جواب درس ۵ عربی نهم ✍️ صفحه ۶۵ تا ۷۴

گام به گام درس ۵ عربی نهم و جواب تمرین های درس پنجم اَلرَّجاءُ که شامل سوالات درست و نادرست صفحه ۶۵، ترجمه کنید صفحه ۶۶، التمارین صفحه ۶۷، ۶۸، ۶۹ و ۷۰، کنز الحکمه صفحه ۷۱، تحقیق کنید صفحه ۷۲ و للترجمه صفحه ۷۳ و ۷۴ می باشد را در ادامه در بخش آموزش و پرورش ماگرتا به صورت کامل برای شما دانش‌ آموز عزیز فراهم کرده ایم.

پاسخ درس بعدی: جواب درس ششم عربی نهم

جواب درست و نادرست صفحه ۶۵ عربی نهم

💠 درست یا نادرست : با توجه به متن درس گزینه درست و نادرست را معلوم کنید.
۱- حاوَلَتِ الْغَزالَةُ الْخُروجَ مِنَ الْحُفرَةِ، فَخَرَجَتْ فِی النِّهایَةِ : درست
۲- شَجَّعَتِ الْحَیَواناتُ الثَّعلَبَ عَلَی الْخُروجِ مِنَ الْحُفرَةِ. نادرست
۳- ما سَتَرَ الصَّیّادونَ الْحُفرَةَ فِی الْغابَةِ. نادرست
۴- کانَتِ الْحُفرَةُ قَلیلَةَ الْعُمقِ. نادرست
۵- أَربَعَةُ صَیّادینَ کانوا فِی الْغابَةِ. درست

💠 دانیم : فِعْلُ النَّهْی

جواب ترجمه کنید صفحه ۶۶ عربی نهم

💠 ترجمه کنید.

جواب تمارین صفحه ۶۷ عربی نهم

💠 التمرین الاول: توضیحات زیر مربوط به کدام واژه جدید درس است.
۱- مَکانٌ یَذهَبُ إِلَیهِ النّاسُ وَ یُشاهِدونَ فیهِ حَیَواناتٍ مُختَلِفَةً
حدیقَهُ الحَیوانات
۲- اَلَّذی یَمْشی أَمامَ قَومِهِ لِهِدایَتِهِم
محاولة
۳- حَیَوانٌ یَحْرُسُ أَموالَ النّاسِ
کَلب
۴- عاقِبَةُ الْإِنسانِ فی حَیاتِهِ
مَصیر
۵- اَلَّذی لا یَسْمَعُ جَیِّداً
ثَقیلُ السَمعِ

💠 التمرین الثانی: جمله های زیر را با توجه به تصویر ترجمه کنید.

جواب تمارین صفحه ۶۸ عربی نهم

💠 التمرین الثالث: آیات و احادیث زیر را ترجمه، سپس فعل های امر، نهی، ماضی و مضارع را معلوم کنید.
۱- اِعْمَلْ لِدُنیاکَ کَأَنَّکَ تَعیشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ لِآخِرَتِکَ کَأَنَّکَ تَموتُ غَداً. رسول الله (ص)
ترجمه: برای دنیایت کار کن گویی که تو تا ابد زندگی می کنی و برای آخرتت کار کن گویی که فردا می میری.
فعل امر: اِعْمَلْ
فعل مضارع : تَعیشُ و تَموتُ

۲- رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمینَ. اعراف ۴۷
ترجمه: پروردگارا ما را همراه قوم ستمگر قرار نده.
فعل نهی مضارع: لا تَجْعَلْنا

۳- لا تَعمَلْ شَیئا مِنَ الْخَیرِ، ریاءً وَ لا تَتْرُکْهُ، حَیاءً. امام علی (ع)
ترجمه: هيچ كار خيرى را از روى ريا انجام مده و از سر شرم ، آن را وا مگذار.
فعل نهی مضارع: لا تَعمَلْ و لا تَتْرُکْهُ

۴- إنَّ الرّائِدَ لا یَکْذِبُ أهْلَهُ. رَسولُ اللهِ (ص)
ترجمه: بلد راه به كسان خود دروغ نمى گويد.
فعل نهی مضارع: لا یَکْذِبُ

