متن و ترجمه آهنگ Nazli Nazli از Cinare Melikzade

تکست ، متن و معنی موزیک چناره ملک زاده به نام نازلی نازلی - Nazli Nazli به معنای ناز و عشوه

«Nazlı Nazlı» از احساسی‌ترین و غمناک‌ترین آهنگ‌های چناره ملک زاده است؛ روایتی از دلتنگیِ بی‌پایان دختری که مادرش را از دست داده و با خاطره‌ها زندگی می‌کند. فضای موسیقی، کاملاً سوگ‌آلود و تأثیرگذار است؛ ترکیب ناله‌گونه‌ی ملودی و کلمات دردناک، این آهنگ را به یکی از عمیق‌ترین قطعات آذری تبدیل کرده است.

متن و ترجمه آهنگ Nazli Nazli از Cinare Melikzade ، تکست و معنی اهنگ نازلی نازلی به معنای ناز و عشوه از چناره ملک زاده

Lyrics and Translation Music Cinare Melikzade Nazli Nazli

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Nazli Nazli از Cinare Melikzade ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Gel از Çinare Melikzade

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Cinare Melikzade
🎵 عنوان آهنگ: Nazlı Nazlı
🌍 زبان: آذری
🎼 ژانر: بالاد احساسی / سوگ و دلتنگی
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۲ نوامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Nazli Nazli از Cinare Melikzade

Ana neden sen geden yular aqlar nazli nazli
مامان، چرا از وقتی رفتی حتی جاده‌ها هم آهسته و با ناز و غم راه می‌رن؟

Yularin ustun de bitan gular goxar nazli nazli
گل‌هایی که کنار جاده روئیدن، با یه ناز خاصی عطر می‌دن… اما انگار همه‌ش یاد تو رو زنده می‌کنن.

Geçir Hayat I’m belaja deyim neja gulum neja
زندگیه دیگه… این‌جوری با غم و درد می‌گذره. چجوری بگم؟ برای چی باید لبخند بزنم؟

Xayalin galir har geja
خیالت هر شب میاد سراغم…

Yuxa çixar nazli nazli
اما بعد، آروم آروم با همون ناز مخصوصت محو می‌شی.

Mene ses ver
مامان… صدای منو بشنو.

Indi seni tapim hardan
الان تورو از کجا پیدا کنم؟

Mene ses ver
جوابم رو بده… صدات رو بشنوم.

Al uzmusem arzulardan mene ses ver
من از همه آرزوها دست کشیدم… فقط جوابم رو بده.

Saklin niya das mezardan baxar mene nazli nazli
چرا عکست از روی سنگ قبر، با یه نازِ آرام انگار داره به من نگاه می‌کنه؟

Ana o dunyava heyran
مامان… من موندم و حیرونیِ دنیای بعد از رفتنت.

Harden bu dunyaya buylan
گاهی یه نگاهی هم به این دنیاکن… یه سر بزن.

Ev esiyim sene qurban
زندگی‌مو، خونه‌مو… هرچی داشتم فدای تو.

Dardin sixar nazli nazli
داغت، آروم و کم‌کم، قلبمو فشار می‌ده و می‌سوزونه…

🎧 حس و حال آهنگ

این آهنگ سراسر سوگ، دلتنگی و عشقِ فرساینده‌ی یک دختر به مادرش است. احساسات کاملاً واقعی و ناپنهان بیان شده‌اند: بغضی که نمی‌شکند، فقدانی که عادی نمی‌شود و تصویری از مادری که حالا فقط در خیال زنده است. ملودی ترکی، غم آهنگ را چند برابر می‌کند و صدای سیناره با هر جمله، انگار زخم تازه‌ای باز می‌کند.