متن و ترجمه آهنگ TNT از CORTIS

آهنگ «TNT» از CORTIS یک ترک انرژی‌زا، انفجاری و کاملاً هیپ–هاپ/کی‌پاپ است که با ریتم‌های تند، دراپ‌های آتشین و فضای اعتمادبه‌نفس بالا ساخته شده. آهنگ حال‌وهوای «شروع کردن از صفر و ترکاندن صحنه» را روایت می‌کند و دربارهٔ قدرت خلاقیت، جوانی و انفجار استعداد است. این قطعه یکی از آتشین‌ترین اجراهای گروه محسوب می‌شود.

متن و ترجمه آهنگ TNT از CORTIS ، تکست و معنی اهنگ تی ان تی از کورتیس

Lyrics and Translation Music CORTIS TNT

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی TNT از CORTIS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ JoyRide از CORTIS

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: CORTIS (Martin, James, Seonghyeon, Juhoon, Keonho)
🎵 عنوان: TNT
🌍 زبان: کره‌ای / انگلیسی
🎼 ژانر: K‑Pop / Hip‑Hop / Electronic
🗓️ تاریخ انتشار: ۴ می ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ TNT از CORTIS

[Verse 1: Martin]

열여섯, 여전히 모지리
۱۶ سالمه، هنوزم یه دست‌وپاچلفتی‌ام

방구석 매일 밤, 다섯 철부지 (철부지)
هر شب تو اتاق، پنج‌تا بچه‌کله‌باد کنار هم (کله‌باد)

스튜디오의 컴터 앞 깨어난 DNA (DNA)
دی ان ای‌ـمون جلوی کامپیوتر استودیو بیدار شد (دی ان ای)

뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (Yeah)
تو مسیرهای مغزم آتیش می‌ریزم، دقیقاً مثل تی ان تی (آره)

[Pre-Chorus: James, Seonghyeon]

Pop out, CO2에 불을 켜, when I pop out (Let’s go)
میام بیرون، آتیش می‌زنم به CO2، وقتی ظاهر می‌شم (بزن بریم)

고개 까딱거릴 verse, 핏줄 빠딱 (Let’s go)
ورس‌هام سرتو هی تکون می‌ده، رگ‌هام دارن می‌ترکن (بزن بریم)

한밤 폭발 같은 drums, we gon’ rock out
درام‌هامون مثل انفجار نصف‌شبن، قراره بترکونیم

’We gon’, we gon
ما می‌زنیم، ما می‌زنیم

[Chorus: Juhoon, Keonho, Seonghyeon, James]

Pumpin’ up, 서울시 (Let’s go)
داریم می‌ترکونیم، شهر سئول (بزن بریم)

밤새워 시나위 (시나위)
تا صبح ریتم‌های شیناوی رو بالا می‌بریم (شیناوی)

춤을 춰 신들린 (Woo)
می‌رقصیم انگار روح اومده تو تنمون (وو)

Who we are? TNT (Yeah, yeah, yeah)
ما کی‌ایم؟ تی ان تی (آره، آره، آره)

Tell me, I got what you need (TNT)
بگو، من همون چیزی‌مو که لازم داری (تی ان تی)

대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
هیت‌ها رو مثل شلیک توپ پشت‌هم می‌زنیم (تی ان تی)

좌표 찍고 바로 빵 (What you mean?)
مختصات می‌زنیم و بلافاصله بوم! (چی می‌گی؟)

I’m about to TNT (TNT)
دارم تبدیل می‌شم به تی ان تی (تی ان تی)

[Verse 2: Keonho]

인천공항, 열어 제껴 roof (Yeah)
فرودگاه اینچئون، سقف رو می‌زنیم بالا (آره)

김포공항, 열어 제껴 roof (Yeah)
فرودگاه گیمپو، سقف همین‌طور می‌ره بالا (آره)

Three, two, one, 이젠 거의 미사일
سه، دو، یک… الان دیگه تقریباً موشکیم

N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉
نیویورک، ال‌ای، توکیو… از روی دریا رد می‌شیم، فِررر

