متن و ترجمه آهنگ Looking For Love از Alok و Anitta

متن و ترجمه آهنگ Looking For Love از Alok و Anitta ، تکست و معنی اهنگ لوکینگ فور لاو به معنای به دنبال عشق از آلوک و آنیتا

Lyrics and Translation Music Alok And Anitta Looking For Love

در ادامه برای خواندن متن اسپانیایی – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Looking For Love از Alok و Anitta ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Deep In Your Love از Alok و Bebe Rexha

متن و معنی اهنگ Looking For Love از Alok و Anitta

[Verso 1]

Siempre salgo a buscar
من همیشه میرم دنبال چیزی که می‌خوام

Con las ganas nunca me quedo
هیچ‌وقت دست خالی نمی‌مونم

Siento que es medicinal
حس می‌کنم که مثل داروئه

Me relaja cuando me estreso
وقتی استرس دارم آرومم می‌کنه

Y es que soy como medusa
من مثل یه مدوسا (زن افسانه‌ای) هستم

Hecha pa’ seducir
که فقط برای اغوا کردن ساخته شده

Pa’ un perreo, no hay excusa
برای یه رقص داغ، هیچ بهونه‌ای نیست

Yo quiero salir (Yeah)
من می‌خوام برم بیرون (آره)

[Coro]

That-that’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
به همین خاطره که همیشه دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
همیشه دنبال تو می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

Keep lookin’, lookin’
همینطور می‌گردم

[Verso 2]

Si no’ dejan un chance
اگه یه فرصت به ما بدن

Nos perdemo’ y empezamo’ el romance
ما گم می‌شیم و یه عاشقی شروع می‌کنیم

Y si no’ dejan un chance
و اگه یه فرصت دیگه بدن

Yo lo vuelvo a hacer, no hay quien lo pueda evitar
من دوباره همون کار رو می‌کنم، کسی نمی‌تونه جلوش رو بگیره

Y cogemo’ una nota
یه حس فوق‌العاده می‌گیریم

Nos matamo’ y resucitamo’ con respiración boca a boca
می‌میریم و با تنفس دهان به دهان زنده می‌شیم

Cuando toca, toca
وقتی وقتش بشه، می‌شه

No es capricho, es necesidad
این یه هوس نیست، یه نیازه

Uno más pa’ bajar la ansiedad
یکی دیگه برای کم کردن اضطراب

Como fiera, yo sigo mi instinto
مثل یه حیوان وحشی، از غریزم پیروی می‌کنم

Por eso de noche yo salgo a cazar
به همین خاطر شب‌ها میرم شکار

[Coro]

That-that’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
به همین خاطره که همیشه دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
همیشه دنبال تو می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

Keep lookin’, lookin’
همینطور می‌گردم

That-that’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
به همین خاطره که همیشه دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
همیشه دنبال تو می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

Keep lookin’, lookin’
همینطور می‌گردم

[Puente]

Siempre hago lo que no debo hacer
من همیشه کارهایی رو می‌کنم که نباید

Es que me gusta más cuando e’ ilegal
چون وقتی غیرقانونیه بیشتر خوشم میاد

Como una adicta siempre vuelvo a caer
مثل یه معتاد، همیشه دوباره می‌افتم

Y salgo a buscarte, siempre salgo a buscar
و میرم دنبالت، همیشه میرم دنبال

That-that’s why
به همین خاطره

[Coro]

That-that’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
به همین خاطره که همیشه دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
همیشه دنبال تو می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
دنبال عشق می‌گردم، می‌گردم، می‌گردم

Keep lookin’, lookin’
همینطور می‌گردم

[Outro]

Sí, hey
آره، هی

Anitta
آنیتا

No sabes que te quiero, jajajaja
نمی‌دونی که دوست دارم، هاهاهاها

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Back For More از TXT و Anitta

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Alok و Anitta به نام Looking For Love ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.