متن و ترجمه آهنگ Masterpiece از گروه ATEEZ ، تکست و معنی اهنگ ماسترپیس به معنای شاهکار از گروه کره ای ایتیز
Lyrics and Translation Music ATEEZ Masterpiece
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Masterpiece از گروه ATEEZ ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Masterpiece از ATEEZ
متن و معنی اهنگ Masterpiece از گروه ATEEZ
[Intro]
Come on, come on, come on, come on
بیا، بیا، بیا، بیا
Come on, come on, come on, come on, come on
بیا، بیا، بیا، بیا، بیا
Come on
بیا
[Chorus: San, Yunho]
Take it, take it, take it all, honey
بردار، بردار، همه‌ش مال تو باشه عزیزم
Chanka-chang it, got me all motivated
با اون ضرب‌آهنگ دلمو حسابی به‌هیجان آوردی
Paint it, paint it, left, right, up and down
رنگش کن، رنگش کن، چپ، راست، بالا، پایین
Come write your name for me
بیا اسمتو برای من بنویس
Make it a masterpiece, yeah
ازش یه شاهکار بساز، آره
[Verse 1: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa, Jongho]
Can I do it? Right into the night, baby
میشه انجامش بدم؟ بریم تا ته شب عزیزم
너와 나, 둘이 화음을 이뤄, baby
من و تو باهم یه هارمونی می‌سازیم، عزیزم
마치 물감처럼 서로 섞여, right? Baby
مثل رنگ‌ها با هم قاطی می‌شیم، مگه نه؟
Yeah, yeah, now we paint, 칠해
آره، آره، حالا داریم رنگ می‌زنیم
오늘 밤을, yeah, 채워 가, ooh, yeah
این شب رو داریم پر می‌کنیم، آره
원해 전부 여기에 감상해 봐, masterpiece
می‌خوام همشو همین‌جا، نگاه کن، این یه شاهکاره
밤은 영원해 living piece of art
شب بی‌پایانه، مثل یه اثر هنری زنده‌ست
That is what you are, they can’t put on a price
تو همین‌جوری هستی، بی‌قیمت
[Pre-Chorus: Hongjoong]
My baby, 걷어내도 좋아 여백의 미
عزیزم، حتی خالی گذاشتنش هم قشنگه
거기에 그 누구와도 비교할 수 없는 unique skill, love it
اون مهارت خاصتو با هیچ‌کس نمی‌شه مقایسه کرد، عاشقشم
넌 그리고 난 부르다 part change 하기
تو طراحی می‌کنی، من می‌خونم، نقش‌ها رو عوض می‌کنیم
한 땀 한 땀 쉬지 않고 적셔가는 masterpiece’s last touch는 같이
نخ‌به‌نخ، بی‌وقفه، با هم آخرین لمس شاهکارو می‌زنیم
[Chorus: Seonghwa, San]
Take it, take it, take it all, honey
همشو بگیر، همه‌ش مال تو، عزیزم
Chanka-chang it, got me all motivated
با اون ریتمت منو پر انرژی کردی
Paint it, paint it, left, right, up and down
رنگش کن، رنگش کن، چپ، راست، بالا، پایین
Come write your name for me
بیا اسمتو برام بنویس
Make it a masterpiece, yeah
یه شاهکار ازش بساز
[Verse 2: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]
Million-dollar rings
انگشترهای میلیون دلاری
Shiny pieces ain’t my thing, though (Yeah)
چیزای پر زرق‌وبرق منو جذب نمی‌کنه
Guess you realize
فکر کنم خودت فهمیدی
관심 없어, flexin’, 너 하나만으로 사치
پُز دادن برام مهم نیست، فقط خودت برای من لوکس‌ترین چیزی
네 아름다움에 노래를 불러
برای زیبایی‌ات آواز می‌خونم
All I want is you, babe, 너 없이 난 문제
فقط تو رو می‌خوام، بدون تو داغونم
Let’s just lock it in, babe, 영원히 둘이서
بیا قفلش کنیم، برای همیشه فقط با هم
Yeah, I’m all in, babe, you know it, babe
من کامل پای تو هستم، خودت می‌دونی
노래를 불러 밤새, yeah
تا صبح برات می‌خونم
[Pre-Chorus: Mingi]
뭐해 오늘 밤 여긴 춥지 않아, come on, baby
چی کار می‌کنی؟ امشب اینجا اصلاً سرد نیست، بیا عزیزم
그저 그런 날 네가 데워 줘 oh, honey lady
تو روزای معمولی منو گرم می‌کنی، ای بانوی شیرین
뜨거 뜨거 oh, god, shake it, shake it, 너와 나의 race
داغ داغ، خدایا، تکونش بده، این رقابت بین من و توئه
불판 같은 마음을 뒤집고 또 뒤집어, huh
قلب‌هامون مثل ماهیتابه داغن، هی برمی‌گردن
[Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho, Yunho, San]
Take it, take it, take it all, honey (Take all my money)
همه‌شو بگیر، عزیزم (همه پولمو بردار)
Chanka-chang it, got me all motivated (Motivated)
با اون ریتمت منو پر از انگیزه کردی
Paint it, paint it, left, right, up and down
رنگش کن، چپ، راست، بالا، پایین
Come write your name for me (Nah, nah)
بیا اسمتو برام بنویس (نه، نه)
