معنی و جواب درس دوم زبان انگلیسی هفتم + تلفظ جملات

معنی مکالمه و جواب تمرین های درس دوم زبان انگلیسی هفتم ؛ در این مطلب به ترجمه و تلفظ متن مکالمه صفحه ۱۰ و جواب و پاسخ تمرینات صفحه ۱۱ ، ۱۲ و ۱۳ ، جواب تمرین های Review 1 صفحه ۱۴ و ۱۵ درس دوم My Classmates کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم متوسطه اول پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

بعدی: ترجمه و جواب درس سوم زبان انگلیسی هفتم

ترجمه و تلفظ مکالمه صفحه ۱۰ درس دوم زبان انگلیسی هفتم

Ali: Who is that boy?
Parham: That’s Erfan. He’s our new classmate.
Ali: Let’s talk to him.
Parham: Hi, Erfan. This is Ali.
Ali: Nice to meet you, Erfan.
Erfan: Nice to meet you, too.
Ali: Welcome to our school.
Erfan: Thank you.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

علی: اون پسر چه کسی است؟
پرهام: اون عرفان است. او همکلاسی جدید ماست.
علی: بیا باهاش صحبت کنیم.
پرهام: سلام عرفان. این علی است.
علی: از آشنایی با تو خوشحالم، عرفان.
عرفان: من هم از آشنایی با شما خوشحالم.
علی: به مدرسه ما خوش آمدید.
عرفان: ممنون.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

علی: هو ایز دَت بوی؟
پرهام: دَتس اِرفان. هیز آر نیو کلاس‌مِیت.
علی: لِتز تاک تو هیم.
پرهام: های، اِرفان. دیس ایز علی.
علی: نایس تو میت یو، اِرفان.
عرفان: نایس تو میت یو، تو.
علی: وِلکام تو آر اسکول.
عرفان: تَنکیو.

معنی و تلفظ تمرین اول و دوم صفحه ۱۱ درس دوم زبان انگلیسی هفتم

Practice 1: Listen to the introductions and greetings.

تمرین اول: به مقدمه و احوالپرسی گوش دهید.

This is my friend Parham.
This is my classmate Parisa.
This is my English teacher Mr. Kamali.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

این دوست من پرهام است.
این همکلاسی من پریسا است.
این معلم انگلیسی من آقای کمالی است.
از دیدنت خوشحال شدم.
من هم از دیدن شما خوشحال شدم.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دیس ایز مای فرِند پرهام.
دیس ایز مای کلاس‌مِیت پریسا.
دیس ایز مای اِنگلیش تیچر میستر کمالی.
نایس تو میت یو.
نایس تو میت یو، تو.

Practice 2: Listen to the examples. In pairs, ask and answer about other students’ names.

تمرین دوم: به مثال ها گوش دهید. به صورت دو نفره، نام دانش آموزان دیگر را بپرسید و پاسخ دهید.

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

He’s my friend Erfan هیز مای فرِند اِرفان اون دوست من عرفان هست.	?Who is that boy هو ایز دَت بوی؟ اون پسر کیه؟
She’s my classmate Parisa شیز مای کلاس‌مِیت پریسا اون همکلاسی من پریسا است.	?Who is that girl هو ایز دَت گِرل؟ اون دختر کیه؟
He’s my teacher Mr. Karimi هیز مای تیچر میستر کریمی اون معلم من اقای کریمی است.	?Who is that man هو ایز دَت مَن؟ اون آقا چه کسی است؟
She’s my teacher Miss/Mrs. Bahrami شیز مای تیچر میس/می‌سیز بهرامی اون معلم من خانوم بهرامی است.	?Who is that woman هو ایز دَت وومن؟ اون خانوم کیست؟

ترجمه و تلفظ مکالمه تمرین صفحه ۱۲ درس دوم زبان انگلیسی هفتم

Sounds and Letters: Listen to the conversation between a student and a librarian.

تمرین صداها و حروف: به مکالمه دانش آموز و کتابدار گوش دهید.

Librarian: Can I help you?
Student: Yes. Can I have my library card, please?
Librarian: Sure. What’s your name?
Student: I’m Parisa Behparvar.
Librarian: Sorry, what’s your last name again?
Student: Behparvar. B-E-H-P-A-R-V-A-R.
Librarian: OK. Here’s your card

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

کتابدار: آیا میتونم به شما کمک کنم؟
دانش آموز: بله. لطفا آیا میتونم کارت کتابخانه ام را داشته باشم؟
کتابدار: حتما ، اسمت چیه؟
دانش آموز: من پریسا بهپرور هستم.
کتابدار: ببخشید دوباره فامیلیتون رو میگید.
دانش آموز: B-E-H-P-A-R-V-A-R
کتابدار: خیلی خوب. کارت شما اینجاست (آماده است!).

