جواب و ترجمه تمرین های درس دوم عربی هفتم صفحه ۲۱ تا ۲۶

جواب و ترجمه تمرین های درس دوم عربی هفتم : در این نوشته معنی درس ۲ عربی پایه هفتم، ترجمه متن صفحه ۲۱ و پاسخ و معنی متن تمرینات صفحه ۲۱ ، ۲۲ ، ۲۳ ، ۲۴ ، ۲۵ و ۲۶ با کلمات جدید درس دو فِي الصَّفّ عربی پایه هفتم را برای شما آماده کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

جواب و معنی درس قبلی: جواب و ترجمه تمرین های درس اول عربی هفتم

الْمُعْجَم: واژه نامه درس دوم عربی پایه هفتم

در زیر می‌توانید کلمات جدید و معنای آنها از درس دوم عربی هفتم را مشاهده کنید:

ترجمه متن صفحه ۲۱ درس دوم عربی هفتم

فِي الصَّفّ
در کلاس

دَخَلَ مُعَلِّمُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ الصَّفَّ مُبتَسِماً.
معلم زبان عربی با لبخند وارد کلاس شد.

الْمُعَلِّمُ: السَّلامُ عَلَیگم.
معلم: سلام بر شما.

التَّلامیذُ: وَ عَلَیكُمُ السَّلامُ یا أُستاذُ.
شاگردان: و سلام بر شما ای استاد.

الْمُعَلِّمُ: أَنَا مُعَلِّمُ اللُّغةِ الْعَرَبيَّةِ. اِسمي مُحَمَّد عَلي ولَقَبي آذَرشب.
معلم: من معلم زبان عربی هستم. نامم محمدعلی و نام خانوادگی‌ام آذرشب است.

التَّلاميذُ: أَهلاً وَ سَهلاً يا أُستاذُ.
شاگردان: خوش آمدید ای استاد.

جواب تمرین اول صفحه ۲‍۱ و ۲۲ درس دوم عربی هفتم

أَجِبْ عَنِ الْأَستِلَةِ الآتیةِ. (به پرسش‌های زیر، پاسخ بده.)

١. مَا اسمُكَ؟
نام تو چیست؟
پاسخ: اِسمي مَجيد. … (نام من مجید است).

٢. مَا اسْمُ الْمُعَلِّمِ؟
نام معلم چیست؟
پاسخ: اسمُهُ مُحَمَّد عَلِي. (نام او محمدعلی است.)

٣. مَنْ دَخَلَ في الصَّفِّ؟
چه کسی وارد کلاس شد؟
پاسخ: دَخَلَ الْمُعَلِّمُ. (معلم وارد شد.)

۴. كَيفَ دَخَلَ الْمُعَلِّمُ الصَّفَّ؟
معلم چگونه وارد کلاس شد؟
پاسخ: دَخَلَ مُبتَسِماً. (با لبخند وارد شد.)

۵. هَل هوَ مُعَلِّمُ اللُّغَةِ الْفارِسيَّة؟
آیا او معلم زبان فارسی است؟
پاسخ: لا، هُوَ مُعَلِّمُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ. (نه، او معلم زبان عربی است.)

جواب تمرین دوم صفحه ۲۲ درس ۲ عربی هفتم

أَجرِ الْحِوارَ مَعَ زمیلكَ فی الصفًّ. (گفت‌وگو را با همکلاسیت در کلاس اجرا کن.)

پاسخ: انجام این تمرین در کلاس درس است و باید دانش آموزان با یکدیگر گفت‌گو کنند.

معنی تمرین سوم صفحه ۲‍۲ و ۲۳ درس دوم عربی هفتم

اِقرَأ الْجُمَلَ التّالیَةَ. (جمله‌های زیر را بخوان.)

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

هٰذا كتابٌ: این یک کتاب است.
هٰذا قَلَمٌ: این یک قلم است.
هٰذا دفترٌ: این یک دفتر است.
هٰذا رَجُلٌ: این یک مرد است.
هٰذا مُعَلِّمٌ: این یک معلم است.
هٰذا طالِبٌ: این یک دانش‌آموز است.
هٰذا طَبيبٌ: این یک پزشک است.
هٰذا مُديرٌ: این یک مدیر است.
هٰذا وَلَدٌ: این یک پسر است.
هٰذا صَفٌّ: این یک کلاس است.
هٰذا تِلميذٌ: این یک شاگرد است.
هٰذا حَميدٌ: این حمید است.

