آهنگ ParadoXXX Invasion از ENHYPEN یکی از قطعه‌های پرانرژی آلبوم MANIFESTO : DAY 1 است که با فضای هیپ‌هاپ و آلترناتیو ساخته شده. این آهنگ درباره به چالش کشیدن منطق‌های قدیمی و پذیرفتن تضادها و پارادوکس‌های زندگی است. فضای کار جسورانه و سرکش است و پیامش درباره نسل جدیدی است که قواعد قدیمی را زیر سؤال می‌برد.

متن و ترجمه آهنگ ParadoXXX Invasion از ENHYPEN ، تکست و معنی اهنگ پارادوکس اینویژن به معنای هجوم پارادوکس‌ها از گروه انهایپن

Lyrics and Translation Music ENHYPEN ParadoXXX Invasion

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ParadoXXX Invasion از ENHYPEN ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی:

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: ENHYPEN
🎵 عنوان: ParadoXXX Invasion
💿 آلبوم: MANIFESTO : DAY 1
🌍 زبان: کره‌ای / انگلیسی
🎼 ژانر: Hip‑Hop / Alternative K‑Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۴ جولای ۲۰۲۲

متن و معنی اهنگ ParadoXXX Invasion از ENHYPEN

[Intro: Jay, Heeseung]

We back
ما برگشتیم

Ha-ha
هاها

Woo-ooh-ooh
وو-اوه‌اوه‌اوه

Got me like, yeah-eah-eah-eah
کاری کردی که بگم آره، دقیقاً همینه

[Verse 1: Jay, NI-KI, Heeseung, Sunghoon, Jungwon]

언제쯤 철들거니? Uh, uh, uh, uh
کی قراره بزرگ بشی؟ آه، آه، آه، آه

지겨운 잔소리, blah, blah, blah, blah
حوصله‌امو سر بردی با نصیحت‌هات، بله‌ بله‌ بله‌ بله

논리와 비논리가, what, what, what?
منطق و بی‌منطقی چیه آخه؟ چی‌چی؟ چی؟ چی؟

선 넘지 마 조심해, watch out
از خط رد نشو، حواستو جمع کن

낡아 빠진 logic
اون منطق پوسیده و قدیمی

누가 누굴 욕해? No, no
کی داره کی‌ رو محکوم می‌کنه؟ نه نه

세상이 만들어 둔 line, line
اون خطی که دنیا خودش کشیده

엎을래, yeah-eah-eah-eah
می‌خوام زیر و روش کنم، آره‌آه‌آه‌آه

[Pre-Chorus: Sunoo, Jake]

모순뿐인 세상
یه دنیایی که فقط پر از تناقضه

부딪치고 또 부딪쳐, yeah
برخورد می‌کنی، دوباره برمی‌خوری، آره

Ayy, 삐딱하게, 삐딱하게
آره، یه‌کم کج، یه‌کم خلاف جریان

삐딱하게, live it up
کج و خلاف‌جریان زندگی کن، خوش باش

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon]

We bump it up, 갖다버려 라떼 (Oh-oh-oh)
می‌بریمش بالا، بنداز اون چیزای قدیمی دور (او او او)

널 닥치게 만들 나의 new thang (Oh-oh-oh)
چیز جدیدم کاری می‌کنه خفه شی از تعجب (او او او)

나의 꿈 속 컬러는 paradox, 너의 현실보다 멋져
رنگ دنیای ؤیایی من یه پارادوکسه، از واقعیت تو هم قشنگ‌تره

So call me P-R-D-X invader (Oh-oh-oh)
پس صدام کن «تهاجمی از پارادوکس» (او او او)

[Post-Chorus: NI-KI, Sunoo, Jake, Sunghoon]

So come on, come on, ayy, 와서 구경해, hey
بیا، بیا، ای، بیا ببین چی داریم، هی

자유로운 우린, 비논리가 논리
ما آزادیم، منطق ما بی‌منطقیه

Come on, come on, ayy, 뭐가 이상해? Hey
بیا دیگه، چی عجیبه توش؟ هی

무질서가 아닌, 새 시대의 논리
این بی‌نظمی نیست، منطق نسل جدیده

[Interlude: Jake, Sunghoon]

(Yeah)
(آره)

(Yeah)
(آره)

Yeah-eah-eah-eah
آره‌آه‌آه‌آه

[Verse 2: NI-KI, Sunoo, Jay, Jungwon, Heeseung]

착한 아이처럼, walk, walk, walk
مثل یه بچه خوب راه برو راه برو راه برو

빌런의 습격, pow, pow, pow
ولی حمله‌ی آدم بدا میاد، پَـو! پَـو! پَـو!

