متن و ترجمه آهنگ Outro: Ego از BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ اوترو: اگو به معنای پایان: نفس از گروه بی تی اس از آلبوم Proof
Lyrics and Translation Music BTS Outro: Ego
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی Outro: Ego از BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ For Youth از BTS
متن و معنی اهنگ Outro: Ego از BTS
[Intro: RM, DJ Friz]
We′re now going to progress to some steps which are a bit more difficult
ما الان به برخی از مراحل که کمی دشوارتر هستند پیشرفت خواهیم کرد
Ready, set, and begin
آماده , تنظیم و شروع
Bighit exclusive, exclusive
اختصاصی بیگ هیت، اختصاصی
(D-DJ Friz!)
(دی-دی جِی فریز!)
바-방탄소년단
نوار-بنگتن سونیوندان
[Verse 1: j-hope]
매일 돌아가 본다고 그때의 나로
هر روز به من دیروزم سر میزنم
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
به زندگی ای که تسلیم شدن داشت به خودم اجازه دادم ازش دور بشم
But 세상에는 있지 변하지 않는 몆 진실
ولی تو این دنیا میدونی حقیقتهایی هستند که تغییر نکردن
시간은 앞으로 흐른다는 것
زمان به سرعت جلو میره
만약은 없단 것
هیچ “اما”، “اگه” ، “بایدی” وجود نداره
까마득해질 만하면 생각나 그 시절
خاطراتی که تقریبا فراموش شدن برمیگردن
악마의 손길과 운명의 recall
لمس شیطان ، یادآوری های شوم
궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도
هنوز برام سواله که چرا دوباره اتفاق افتادن
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh
هر روز ازم بپرس ، حدسش بزن، تلنگر بزن ، تکرارش کن اوه
변할 건 없다며 결국 또
هیچی که عوض نمیشه ،پس
걱정을 억지로 잠궈, close
من دوباره حبسش کردم ،بسته
How much love? How much joy?
چقدر عشق؟ چقدر شادی؟
위안을 주며 stay calm, alone
خودمو آروم میکنم و آروم میمونم ، تنها
[Pre-Chorus: j-hope]
그래 I don’t care, 전부 내
اره اهمیتی نمیدم ، همش همینه
운명의 선택, so we′re here
انتخابای سرنوشتم، پس ما اینجاییم
내 앞을 봐, the way is shinin’
جلو رو نگاه کن، راه میدرخشه
Keep goin’ now
الان به رفتن ادامه بده
(Ready, set, and begin)
(آماده، حرکت و شروع)
[Chorus: j-hope]
그 길로, 길로, 길로
اون راه ، راه ، راه
Wherever my way
هرجایی که مسیرم باشه
오직 ego, ego, ego
فقط خودم، خودم، خودم
Just trust myself
فقط به خودم اعتماد دارم
[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
2 باحال، 2 باحال 4 اسکوول
문득 스쳐가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶, hmm
جی هوپ نه، بلکه زندگی جونگ هوسوکه که داره میگذره
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 ′til I die
تا وقتی که بمیرم باید پر از حسرت و ناامیدی باشه
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
2 باحال، 2 باحال 4 اسکوول
춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐
رقصم ارواح رو تعقیب میکرد ، رویام رو سرزنش میکردم
لیریک و ترجمه آهنگ Outro: Ego از بی تی اس
살아 숨쉬는 거에 의문을
میپرسیدم چرا زندم و نفس میکشم
Oh my God (God, God, God)
اوه خدای من (خدا،خدا،خدا)
Uh, time goes by
آه، با زمان میره
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
هفت سال از غم بالاخره تموم شد
모두 해소되는 핍박
همه ی مشکلات حل شدن
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
جواب ها یه قلبم از مطمئن ترینم میپرسن
하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul
فقط یک امید، فقط یک روح
하나뿐인 smile, 하나뿐인 너
فقط یک لبخند، فقط یک تو
세상 그 진실에 확실해진 답
جواب قطعی به حقیقت دنیا
변하지 않는 그 어떤 나, right
فقط من تغییرناپذیر و تک، درسته
[Pre-Chorus: j-hope]
이제 I don′t care, 전부 내
اره اهمیتی نمیدم ، همش همینه
운명의 선택, so we’re here
انتخابایی توسط سرنوشتم ، برا همینه که ما اینجاییم
내 앞을 봐, the way is shinin′
جلو رو نگاه کن، راه میدرخشه
Keep goin’ now
الان به رفتن ادامه بده
(Ready, set, and begin)
(آماده، حرکت و شروع)
[Chorus: j-hope]
그 길로, 길로, 길로
اون راه ، راه ، راه
Wherever my way
هرجایی که مسیرم باشه
오직 ego, ego, ego
فقط خودم، خودم، خودم
Just trust myself
فقط به خودم اعتماد دارم
[Outro: j-hope, AdorA]
믿는 대로 가는 대로 (그 길로, 길로, 길로)
راهی که بهش مطمئنم (اون راه، راه، راه)
운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way)
راهی که میرم سرنوشتم شدن , مهمترین بخشم شدن(هرجایی که مسیرم باشه)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
سخت و ناراحت کننده بود (فقط خودم، خودم، خودم)
위로가 됐고 날 알게 됐어 (Just trust myself)
بهم اطمینان داد و باعث شد خودمو بشناسم (فقط اعتماد به خودم)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
نقشه ی روح، نقشه ی همه چیز (نقشه ی روح)
That′s my ego, that’s my ego
اون خود منه، اون خود منه
Map of the Soul, map of the all
نقشه ی روح،نقشه ی همه
That′s my ego, that’s my ego (Map of the Soul)
اون خود منه، اون خود منه (نقشه ی روح)
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Outro: Ego از بی تی اس