پاسخ تمرین چهارم صفحه ۲۳ و ۲۴ درس دوم عربی هفتم

اِستَمِعْ ثُمَّ اقْرَأ الْجُمَلَ التّالیَةَ. (گوش کن؛ سپس جمله‌های زیر را بخوان.)

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

هذِهِ مُعَلِّمَةٌ: این یک معلم (زن) است.
هذِهِ طالِبَةٌ: این یک دانش‌آموز (دختر) است.
هذِهِ طَبيبَةٌ: این یک پزشک (زن) است.
هذِهِ مُدیرةٌ: این یک مدیر (زن) است.
هذِهِ مَریم: این مریم است.
هذِهِ بِنتٌ: این یک دختر است.
هذِهِ تِلميذَةٌ: این یک شاگرد (دختر) است.
هذِهِ شَجَرَةٌ: این یک درخت است.
هذِهِ بَقَرةٌ: این یک گاو است.
هذِهِ غُرفَةٌ: این یک اتاق است.
هذِهِ حَقيبهٌ: این یک کیف است.

پاسخ تمرین برای خانه صفحه ۲۵ درس ۲ عربی هفتم

نام هر تصویر چیست؟

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

صفّ : کلاس
طَبیب : پزشک
وَلَد : پسر
تِلمیذ : دانش‌آموز
شَجَرَة : درخت
غُرفَة : اتاق
حَقیبَة : کیف

جواب تمرین برای خانه صفحه ۲۶ درس دوم عربی هفتم

الف. کدام گزینه از نظر معنا با بقیه گزینه‌ها «ناهماهنگ» است.

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

۱. مدرسة – صفّ – دخل – غُرفة
سه‌تای اول (مدرسه = مدرسه، صف = کلاس، غُرفة = اتاق) همه مکان‌های مربوط به درس و مدرسه هستند.
اما دخل (به‌معنی «وارد شد») فعل است و با بقیه هم‌معنی نیست.
✅ جواب درست: دخل

۲. بنت – کیف – ولد – رجل
سه‌تا (بنت = دختر، ولد = پسر، رجل = مرد) همه اسم آدم هستند.
اما کیف (به‌معنی «چگونه؟») اسم نیست، بلکه کلمه‌ی پرسشی است.
✅ جواب درست: کیف

ب. کدام گزینه، مناسب کلمه داده شده است؟

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

۱. اسم وَلَد: ناصر
زینب – زهرا – مریم اسم دختر هستند، ولی ناصر اسم پسر است.

۲. اسم بِنْت: حمیدة
حامد – احمد – محمود اسم پسر هستند، حمیدة اسم دختر است.

۳. اسم شَجَرَة: زَیتون
سحاب = ابر، ظلّ = سایه، اسد = شیر. تنها درخت، زیتون است.

۴. لُغَةُ القُرآن: العَرَبِیّة
فارسیه = فارسی، الکردیة = کردی، الترکیة = ترکی. زبان قرآن عربی است.

۵. غُرفَةُ المدرسة: صَفّ
صفّ = کلاس. مدیر و معلّم و تلمیذ شخص هستند، نه اتاق.

ج. با حروف پراکنده، یک کلمە معنادار بسازید.

١. ة بَ يـ قـ حَـ (كيف، چمدان) : حَقيبَة

٢. مـ ذ يـ لـ تَـ ا (دانش آموزان) : تَلامیذ

٣. یـ طَـ بـ ب (پزشک) : طَبیب

۴. مُـ تَـ سِـ بْ م (لبخند زننده) : مُبتَسِم

جواب و معنی درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس سوم عربی هفتم

در پایان امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس دوم صفحه ۲۱ ، ۲۲ ، ۲۳ ، ۲۴ ، ۲۵ و ۲۶ کتاب عربی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. اگر سوالی داشتید در قسمت دیدگاه از ماگرتا بپرسید. برای جستجو بهتر در آخر کلمه جستجوی شده خود در گوگل کلمه ماگرتا را اضافه کنید. به عنوان مثال «جواب درس ۲ عربی هفتم ماگرتا»