۵- لا تَحْزَنْ إنَّ اللهَ مَعَنا. توبه ۴۰
ترجمه: اندوهگین مباش همانا خدا با ماست.
فعل نهی مضارع: لا تَحْزَنْ

۶- إِذا غَضِبْتَ فَاسْکُتْ. رسول الله (ص)
ترجمه: هرگاه خشمگین شدی پس سکوت کن.
فعل ماضی: غَضِبْتَ
فعل امر:‌ اُسْکُتْ

جواب تمارین صفحه ۶۹ عربی نهم

💠 التمرین الرابع: ترجمه کنید.
۱- اِزْرَعْ صَداقَةً وَ لا تَزْرَعْ عَداوَةً
ترجمه: دوستی بکار و دشمنی مکار.

۲- اُسْکُتی یا طِفلَةُ وَ لا تَصْرُخی
ترجمه: ای بچه ساکت شو و فریاد نزن.

۳- اُصْدُقْ فِی حَیاتِکَ وَ لا تَکْذِبْ أَبَداً
ترجمه: در زندگی خود راستگو باش و هرگز دروغ نگو.

۴- اِلْبَسْ قَمیصاً أبیَضَ فِی اللَّیلِ لِعُبورِ الشّارِعِ وَ لا تَلْبَسْ أَسوَدَ
ترجمه: در شب برای عبور از خیابان پیراهن سفید بپوش و پیراهن سیاه نپوش.

💠 التمرین الخامس: کدام گزینه از نظر معنا با سایر گزینه ها «ناهمانگ» است؟

جواب تمارین صفحه ۷۰ عربی نهم

💠 التمرین السادس: زیر هر تصویر نام آن را به عربی بنویسید. «دو کلمه اضافه است.»
اَلْحَمامَةُ / اَلْکَلْبُ / اَلذِّئْبُ / اَلزَّرافَةُ / اَلْعُصْفورُ / اَلْغَزالَةُ / اَلسَّمَکَةُ / اَلْفیلُ / الَفَْرسَُ / الْأَسَدُ / اَلثَّعلَبُ

جواب کنز الحکمة صفحه ۷۱ عربی نهم

بخوانید و ترجمه کنید.
قالَ أَمیرُ الْمؤمِنینَ عَلیٌّ (ع) عَنِ الْعِلْمِ:
ترجمه: امیر مومنان علی (ع) درباره دانش فرمود:

۱- قَوْلُ لا أَعْلَمُ نِصْفُ الْعِلْمِ.
ترجمه: گفتن نمی دانم نیمی از دانش است.

۲- مَنْ سَأَلَ فی صِغَرِهِ، أّجابَ فی کِبَرِهِ.
ترجمه: هر کس در کوچکی پرسید، در بزرگی پاسخ داد.

۳- کُلُّ شَیءٍ یَنْقُصُ عَلَی الْإِنِفاقِ، إِلَّا الْعِلْمَ.
ترجمه: هر چیزی با انفاق کم می‌شود جز علم.

۴- جَمالُ الْعِلْمِ نَشْرُهُ وَ ثَمَرَتُهُ الْعَمَلُ بِهِ.
ترجمه: زیبایی علم انتشار آن است و میوه اش عمل به آن است.

۵- أَیُّهَا النّاسُ، اِعْلَموا أَنَّ کَمالَ الدّینِ طَلَبُ الْعِلْمِ وَ الْعَمَلُ بِهِ.
ترجمه: ای مردم بدانید که کمال دین طلب علم و عمل به آن است.

جواب تحقیق کنید صفحه ۷۲ کتاب عربی پایه نهم

دو نمونه کتاب معروف در ادبیات فارسی از زبان حیوانات مثال بزنید.
کلیله و دمنه و مرزبان نامه

جواب للترجمه صفحه ۷۳ عربی نهم

لِلتَّرجَمَةِ إلَى الْفارِسيَّةِ:

جواب للترجمه صفحه ۷۴ عربی نهم

پاسخ درس قبلی: جواب تمرین های درس چهارم عربی نهم
ترجمه درس: ترجمه درس پنجم عربی نهم

🔔 در این بخش جواب تمرین های درس پنجم عربی نهم از صفحه ۶۵ تا ۷۴ را به صورت کامل مرور کردیم، جهت مشاهده گام به گام سایر تمرین های کتاب کافیست شماره صفحه آن را به همراه عبارت ماگرتا در گوگل جست و جو کنید.