سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Hey Boy از Sia

تکست ، متن و معنی موزیک جدید سیا به نام Hey Boy - هی بوی

متن و ترجمه آهنگ Hey Boy از Sia ، تکست و معنی موزیک جدید هی بوی – سلام پسر از سیا

Lyrics and Translation Music Sia Hey Boy

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Hey Boy از Sia ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Prisoner از Miley Cyrus و Dua Lipa

تکست و ترجمه آهنگ Hey Boy از سیا
تکست و ترجمه آهنگ Hey Boy از سیا

متن و معنی اهنگ Hey Boy از Sia

[Verse 1]

Hey boy
هی (سلام) پسر

Whatcha got for me, whatcha got in store?
واسه من چی داری، تو مغازه برام چی داری؟

Hey boy
هی (سلام) پسر

Damn you’re so s–y, got me wanting more (Yeah)
لعنتی تو خیلی جذاب هستی، منو بیشتر جذب خودت کردی (آره)

[Pre-Chorus]

Not going to be single, not tonight
قرار نیست مجرد باشه، امشب هم نیست

Am I going to be single all my life?
من قراره کل زندگیم مجرد باشم؟

I want you to stop and come on by
ازت میخوام که بس کنی و بیای

’cause you know what us single women like (Oh)
چون میدونی ما زنای مجرد چیو دوست داریم (آره)

[Chorus]

Hey boy, won’t you come, come around town
هی پسر، تو نمیای دور شهر

Hey, hey boy (Oh)
هی، هی پسر (اوه)

Hey boy, better run, better run now
هی پسر، بهتره فرار کنی، بهتره همین الان فرار کنی

I say “Hey boy” (Oh)
من میگم هی پسر (اوه)

When you pull up, pull up, pull up
وقتی بلند میشی، بکش بالا، بکش بالا

In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
توی ماشین قراضه سواری بگیر پسر، باشه پسر؟

Hey boy, better run, better run now
هی پسر، بهتره فرار کنی، بهتره همین الان فرار کنی

I say “Hey boy” (Hey boy)
من میگم هی پسر (هی پسر)

[Verse 2]

Hey boy, when I get with you
هی پسر، وقتی با توام (با تو میام)

My heart is satisfied
قلبم راضیه

Oh yeah boy, when I get with you
اوه، آره، پسر، وقتی با تو بودم

All I need is one night
تنها چیزی که نیاز دارم یه شبه

تکست و ترجمه آهنگ Hey Boy از سیا

[Pre-Chorus]

Not going to be single, not tonight
قرار نیست مجرد باشه، امشب هم نیست

Am I going to be single all my life?
من قراره کل زندگیم مجرد باشم؟

I want you to stop and come on by
ازت میخوام که بس کنی و بیای

’cause you know what us single women like (Oh)
چون میدونی ما زنای مجرد چیو دوست داریم (آره)

[Chorus]

Hey boy, won’t you come, come around town
هی پسر، تو نمیای دور شهر

Hey, hey boy (Oh)
هی، هی پسر (اوه)

Hey boy, better run, better run now
هی پسر، بهتره فرار کنی، بهتره همین الان فرار کنی

I say “Hey boy” (Oh)
من میگم هی پسر (اوه)

When you pull up, pull up, pull up
وقتی بلند میشی، بکش بالا، بکش بالا

In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
توی ماشین قراضه سواری بگیر پسر، باشه پسر؟

Hey boy, better run, better run now
هی پسر، بهتره فرار کنی، بهتره همین الان فرار کنی

I say “Hey boy” (Oh)
من میگم هی پسر (اوه)

[Outro]

Hey boy whatcha got for me, whatcha got in store?

هی پسر، واسه من چی داری، تو مغازه برام چی داری؟
(Oh)

اوه
Hey boy whatcha got for me, whatcha got in store?

هی پسر، واسه من چی داری، تو مغازه برام چی داری؟

Hey Boy
هی پسر

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Monster از Shawn Mendes و Justin Bieber

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Sia – سیا به نام Hey Boy ، هی بوی نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫۷ دیدگاه

    1. منم انتظار نداشتم ولی وقتی شنیدم این اهنگو ریحانا قرار بود بخونه دادنش به سیا بهتر شدم:/وگرنه غیر ممکنه سیا این اهنگو خودش یا شاعرش نوشته باشه:/

    2. سیا مریضه و صداش هم دیگه مثل قبلا نیست . تار های صوتیش بدجور اسیب دیده و دیگه نمیتونه فعلا مثل قبلا باشه و در حال ریکاوری بود تا شاید بهتر بشه . این اهنگ هم قرار بود ریحانا بخونه که قبول نکرد و سیا مجبور شد خودش بخونه
      اینم توضیح کامل

  1. یه جاهایی تو ترجمه مشکل داره. مثلا اونجایی که میگه not going to be single not tonight میگه امشب قرار نیست تنها باشم. امشب نه
    یا اونجا که میگه when you pull up… میگه وقتی با ماشین قراضه ت رسیدی، بهتره فرار کنی چون گفتم سلام پسر… Pull up معنی رسیدن هم میده. البته من اگه اینو میگم چون یه جاهایی وبتون بهم کمک کرده. مرسی 🙂

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دو × 1 =