آهنگ Özene Bezene یکی از احساسیترین و دلسوزترین قطعههای گوون یوریی است؛ آهنگی دربارهی عشقی که با تمام وجود برایش تلاش شده اما در نهایت بینتیجه مانده. فضای آهنگ کاملاً غمگین و اعترافگونه است؛ جایی که راوی با دلی شکسته از عشق یکطرفه و پایان دردناک رابطه حرف میزند. صدای خواننده همراه با ملودی آرام، این حس را چند برابر میکند.
متن و ترجمه آهنگ Özene Bezene از Güven Yüreyi ، تکست و معنی اهنگ اوزنه بزنه به معنای با دقت از گوون یوریی
Lyrics and Translation Music Güven Yüreyi Özene Bezene
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Özene Bezene از Güven Yüreyi ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dilber از Güven Yüreyi
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Güven Yüreyi
🎵 عنوان آهنگ: Özene Bezene
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: پاپ احساسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Özene Bezene از Güven Yüreyi
Yapma gurursuz muyum sevmedin bile bile
این کارو نکن… مگه من بیغرورم که با اینکه دوستم نداشتی، باز عاشقت شدم؟
Yorma, tutuldum bir kere sevdim özene bezene
اذیتم نکن… یه بار دلم گیر کرد، با تمام دقت و عشق دوستت داشتم.
Çok emek verdim büyüttüm içimde sev diye
خیلی براش زحمت کشیدم، توی دلم بزرگش کردم… فقط برای اینکه دوستم داشته باشی.
Bir görsen halimi beterim sen diye diye
اگه حال و روزمو ببینی… میبینی که فقط به خاطر تو به این وضع افتادم.
Ne yaptım Allah’ım nasıl bir ceza
خدایا من چه کار کردم که باید همچین مجازاتی بکشم؟
Sevdim hak etmedim ben böyle veda
دوستش داشتم… اما همچین خداحافظیای رو حقم نبود.
Yaşamadan ölme aynı kaderi
امیدوارم تو مثل من بدون زندگی کردن نمیری… یعنی درد من نصیبت نشه.
Sevmem bir daha asla senin gibi birini
دیگه محاله کسی شبیه تو رو دوست داشته باشم.
Bilemem ben gün yüzünü görür müyüm
نمیدونم دوباره روی خوش روزگار رو میبینم یا نه.
Her gördüğümde baktığımda sövdüğüm
هر وقت میبینمت… یا حتی بهت فکر میکنم، تو دلم بد و بیراه میگم.
Söyle mutlu musun bir çare kördüğüm
بگو… خوشحالی؟ گرهی کور بیچارهی من…
Acılar içinde öldüm
من وسط این همه درد از درون مُردم.
🎧 حس و حال آهنگ
فضای آهنگ شدیداً دراماتیک و غمبار است؛ از آن نوع آهنگهایی که انگار نامهای دردمندانه از ته قلب خواننده به یک معشوق بیاعتناست. حس افسوس، خستگی، دلزدگی و در عین حال عشق عمیق، همه با هم در کلمات موج میزند. موسیقی آرام و صدای احساسی خواننده کمک میکند مخاطب کاملاً در فضای شکستن و سوختن راوی غرق شود.
💡 تفسیر و مفهوم آهنگ
آهنگ روایت یک عشق تمامعیار است:
- عشقی که برایش تلاش شده
- اما به نتیجه نرسیده
- راوی همه چیزش را گذاشته
- اما معشوق بیتفاوت بوده
پیام آهنگ این است که گاهی عشق، هرچقدر هم پاک و کامل باشد، کافی نیست.
گاهی آدم با تمام وجود میسوزد اما طرف مقابل حتی نمیبیند.
در نهایت، خواننده از درد، خستگی و پذیرفتن جدایی حرف میزند؛ اینکه دیگر کسی شبیه او را دوست نخواهد داشت، نه از نفرت… بلکه از زخمی که هنوز تازه است.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Vazgeçmem از Sinan Akçıl و Ece Mumay
💬 نظر شما چیه؟
۱. تو کدوم بخش آهنگ بیشتر حس کردم که خواننده شکست؟
۲. به نظرت عشق یکطرفه ارزش جنگیدن داره؟
۳. آهنگهای احساسی ترکی رو بیشتر دوست داری یا پاپ ترکی پرانرژی؟