[Pre-Chorus: Seonghyeon, Juhoon]

And we pop out (Let’s go), CO2에 불을 켜, when I pop out
و وقتی میایم بیرون، آتیش می‌زنیم به CO2 (بزن بریم)

고개 까딱거릴 verse, 핏줄 빠딱
ورس‌هام باعث می‌شه سرتو تکون بدی، رگ‌ها سفت می‌زنن

한밤 폭발 같은 drums, we gon’ rock out (Rock)
درام‌هامون مثل انفجار نصف‌شبن، قراره بترکونیم (راک)

’We gon’, we gon
ما می‌زنیم، ما می‌زنیم

[Chorus: Keonho, Martin, James, Seonghyeon]

Pumpin’ up, 서울시 (Let’s go)
می‌بریمش بالا، شهر سئول (بزن بریم)

밤새워 시나위 (시나위)
تا صبح ریتم‌های شیناوی رو بالا می‌بریم (شیناوی)

춤을 춰 신들린 (Woo)
می‌رقصیم انگار جن تو بدنمونه (وو)

Who we are? TNT (Yeah, yeah, yeah)
ما کی‌ایم؟ تی ان تی (آره، آره، آره)

Tell me, I got what you need (TNT)
بگو، دقیقاً همون‌چیزی‌مو که لازم داری (تی ان تی)

대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
هیت‌ها رو مثل شلیک توپ می‌زنیم (تی ان تی)

좌표 찍고 바로 빵 (What you mean?)
مختصات می‌زنیم و سریع بوم! (چی می‌گی؟)

I’m about to TNT (TNT)
دارم تبدیل می‌شم به تی ان تی (تی ان تی)

حس و حال آهنگ 🎧

حس کلی آهنگ کاملاً انفجاری، پرهیجان و آدرنالینیه؛ از همون ثانیه‌های اول بهت حس «استارت زدن و ترکوندن صحنه» رو می‌ده. ضرب‌ها تنده، وکال‌ها پرقدرتن و فضای آهنگ حالت آماده‌باش می‌سازه—انگار دنیا منتظره شما کار بزرگ بعدی رو انجام بدین. انرژی آهنگ طوریه که خودبه‌خود سرت تکون می‌خوره.

در کنار این انرژی بالا، یه حس «رشد و پیشرفت» پشتش هست، انگار داستان چند جوونیه که از اتاقِ کوچیک شروع کردن و حالا آماده‌ان جهانی بشن. فضای کار همزمان خام، واقعی و مدرن ساخته شده؛ پر از حرکت، نور، شهرهای بزرگ و حس سفر.

تفسیر و مفهوم 💡

«TNT» دربارهٔ قدرت خلاقه، اعتمادبه‌نفس گروه، و انفجار ناگهانی موفقیته؛ درست مثل TNT که با یک جرقه همه‌چیز رو تغییر می‌ده. آهنگ نشون می‌ده که چطور تلاش‌های شبانه‌روزی، از اتاق کوچیک شروع می‌شه و به صحنه‌های جهانی می‌رسه. پیامش اینه که انرژی جوانی می‌تونه مرزها رو پشت سر بذاره.

از طرف دیگه، آهنگ استعاره‌ای از «هویت» گروه هم هست—اونا خودشون رو TNT معرفی می‌کنن، یعنی چیزی که قابل توقف نیست و هر لحظه آمادهٔ انفجار استعداد و تأثیره. این قطعه روایت رسیدن به مرحله‌ایه که می‌دونی «داری می‌ترکونی و کسی نمی‌تونه جلوت رو بگیره».

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ What You Want از CORTIS

نظر شما چیه؟ 💬

• تو این آهنگ بیشتر حس قدرت گرفتی یا آزادی؟
• به نظرت استعاره «TNT بودن» به چی اشاره داره؟
• کدوم قسمت آهنگ بیشتر بهت انرژی داد؟