متن و ترجمه آهنگ BATTER UP از BABYMONSTER ، تکست و معنی اهنگ بتر آپ به معنای آماده شو از گروه کره ای بیبی مانستر
Lyrics and Translation Music BABYMONSTER BATTER UP (7 Ver.)
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی BATTER UP از BABYMONSTER ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Stuck In The Middle از BABYMONSTER
متن و معنی اهنگ BATTER UP از BABYMONSTER
[Intro]
Attention
توجه
[Verse 1: Rami, Rora]
I’m on a mission
من توی یه مأموریتم
Don’t need permission
اجازه کسی رو لازم ندارم
No matter what, I’m gonna make my own decisions
مهم نیست چی بشه، خودم تصمیم می‌گیرم
I’m talkin’ you
دارم درباره تو حرف می‌زنم
You want it too
تو هم همینو می‌خوای
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
فکر می‌کنی یه دختر خوشگل و مهربون چجوری می‌تونه تبدیل به یه هیولا بشه؟
[Refrain: Pharita, Rami]
Remember me (Me)
منو یادت بمونه (بمونه)
Sting like a bee (Bee)
نیش می‌زنم مثل زنبور (زنبور)
굶주린 사자 같은 personality
شخصیتی مثل یه شیر گرسنه دارم
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
جز قلب تو، هیچی دیگه‌ای نمی‌خوام
I would never do you wrong
من هیچ‌وقت بهت بدی نمی‌کنم
You’ll regret it when I’m gone
وقتی برم، پشیمون می‌شی
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
(You)
(تو)
좀 더 강하게
یه کم قوی‌تر
더 빠르게
یه کم سریع‌تر
날려 버릴게
همه چی رو به باد می‌دم
(Yu)
(تو)
Got a lot to say
کلی حرف برای گفتن دارم
What a big mistake
عجب اشتباهی کردی
[Chorus: Ahyeon, Chiquita, Rora]
Batter, batter, batter up
حاضر باش، حاضر باش، آماده شو
Batter up, batter up, batter up
آماده شو، آماده شو، آماده شو
Batter, batter, batter up
حاضر باش، حاضر باش، آماده شو
Batter up, batter up, batter up
آماده شو، آماده شو، آماده شو
Batter, batter, batter up
حاضر باش، آماده شو
[Verse 2: Ruka, Asa]
Yeah
آره
Hit it 난 달려, never can stop
بزن بریم، من می‌دوم، هیچ‌وقت متوقف نمی‌شم
Rappin’ 시작 네 귀에 shot
رپم شروع شد، یه تیر توی گوشت
비명은 함성이 될 거야 loud
جیغا به فریادای بلند تبدیل می‌شن
Surprise, yo, monster의 등장
سورپرایز! ورود هیولا
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
راهی که می‌رم خودش نور می‌تابونه
어깨 펴고 난 goin’, goin’, gone (Gone)
شونه‌هامو صاف می‌کنم و می‌رم، می‌رم، رفتم (رفتم)
바통 받고 준비 완료
چوبو گرفتم، آماده‌ام
후다닥 run, run, run, run
بدو، بدو، بدو، بدو
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
کی می‌خواد جلومو بگیره؟ من محکم‌تر می‌زنم
너네가 좀 알아서 비켜
بهتره خودتون کنار برید
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
من خودمو معصوم نشون نمی‌دم
날 원해, but look in the mirror
منو می‌خوای، ولی اول تو آینه نگاه کن
지치지 않아 계속 volume up, light ’em up
خسته نمی‌شم، صدارو می‌برم بالا، همه رو روشن می‌کنم
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
صحنه رو به آتیش می‌کشم، همه چی رو پاک می‌کنم، از خونه برو
Like a boss baby, I’ma boss, baby
مثل یه رئیس، عزیزم، من یه رئیس‌ام
모두 다 찢어 like brrah
همه رو پاره می‌کنم، بَنگ!
[Refrain: Chiquita, Pharita]
Remember me (Me)
منو یادت بمونه (بمونه)
Sting like a bee (Bee)
نیش می‌زنم مثل زنبور (زنبور)
무대를 갖고 노는 우린 MVP
ما صحنه رو تسخیر می‌کنیم، ما MVP هستیم
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
جز قلب تو، هیچی دیگه‌ای نمی‌خوام
I would never do you wrong
من هیچ‌وقت بهت بدی نمی‌کنم
You’ll regret it when I’m gone
وقتی برم، پشیمون می‌شی
[Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]
(You)
(تو)
좀 더 강하게
یه کم قوی‌تر
더 빠르게
یه کم سریع‌تر
날려 버릴게
همه چی رو به باد می‌دم
(You)
(تو)
Got a lot to say
کلی حرف برای گفتن دارم
What a big mistake
عجب اشتباهی کردی
[Chorus: Rami, Ruka]
Batter, batter, batter up
حاضر باش، حاضر باش، آماده شو
Batter up, batter up, batter up
آماده شو، آماده شو، آماده شو
Batter, batter, batter up
حاضر باش، حاضر باش، آماده شو
Batter up, batter up, batter up
آماده شو، آماده شو، آماده شو
(Batter, batter, batter up)
(حاضر باش، آماده شو)
[Outro: All]
So listen up, everybody
پس گوش کنید، همه
소릴 높여 move on (높여 move on)
صداتونو بالا ببرید، ادامه بدید (بالا ببرید، ادامه بدید)
We are the monsters of the world
ما هیولاهای این دنیاییم
Batter up, 지금 당장
حاضر باش، همین الان
뛰어보자 어디든 (어디든)
بپر بریم هر جا که باشه (هر جا که باشه)
Let me show you who we are
بذار بهت نشون بدم ما کی هستیم
Batter up, up, up, up
آماده شو، آماده شو، آماده شو
Everybody
همه
소릴 높여 move on (높여 move on)
صداتونو بالا ببرید، ادامه بدید (بالا ببرید، ادامه بدید)
We are the monsters of the world
ما هیولاهای این دنیاییم
Batter up, 지금 당장
حاضر باش، همین الان
뛰어보자 어디든 (어디든)
بپر بریم هر جا که باشه (هر جا که باشه)
Let me show you who we are
بذار بهت نشون بدم ما کی هستیم
Batter, batter, batter up
حاضر باش، آماده شو
تلفظ انگلیسی متن آهنگ BATTER UP از BABYMONSTER
[Intro]
Attention
[Verse 1: Rami, Rora]
I’m on a mission
Don’t need permission
No matter what, I’m gonna make my own decisions
I’m talkin’ you
You want it too
Yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster
[Refrain: Pharita, Rami]
Remember me (Me)
Sting like a bee (Bee)
Guljurin saja gateun personality
Ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
(You)
Jom deo ganghage
Deo ppareuge
Nallyeo beorilge
(You)
Got a lot to say
What a big mistake
[Chorus: Ahyeon, Chiquita, Rora]
Batter, battеr, batter up
Batter up, batter up, battеr up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
[Verse 2: Ruka, Asa]
Yeah
Hit it nan dallyeo, never can stop
Rappin’ sijak ne gwie shot
Bimyeongeun hamseongi doel geoya loud
Surprise, yo, monsterui deungjang
Naega ganeun giri giri bichi nari way
Eokkae pyeogo nan goin’, goin’, gone (Gone)
Batong batgo junbi wallyo
Hudadak run, run, run, run
Nuga nal maga, nan deo sege balba
Neonega jom araseo bikyeo
Sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae
Nal wonhae, but look in the mirror
Jichiji ana gyesok volume up, light ’em up
Mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run
Like a boss baby, I’ma boss, baby
Modu da jjijeo like brrah
[Refrain: Chiquita, Pharita]
Remember me (Me)
Sting like a bee (Bee)
Mudaereul gatgo noneun urin MVP
Ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone
[Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]
(You)
Jom deo ganghage
Deo ppareuge
Nallyeo beorilge
(You)
Got a lot to say
What a big mistake
[Chorus: Rami, Ruka]
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
(Batter, batter, batter up)
[Outro: All]
So listen up, everybody
Soril nopyeo move on (Nopyeo move on)
We are the monsters of the world
Batter up, jigeum dangjang
Ttwieoboja eodideun (Eodideun)
Let me show you who we are
Batter up, up, up, up
Everybody
Soril nopyeo move on (Nopyeo move on)
We are the monsters of the world
Batter up, jigeum dangjang
Ttwieoboja eodideun (Eodideun)
Let me show you who we are
Batter, batter, batter up
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ LIKE THAT از BABYMONSTER
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BABYMONSTER به نام BATTER UP ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