So insane, 반전 뒤에 충돌
خیلی دیوونه‌ست، بعد از یه چرخش، برخورد می‌کنی

But okay, that’s my 삶의 지도
ولی اشکال نداره، این نقشه‌ی زندگی منه

옳고 그른 이치
درست و غلط؟

지난 세기 얘기, no, no
اون مال قرن پیشه، نه نه

그냥 이건 솔직한 내 맘 맘
این فقط دلِ صادق منِ منه

막지 마, yeah-eah-eah-eah
جلومو نگیر، آره‌آه‌آه‌آه

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]

모순뿐인 세상
یه دنیای پر از تناقض

부딪치고 또 부딪쳐, yeah
برخورد می‌کنی، دوباره هم می‌خوری، آره

날 내버려 둬, 내버려 둬
بی‌خیالم شو، ولم کن

내버려 둬, 이대로
بهم دست نزن، بذار همین‌جوری بمونم

[Chorus: Jungwon, Jake, Sunoo]

We bump it up, 갖다버려 라떼 (Oh-oh-oh)
می‌ریم بالا، اون چیزای تکراری قدیمی رو بنداز دور (او او او)

널 닥치게 만들 나의 new thang (Oh-oh-oh)
با چیز جدیدم دهنتو می‌بندم (او او او)

나의 꿈 속 컬러는 paradox, 너의 현실보다 멋져
رنگ دنیای رؤیایی من یه پارادوکسه، از واقعیت تو باحال‌تره

So call me P-R-D-X invader (Oh-oh-oh)
پس صدام کن مهاجم پارادوکس (او او او)

[Bridge: NI-KI, Sunghoon, Jungwon, Jake, (Heeseung)]

Like paradox, likе paradox, like paradox (Paradox invasion)
مثل پارادوکس، مثل پارادوکس، مثل پارادوکس (تهاجم پارادوکس)

No paradox, no paradox, no paradox (New rules, ooh-ooh)
بدون پارادوکس، بدون پارادوکس، بدون پارادوکس (قوانین جدید، اوه‌اوه)

Likе paradox, like paradox, like paradox (Paradox invasion)
مثل پارادوکس، مثل پارادوکس، مثل پارادوکس (تهاجم پارادوکس)

No paradox, no paradox, no paradox
نه پارادوکس، نه پارادوکس، نه پارادوکس

[Chorus: Jay, Heeseung, Jungwon]

We bump it up, 갖다버려 라떼 (Oh-oh-oh)
می‌ریم بالا، بنداز اون چیزای تکراری قدیمی دور (او او او)

널 닥치게 만들 나의 new thang (Oh-oh-oh)
با حرکت جدیدم خفه‌ت می‌کنم (او او او)

나의 꿈 속 컬러는 paradox, 너의 현실보다 멋져
رنگ توی رؤیای من یه پارادوکسه، از واقعیت تو خوشگل‌تره

So call me P-R-D-X invader (Oh-oh-oh)
پس صدام کن مهاجم پارادوکس (او او او)

[Post-Chorus: NI-KI, Sunoo, Jake, Sunghoon]

So come on, come on, ayy, 와서 구경해, hey
بیا، بیا، بیا ببین خودت، هی

자유로운 우린, 비논리가 논리
ما که آزادیم، منطق‌مون بی‌منطقیه

Come on, come on, ayy, 뭐가 이상해? Hey
بیا، بیا، چی توش عجیبه؟ هی

무질서가 아닌, 새 시대의 논리
این بی‌نظمی نیست، این منطق دنیای جدیده

🎧 حس و حال آهنگ

این آهنگ انرژی سرکش و rebellious خیلی قوی‌ای داره. ضرب‌های هیپ‌هاپی و ریتم تهاجمی باعث میشه حس اعتراض و جسارت به شنونده منتقل بشه. انگار گروه داره با صدای بلند میگه که نسل جدید قرار نیست طبق قوانین قدیمی زندگی کنه.

در عین حال فضای آهنگ کمی بازیگوش و طعنه‌آمیز هم هست. ترکیب شوخی با مفاهیم جدی مثل منطق، تناقض و قوانین اجتماعی باعث میشه آهنگ هم هیجان‌انگیز باشه و هم حس آزادی و رهایی بده.

💡 تفسیر و مفهوم

«Paradox» در این آهنگ نماد تناقض‌های زندگی مدرن و قوانین قدیمی جامعه است. اعضای ENHYPEN می‌گویند که دنیای امروز پر از تضاد است و نسل جدید دیگر نمی‌خواهد کورکورانه از منطق‌های کهنه پیروی کند.

پیام آهنگ این است که حتی اگر نگاه نسل جدید از نظر دیگران «بی‌منطق» به نظر برسد، همین نگاه می‌تواند منطق دنیای جدید باشد. در واقع آن‌ها می‌خواهند نشان دهند که تغییر، شکستن قواعد قدیمی و پذیرفتن تضادها بخشی از ساختن آینده است.

متن موزیک پیشنهادی:

💬 نظر شما چیه؟

تو وقتی این آهنگ رو گوش می‌دی بیشتر چه حسی می‌گیری: شورش، آزادی یا اعتمادبه‌نفس؟
به نظرت منظور از «Paradox invasion» دقیقاً چیه؟
کدوم بخش آهنگ از نظر تو قوی‌تره: کورس یا ورس‌ها؟