سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Angels Like You از Miley Cyrus

تکست ، متن و معنی موزیک جدید مایلی سایرس به نام Angels Like You - آنجلز لایک یو

متن و ترجمه آهنگ Angels Like You از Miley Cyrus ، تکست و معنی موزیک جدید آنجلز لایک یو – فرشته های مثل تو از مایلی سایرس از آلبوم Plastic Hearts

Lyrics and Translation Music Miley Cyrus Angels Like You

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Angels Like You از Miley Cyrus ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Plastic Hearts از Miley Cyrus

تکست و ترجمه آهنگ Angels Like You از مایلی سایرس
تکست و ترجمه آهنگ Angels Like You از مایلی سایرس

متن و معنی اهنگ Angels Like You از Miley Cyrus

[Intro]

Mmm, mmm, mmm
هممم، هممم، هممم

[Verse 1]

Flowers in hand, waiting for me
گلها توی دستت، برای من صبر کردن

Every word in poetry
تک تک کلماتت با شعره

Won’t call me by name, only baby
منو با اسم خودم صدا نمیکنی، فقط عزیزم

The more that you give, the less that I need
هر چی بیشتر به من میبخشی، من کمتر میخوامش

Everyone says I look happy
همه میگن من خوشبخت به نظر میام

When it feels right
وقتی که همه چی به نظر درسته

[Chorus]

I know that you’re wrong for me
من میدونم که تو برای من آدم اشتباهی هستی

Gonna wish we never met on the day I leave
روزی که برم آرزو میکنی که هرگز همو ندیده بودیم

I brought you down to your knees
من تو رو به زانو درآوردم

‘Cause they say that misery loves company
چون اونا میگن که رنج (سختی) عاشق همراهه

It’s not your fault I ruin everything
تقصیر تو نیست که من همه چیزو ویران (خراب) میکنم

And it’s not your fault I can’t be what you need
و تقصیر تو نیست که من نمیتونم چیزی باشم که تو میخوای

Baby, angels like you can’t fly down hell with me
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من به جهنم پرواز کنن

تکست و ترجمه آهنگ Angels Like You از مایلی سایرس

[Post-Chorus]

I’m everything they said I would be
من تمام اون چیزیم که اونا گفتن میشم

La, la, la
لا لا لا

I’m everything they said I would be
من تمام اون چیزیم که اونا گفتن میشم

[Verse 2]

I’ll put you down slow, love you goodbye
من آروم تو رو کنار میذارم، با عشق باهات خداحافظی میکنم

Before you let go, just one more time
فقط قبل از اینکه رهام کنی، فقط یه بار دیگه

Take off your clothes, pretend that it’s fine
لباسهات رو دربیار و تظاهر کن همه چیز خوبه

A little more hurt won’t kill you tonight
یه مقدار رنج (سختی) دیگه امشب تورو نمیکشه

Mama says you don’t look happy
مامان میگه تو به نظر خوشحال نمیای

Close your eyes
چشمات رو ببند

[Chorus]

I know that you’re wrong for me
من میدونم که تو برای من آدم اشتباهی هستی

Gonna wish we never met on the day I leave
روزی که برم آرزو میکنی که هرگز همو ندیده بودیم

I brought you down to your knees
من تو رو به زانو درآوردم

‘Cause they say that misery loves company
چون اونا میگن که رنج (سختی) عاشق همراهه

It’s not your fault I ruin everything
تقصیر تو نیست که من همه چیزو ویران (خراب) میکنم

And it’s not your fault I can’t be what you need
و تقصیر تو نیست که من نمیتونم چیزی باشم که تو میخوای

Baby, angels like you can’t fly down hell with me
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من به جهنم پرواز کنن

متن و معنی موزیک Angels Like You از مایلی سایرس

[Post-Chorus]

I’m everything they said I would be
من تمام اون چیزیم که اونا گفتن میشم

La la la
لا لا لا

La la la la
لا لا لا لا

La la la
لا لا لا

Oh-ah-ah
اوه، آه، اوه

Ah, oh
آه، اوه

[Chorus]

I know that you’re wrong for me
من میدونم که تو برای من آدم اشتباهی هستی

Gonna wish we never met on the day I leave
روزی که برم آرزو میکنی که هرگز همو ندیده بودیم

I brought you down to your knees
من تو رو به زانو درآوردم

‘Cause they say that misery loves company
چون اونا میگن که رنج (سختی) عاشق همراهه

It’s not your fault I ruin everything (Everything)
تقصیر تو نیست که من همه چیزو ویران (خراب) میکنم (همه چیزو)

And it’s not your fault I can’t be what you need
و تقصیر تو نیست که من نمیتونم چیزی باشم که تو میخوای

Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من به جهنم پرواز کنن

[Outro]

Angels like you can’t fly down hell with me
فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من به جهنم پرواز کنن

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Careless Whisper از George Michael

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Miley Cyrus به نام Angels Like You از آلبوم Plastic Hearts نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !