار
five پنج
six شش
seven هفت
eight هشت
nine یک
ten یک
eleven یک
twelve یک
thirteen یک
fourteen یک
fifteen یک
sixteen یک
seventeen یک
eighteen یک
nineteen یک
twenty یک

تلفظ اعداد بالا (به ترتیب):

1. وان
2. تو
3. ثری
4. فور
5. فایو
6. سیکس
7. سِوِن
8. اِیت
9. ناین
10. تِن
11. ایلِوِن
12. تُوِلْو
13. ثِرْتین
14. فورْتین
15. فِفْتین
16. سیکسْتین
17. سِوِنْتین
18. ایتین
19. ناینْتین
20. تُوِنتی

c) you can say and write one word for each of the following letters.
می توانید برای هر یک از حروف زیر یک کلمه بگویید و بنویسید

Ii ⇨ ice
Tt⇨ Teacher
Nn ⇨ number
Uu ⇨ Umbrella
Ss ⇨ Spel
Gg ⇨ glass

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

آی ⭠ یخ
تی ⭠ معلم
اِن ⭠ شماره
یو ⭠ چتر
اس ⭠ هجی کردن
جی ⭠ شیشه

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

ج) یو کَن سِی اَند رایت وان وُرد فُر ایچ آف دِ فالوئینگ لِتِرز.

آی ⭠ آیس
تی ⭠ تیچِر
ان ⭠ نامبِر
یو ⭠ اَمبِرِلّا
اس ⭠ اسپِل
جی ⭠ گلاس

قبلی: ترجمه و جواب درس سوم زبان انگلیسی هفتم

توجه: شما دانش آموز پایه هفتم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی هفتم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.

مطلب پیشنهادی: جواب درس ۴ کتاب کار زبان هفتم

در انتها امیدواریم که مقاله معنی مکالمه و جواب تمرینات صفحه درس 4 چهارم کتاب زبان انگلیسی هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.