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

کتابدار: کَن آی هِلپ یو؟
دانش آموز: یس. کَن آی هَو مای لایبرری کارد، پلیز؟
کتابدار: شور. واتس یور نیم؟
دانش آموز: آیم پریسا به‌پَروَر.
کتابدار: ساری، واتس یور لست نیم اَگِین؟
دانش آموز: به‌پَروَر. بی-ای-اِچ-پی-اِی-آر-وی-اِی-آر.
کتابدار: اوکی. هیرز یور کارد.

جواب تمرین های صفحه ۱۳ درس دوم زبان انگلیسی هفتم

Listening and Reading: Listen to the conversations and check (✔) the correct items.

تمرین لیسنینگ اند ریندینگ (گوش دادن و خواندن): به مکالمات گوش دهید و موارد صحیح (✔) را بررسی کنید.

Speaking and Writing: Group Work / Talk to your friends and fill out the table below.

اسپیکینگ اند رایتینگ (صحبت کردن و نوشتن): کار گروهی / با دوستان خود صحبت کنید و جدول زیر را پر کنید.

The Longest Name دِ لانگِست نِیم	The Shortest Name دِ شورتِست نیم	Name نِیم
Mohsen	Majid	First name فِرست نِیم
Alizadeh	Moradi	Last name لَست نیم

Role Play: Group Work / Do the conversation.

نقش‌آفرینی: کار گروهی / مکالمه را انجام دهید.

Student A: Hi, Who is that boy? . This is my friend Majid .
Student B: Hi, Nice to meet you . Nice to meet you.
Student C: Nice to meet you, too.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دانش آموز A: سلام، اون پسر کیه؟ این دوست من مجید است.
دانش آموز B: سلام، از دیدنت خوشبختم. از دیدنت خوشبختم.
دانش آموز C: من هم از دیدنت خوشبختم.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

دانش آموز A: های، هو ایز دَت بوی؟ دیس ایز مای فرِند مجید.
دانش آموز B: های، نایس تو میت یو. نایس تو میت یو.
دانش آموز C: نایس تو میت یو، تو.

جواب تمرین های Review 1 صفحه ۱۴ و ۱۵ درس دوم زبان انگلیسی هفتم

Introducing Oneself – معرفی خود

a) you can say your first and last name.

الف) شما می‌توانید نام و نام خانوادگی خود را بگویید.

My first name is Majid .
My last name is Farahani .

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

اسم کوچکم مجید است.
نام خانوادگی من فراهانی است.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

مای فِرست نیم ایز مجید.
مای لَست نیم ایز فراهانی.

b) you can ask other people’s names.

ب) می‌توانید نام افراد دیگر رو بپرسید.

What’s your …name…?

ترجمه متن مکالمه بالا: اسم شما چیست؟

تلفظ متن مکالمه بالا: واتس یور …نِیم…؟

Introducing Others – معرفی دیگران

a) you can introduce a friend to the class.

الف) شما می‌توانید یک دوست را در کلاس معرفی کنید.

This is …my classmate Mahdi… .

ترجمه متن مکالمه بالا: این هم کلاسی من مهدی است.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب): دیس ایز …مای کلاس‌مِیت مهدی… .

b) you can greet people.

ب) شما می‌توانید با مردم احوالپرسی کنید؟

Nice to …meet you … .

ترجمه متن مکالمه بالا: از ملاقات شما خوشبختم

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب): نایس تو ……میت یو……

c) you can answer people’s greetings.

ج) شما می‌توانید جواب احوال پرسی مردم را بدهید؟

Nice to ……meet you too……

ترجمه متن مکالمه بالا: من هم از آشنایی با شما خوشحالم

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب): نایس تو ……میت یو تو……

Sounds and Letters – صداها و حروف

a) you can spell and write your name.

الف) آیا می‌توانید حروف نام خود را جدا کنید و بنویسید؟

مثلا اگر اسم شما مجید است: M-A-J-I-D یا نازنین: N-A-Z-A-N-I-N

b) you can say and write one word for each of the following letters

ب) شما می‌توانید برای هر حرف یک کلمه بگویید و بنویسید.

Aa ⇨ Air – هوا
Kk ⇨ kitchen – آشپزخانه
Mm ⇨ Mother – مادر
Ee ⇨ England – انگلستان
Bb ⇨ Book – کتاب
Pp  ⇨  Pencil – مداد

تلفظ کلمات بالا به ترتیب:

آ ⭠ اِیر
ک ⭠ کیچن
م ⭠ مادِر
ای ⭠ اِنگِلَند
ب ⭠ بُوک
پ ⭠ پِنسِل

قبلی: معنی و جواب درس اول زبان انگلیسی هفتم

توجه: شما دانش آموز پایه هفتم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی هفتم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.

مطلب پیشنهادی: جواب درس ۲ کتاب کار زبان هفتم

در انتها امیدواریم که مقاله معنی مکالمه و جواب تمرین های صفحه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.