[Intro: RM]
We’re now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive
[Verse 1: j-hope]
Maeil doraga bondago
Geuttaeui naro
Pogireul seontaekhan salmeuro
Nal nohabondago
But sesangeneun issji
Byeonhaji anhneun myeot jinsil
Siganeun apeuro heureundaneun geos
Manyageun eopsdan geos
Kkamadeukhaejil manhamyeon saenggakna geu sijeol
Akmaui songilgwa unmyeongui recall
Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleossneunjido
Maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat, oh
Byeonhal geon eopsdamyeo gyeolguk tto
Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close
‘How much love? How much joy?’
Wianeul jumyeo stay calm, alone
[Pre-Chorus: j-hope]
Geurae I don’t care, jeonbu nae
Unmyeongui seontaek, so we’re here
Nae apeul bwa, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready, set, and begin)
[Chorus: j-hope]
Geu gillo, gillo, gillo
Wherever my way
Ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Mundeuk seuchyeoganeun j-hopei anin jeonghoseogui salm
Huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Chumeun tteun gureumeul jabeul ppun naui kkumeul tashal ppun
Sara sumswineun geoe uimuneul
Oh my God (God, God, God)
Uh time goes by
7 nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro
Modu haesodoeneun pipbak
Gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro
‘hanappunin hope, hanappunin soul’
‘hanappunin smile, hanappunin neo’
Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
Byeonhaji anhneun geu eotteon na, right
[Pre-Chorus: j-hope]
Ije I don’t care, jeonbu nae
Unmyeongui seontaek, so we’re here
Nae apeul bwa, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready, set, and begin)
[Chorus: j-hope]
Geu gillo, gillo, gillo
Wherever my way
Ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
[Outro: j-hope]
Mitneun daero ganeun daero
Unmyeongi dwaessgo jungsimi dwaesseo
Himdeun daero tto seulpeun daero
Wiroga dwaessgo nal alge dwaesseo
Map of the Soul, Map of the All
That’s my Ego, that’s my Ego
Map of the Soul, Map of the All
That’s my Ego, that’s my Ego
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Outro: Ego از گروه بی تی اس
[Intro: RM, DJ Friz]
We’re now going to progress to some steps
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive
(D-DJ Friz!)
B-Bulletproof Boy Scouts
[Verse 1: j-hope]
I go back every day
To me of yesterday
To the life of giving up
I let myself go away
But in this world, you know
There are truths unchanged
Time rushes ever forward
There’s no ifs, buts, or maybes
Almost forgotten memories return
Touch of the devil, fateful recall
I still wonder, why did they beckon again
Every day ask me, guess it, whip it, repeat oh
Nothing that will change, so
I lock it up again, close
How much love? How much joy?
Soothe myself and stay calm, alone
[Pre-Chorus: j-hope]
Yeah, I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready, set, and begin)
[Chorus: j-hope]
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Life not of j-hope but Jeong Ho-Seok flashes by
It must have been full of regret with no hope till I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
My dancing was chasing ghosts
Blaming my dream, asking why I live and breathe
Oh my God (God, God, God)
Uh time goes by
Seven years of anguish come out finally
Oppressions all resolved
Into my heart come answers from my most trusted
Only one hope, only one soul
Only one smile, only one you
Definite answer to the truth of the world
Only one and unchanging me, right
[Pre-Chorus: j-hope]
Now I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready, set, and begin)
[Chorus: j-hope]
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
[Outro: j-hope, AdorA]
Way I trust, way I go (That way, way, way)
Became my fate, became my core (Wherever my way)
Hard it was, and sad it was (Only ego, ego, ego)
Still reassured and made me know myself (Just trust myself)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
That’s my ego, that’s my ego
Map of the Soul, map of the all
That’s my ego, that’s my ego (Map of the Soul)
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yet To Come از BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BTS به نام Outro: Ego ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
خیلی خوب بود هوبی همیشه گل میکاره:)