Make it a masterpiece, yeah (Nah, nah)
ازش یه شاهکار بساز (نه، نه)
Take it, take it, take it all, honey (No, honey)
بردار، بردار، همه‌شو بگیر، عزیزم (نه، عزیزم)
Chanka-chang it, got me all motivated (All motivated)
با اون ریتمت منو پر از انگیزه کردی (کاملاً پرانرژی)
Paint it, paint it, left, right, up and down
رنگش کن، چپ، راست، بالا، پایین
Come write your name for me (Name for me)
بیا اسمتو برام بنویس (برای من)
Make it a masterpiece, yeah (Woah)
یه شاهکارش کن (وای)
[Outro]
Left to right, move it up and down (Oh)
از چپ به راست، بالا پایینش کن
We can take all night, move it ’round and ’round
می‌تونیم کل شب ادامه بدیم، بچرخونش دور و دور
From left to right, move it up and down (Oh)
از چپ به راست، بالا پایینش کن
We can take all night, move it ’round and ’round, woah
تا صبح ادامه‌ش می‌دیم، بچرخونش و بچرخ خودتو
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Masterpiece از گروه ایتیز
[Intro]
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on
[Chorus: San, Yunho]
Take it, take it, take it all, honey
Chanka-chang it, got me all motivated
Paint it, paint it, left, right, up and down
Come write your name for me
Make it a masterpiece, yeah
[Verse 1: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa, Jongho]
Can I do it? Right into the night, baby
Neowa na, duri hwaeumeul irwo, baby
Machi mulgamcheoreom seoro seokkyeo, right? Baby
Yeah, yeah, now we paint, chilhae
Oneul bameul, yeah, chaewo ga, ooh, yeah
Wonhae jeonbu yeogie gamsanghae bwa, masterpiece
Bameun yeongwonhae living piece of art
That is what you are, they can’t put on a price
[Pre-Chorus: Hongjoong]
My baby, geodeonaedo joa yeobaegui mi
Geogie geu nuguwado bigyohal su eomneun unique skill, love it
Neon geurigo nan bureuda part change hagi
Han ttam han ttam swiji anko jeoksyeoganeun masterpiece’s last touchneun gachi
[Chorus: Seonghwa, San]
Take it, take it, take it all, honey
Chanka-chang it, got me all motivated
Paint it, paint it, left, right, up and down
Come write your name for me
Make it a masterpiece, yeah
[Verse 2: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]
Million-dollar rings
Shiny pieces ain’t my thing, though (Yeah)
Guess you realize
Gwansim eopseo, flexin’, neo hanamaneuro sachi
Ne areumdaume noraereul bulleo
All I want is you, babe, neo eopsi nan munje
Let’s just lock it in, babe, yeongwonhi duriseo
Yeah, I’m all in, babe, you know it, babe
Noraereul bulleo bamsae, yeah
[Pre-Chorus: Mingi]
Mwohae oneul bam yeogin chupji ana, come on, baby
Geujeo geureon nal nega dewo jwo oh, honey lady
Tteugeo tteugeo oh, god, shake it, shake it, neowa naui race
Bulpan gateun maeumeul dwijipgo tto dwijibeo, huh
[Chorus: Seonghwa, Yeosang, Jongho, Yunho, San]
Take it, take it, take it all, honey (Take all my money)
Chanka-chang it, got me all motivated (Motivated)
Paint it, paint it, left, right, up and down
Come write your name for me (Nah, nah)
Make it a masterpiece, yeah (Nah, nah)
Take it, take it, take it all, honey (No, honey)
Chanka-chang it, got me all motivated (All motivated)
Paint it, paint it, left, right, up and down
Come write your name for me (Name for me)
Make it a masterpiece, yeah (Woah)
[Outro]
Left to right, move it up and down (Oh)
We can take all night, move it ’round and ’round
From left to right, move it up and down (Oh)
We can take all night, move it ’round and ’round, woah
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lemon Drop از ATEEZ
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه ATEEZ به نام Masterpiece ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
