جواب درس ۷ عربی نهم ✍️ صفحه ۹۰ تا ۹۸

گام به گام درس هفتم (۷) عربی نهم و جواب تمرین های درس ثَمَرَةُ الْجِدِّ که شامل سوالات درست یا نادرست صفحه ۹۰، سوالات صفحه ۹۱ و ۹۳، التمارین صفحه ۹۴ و ۹۵ و ۹۶، کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه ۹۷، تحقیق کنید صفحه ۹۷ و اَلْقُرآنیّات صفحه ۹۸ می باشد را در ادامه در بخش آموزش و پرورش ماگرتا به صورت کامل برای شما دانش‌ آموز عزیز فراهم کرده ایم.

پاسخ درس بعدی: جواب درس هشتم عربی نهم

جواب درست یا نادرست صفحه ۹۰ عربی نهم

درستی یا نادرستی جمله های زیر را با توجه به متن درس معلوم کنید.

۱- عَدَدُ اخْتِراعاتِ إدیسون سَبعونَ. نادرست
ترجمه: تعداد اختراعات ادیسون ۷۰ تا است.

۲- إِنَّ اللّٰهَ لا یُضیعُ أَجْرَ مَنْ نَفَعَ النّاسَ. درست
ترجمه: قطعا خداوند پاداش کسانی را که به مردم سود برسانند، ضایع نمی کند.

۳- أَحَبَّ إدیسون عِلْمَ الْکیمیاءِ فی صِغَرِهِ. درست
ترجمه: ادیسون علم شیمی را از کودکی اش دوست داشت.

۴- ساعَدَتْ أُمُّ إدیسون وَلَدَها فِی الدِّراسَةِ. درست
ترجمه: مادر ادیسون فرزندش را در درس خواندن کمک کرد.

۵- وَضَعَ إدیسون آلَةَ الطِّباعَةِ الَّتی اشْتَراها فی بَیتِهِ. نادرست
ترجمه: ادیسون دستگاه چاپی که خریده بود را در خانه اش گذاشت.

پاسخ ترکیب وصفی و ترکیب اضافی صفحه ۹۱ عربی نهم

جواب صفحه ۹۳ عربی نهم

الف) جمله های زیر را ترجمه کنید.

۱- لَبِسَتْ أُمّی خاتَمَهَا الذَّهَبیَّ فی حَفْلَةِ میلادِ أَخی الْأَکبَرِ.
ترجمه: مادرم حلقه طلایی اش را در جشن تولد برادر بزرگم پوشیده بود.

۲- شَجَّعْنا فَریقَنا الْفائِزَ فی نِهایَةِ الْمُسابَقَةِ.
ترجمه: در پایان مسابقه تیم برنده مان را تشویق کردیم.

۳- قَسَّمْتَ مَزْرَعَتَنَا الْکَبیرَةَ إلیٰ نِصْفَینِ.
ترجمه: مزرعه بزرگ ما را به ۲ نیم تقسیم کردی.

۴- هوَ یَعْمَلُ بِواجِباتِهِ الْمَدْرَسیَّةِ.
ترجمه: او تکالیف مدرسه اش را انجام می دهد.

۵- کانَتْ سَفْرَتُنَا الْعِلْمیَّةُ مُفیدَةً.
ترجمه: سفر علمی ما مفید بود.

۶- أَشْکُرُکَ عَلیٰ عَمَلِکَ الصّالِحِ.
ترجمه: من از کار خوب شما تشکر می کنم.

ب) مضاف الیه و صفت را در کلماتی که زیرشان خط کشیده شده است معلوم کنید.

جواب تمرین ۱ صفحه ۹۴ عربی نهم

اَلتَّمْرینُ الْأَوَّلُ : درستی یا نادرستی هر جمله را بر اساس حقیقت بنویسید.

۱- «اَلشَّرِکَةُ» مؤَسَّسَةٌ تِجاریَّةٌ أَوِ اقْتِصادیَّةٌ یَعْمَلُ فیها کَثیرٌ مِنَ النّاسِ. (صحیح)
ترجمه: «شرکت» یک مؤسسه تجاری یا اقتصادی است که افراد زیادی در آن کار می کنند.

۲- «اَلْقِطارُ» مَکانُ بَیْعِ الْبَضائِعِ مِثْلُ الْمَلابِسِ وَ الْفَواکِهِ. (غلط)
ترجمه: قطار مکانی برای فروش کالاهایی مانند لباس و میوه است.

۳- «اَلْمَطبَعَةُ» مَخزَنٌ لِحِفظِ الْمَوادِّ الْغِذائیَّةِ کَالْخُبزِ. (غلط)
ترجمه: چاپخانه انباری برای نگهداری مواد غذایی مانند نان است.

۴- «اَلطُّفولَةُ» هیَ السَّنَواتُ الْأُولیٰ مِنْ حَیاةِ الْإنسانِ. (صحیح)
ترجمه: دوران کودکی اولین سال های زندگی انسان است.

۵- «اَلصّاعِقَةُ» کَهرَباءٌ تَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ مَعَ الرَّعْدِ. (صحیح)
ترجمه: «صاعقه» برقی است که از آسمان با رعد و برق نازل می شود.

جواب تمرین ۲ صفحه ۹۴ عربی نهم

اَلتَّمْرینُ الثّانی : جمله های زیر را ترجمه کنید. سپس مضاف الیه و صفت را در کلماتی که زیرشان خط کشیده شده است، معلوم کنید.

جواب تمرین ۳ صفحه ۹۵ عربی نهم

اَلتَّمْرینُ الثّالِثُ : کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید.

جواب تمرین ۴ صفحه ۹۶ عربی نهم

اَلتَّمْرینُ الرّابِعُ : در جای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر بنویسید. «دو کلمه اضافه است.»

أَنْقَذَ / رَئیسیّ / اِحْتَرَقَ / طَبَعَ / نَفَقاتُ / الصَّحیفَةِ / بَضائِعَ

۱- کانَتْ نَفَقاتُ الْجامِعَةِ غالیَةً وَ ما کُنتُ قادِراً عَلیٰ دَفْعِها وَحْدی.
ترجمه: هزینه‌های دانشگاه گران بود و من نمی‌توانستم به تنهایی آن را پرداخت کنم.

۲- اِنْکَسَرَتْ إِحْدَی الزُّجاجاتِ فِی الْمُختَبَرِ فَاِحْتَرَقَ کُلُّ الْأَشیاءِ.
ترجمه: یکی از شیشه‌ها در آزمایشگاه شکست و تمام چیزها آتش گرفتند.

۳- یَجْلِبُ التّاجِرُ بَضائِعَ جَدیدَةً إلیٰ دُکّانِهِ لِلْبَیْعِ.
ترجمه: تاجر کالاهای جدیدی را برای فروش به مغازه‌اش می‌آورد.

۴- یَبْدَأُ والِدی یَومَهُ بِقِراءَةِ الصَّحیفَةِ دائِماً.
ترجمه: پدرم همیشه روزش را با خواندن روزنامه شروع می‌کند.

۵- أَنْقَذَ إدیسون طِفلاً مِنْ تَحتِ الْقِطارِ.
ترجمه: ادیسون کودکی را از زیر قطار نجات داد.

جواب تمرین ۵ صفحه ۹۶ عربی نهم

اَلتَّمْرینُ الْخامِسُ : فعل های زیر را مانند مثال ترجمه کنید.

ترجمه کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه ۹۷ عربی نهم

بخوانید و ترجمه کنید.

۱- عَلَیکَ بِذِکْرِ اللهِ فَإِنَّهُ نورُ الْقَلْبِ.
ترجمه: بر تو باد به ياد خداوند زيرا آن روشنايى دل است

۲- جَلیسُ السّوءِ شَیطانٌ.
ترجمه: همنشین بدشیطان است.

۳- اَلدُّنیا مَزرَعَةُ الْآخِرَةِ.
ترجمه: دنیا مزرعه آخرت است.

۴- اَلْعِلْمُ کَنْزٌ عَظیمٌ.
ترجمه: دانش، گنجی بزرگ است.

۵- اَلنَّومُ أَخو الْمَوتِ.
ترجمه: خواب، برادر مرگ است.

پاسخ تحقیق کنید صفحه ۹۷ عربی نهم

تحقیق کنید و یک فرد را که با تلاش بسیار در زندگی موفق شده و به بشریت خدمت کرده است، در کلاس معرفی کنید.
✅جواب: ابن سینا، مشهور به شیخ‌الرئیس، یکی از بزرگ‌ترین دانشمندان و پزشکان تاریخ اسلامی و جهان است. او در سال ۳۷۰ هجری قمری (۹۸۰ میلادی) در بخارا به دنیا آمد و از کودکی علاقه‌ی زیادی به علم و دانش داشت. ابن سینا در نوجوانی قرآن، فقه، فلسفه و ریاضیات را به طور کامل فراگرفت و سپس به مطالعه در زمینه‌های مختلف علمی مانند پزشکی، نجوم و منطق پرداخت.

ابن سینا با تلاش‌های بی‌وقفه و علاقه‌اش به علم، توانست کتاب‌های بسیار ارزشمندی بنویسد که تأثیر زیادی بر بشریت گذاشته است. یکی از مهم‌ترین آثار او کتاب “القانون فی الطب” است که به مدت چند قرن به عنوان مرجع اصلی پزشکی در سراسر جهان تدریس می‌شد. این کتاب نه تنها در جهان اسلام بلکه در اروپا نیز تأثیر شگرفی داشت و در بسیاری از دانشگاه‌های اروپا تدریس می‌شد.

او علاوه بر پزشکی، در زمینه‌های فلسفه، فیزیک، شیمی و ریاضیات نیز دستاوردهای بزرگی داشت. ابن سینا معتقد بود که علم و دانش می‌تواند به سعادت انسان‌ها کمک کند و در تمام عمر خود برای پیشرفت علمی و کمک به بشریت تلاش کرد.

ابن سینا نمونه‌ای از فردی است که با تلاش فراوان و پشتکار توانست به موفقیت‌های بزرگی دست یابد و همچنان نام او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین دانشمندان تاریخ شناخته می‌شود.

ترجمه اَلْقُرآنیّات صفحه ۹۸ درس هفتم عربی پایه نهم

مَا الْفَرقُ بَینَ السُّوَرِ الْمَکّیَّةِ وَ السُّوَرِ الْمَدَنیَّةِ؟
ترجمه: فرق سوره مکی و مدنی چیست؟

السُّوَرُ الْمَکّیَّةُ نَزَلَتْ قَبلَ الْهِجرَةِ إلَی الْمَدینَةِ،
ترجمه: سوره های مکی قبل از هجرت به مدینه نازل شده است،

وَ أُغلَبُها یَدورُ عَلیٰ بَیانِ الْعَقیدَةِ،
ترجمه: و بیشتر آنها حول بیان عقیده می چرخند،

أَمَّا السُّوَرُ الْمَدَنیَّةُ نَزَلَتْ بَعدَ الْهِجرَةِ،
ترجمه: اما سوره های مدنی بعد از هجرت نازل شده است،

وَ یَکُثُر فیها بَیانُ الْأَحکامِ مِنَ الْحَلالِ وَ الْحَرامِ.
ترجمه: و بیشتر شرح احکام حلال و حرام می باشد.

پاسخ درس قبلی: جواب تمرین های درس ششم عربی نهم
ترجمه درس: معنی درس هفتم عربی نهم

🔔 در این بخش جواب تمرین های درس هفتم عربی نهم از صفحه ۹۰ تا ۹۸ را به صورت کامل مرور کردیم، جهت مشاهده گام به گام سایر تمرین های کتاب کافیست شماره صفحه آن را به همراه عبارت ماگرتا در گوگل جست و جو کنید.