سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Now or Never از Halsey

لیریک و معنی موزیک هالزی به نام نوآور نور - Now or Never به معنای حالا یا هیچوقت

متن و ترجمه آهنگ Now or Never از Halsey ، تکست و معنی اهنگ نو اور نور به معنای حالا یا هیچوقت از هالزی

Lyrics and Translation Music Halsey Now or Never

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Now or Never از Halsey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Eyes Closed از Halsey

متن و ترجمه آهنگ Now or Never از Halsey
متن و ترجمه آهنگ Now or Never از Halsey

متن و معنی اهنگ Now or Never از Halsey

[Verse 1]

I don′t wanna fight right now
نمیخوام حالا بجنگم

Know you always right
میدونم همیشه حق با توعه

Now I know I need you ’round with me
حالا می دونم که کنارم نیازت دارم

But nobody waitin′ ’round with me
ولی هیچکس پیشم نخواهد بود

Been through the ups
توی اوج بودن

Yeah, the ups and the downs with me
اره، توی پستی ها و بلندی ها با من بودی

Got a whole lot of love
کلی عشق ازم گرفتی

But you don’t wanna spread it ′round with me, yeah
ولی تو نمی خوای اون رو با من قبول کنی، آره؟

[Pre-Chorus]

Never pick up, never call me
هیچ وقت جواب زنگ هامو نمی دی، هیچ وقت بهم زنگ نمی زنی

You know we runnin′ outta time
میدونی که وقتمون داره تموم میشه

Never pick up when you owe me
وقتی بهم بدهکاری هرگز جواب نمی دی

Now I gotta draw a line
حالا باید یه خط بکشم

Baby, I done, done enough talking
عزیزم، بسه، به اندازه کافی صحبت کردم

Need to know that you’re mine
بايد بدونی كه تو برای منی

Baby, we done, done enough talking
عزیزم، به اندازه کافی صحبت کردیم

Gotta be right now, right now
همین حالا وقتشه، همین الان

[Chorus]

Baby, gon′ love me now, now, now, now, now, now
عزیزم، منو دوست داشته باش الان، الان، الان، الان، الان، الان

Now or never
یا الان یا هیچ وقت

Hey, hey
هی، هی

I want you to hold me down, down, down, down, down, down
می خوام من رو پایین نگه داری

Down forever
پایین برای همیشه

Hey, hey
هی، هی

Said you know I wanna keep you around
گفتی می دونی که من می خوام پیش خودم نگهت دارم

‘Round forever
برای همیشه دورم

Hey, hey
هی، هی

I want you to love me now, now, now, now, now, now
می خوام عاشقم باشی الان، الان، الان، الان، الان، الان

Now or never
یا الان یا هیچ وقت

لیریک و ترجمه آهنگ Now or Never از هالزی

[Verse 2]

I′m turnin’ off the light right now
میخوام همین حالا چراغ ها رو خاموش کنم

I′m callin’ it a night
برای امشب دیگه کافیه

Now, wishin’ you were ′round with me
حالا آرزو می کنم کاش تو پیشم بودی

But you in a different town than me
ولی تو توی یه شهر دیگه ای

We′ve been through it all
ما توی همه چیز با هم بودیم

But you could never spit it out for me
اما هرگز نتونستی حرفت رو بهم بزنی

Tryna talk to a wall
انگار دارم با دیوار حرف میزنم

But you could never tear it down for me, yeah
اما هیچ وقت برای من گریه نکردی، اره

[Pre-Chorus]

Never pick up, never call me
هیچ وقت جواب زنگ هامو نمی دی، هیچ وقت بهم زنگ نمی زنی

You know we runnin’ outta time
می دونی وقتمون داره تموم میشه

Never pick up when you owe me
وقتی بهم بدهکاری هرگز جواب نمی دی

Now I gotta draw a line
حالا باید یه خط بکشم

Baby, I done, done enough talking
عزیزم، بسه، به اندازه کافی صحبت کردم

Need to know that you′re mine
باید بدونم که تو مال منی

Baby, we done, done enough talking
عزیزم، به اندازه کافی صحبت کردیم

Gotta be right now, right now
همین حالا وقتشه، همین الان

[Chorus]

Baby, gon’ love me now, now, now, now, now, now
عزیزم، منو دوست داشته باش الان، الان، الان، الان، الان، الان

Now or never
یا الان یا هیچ وقت

Hey, hey
هی، هی

I want you to hold me down, down, down, down, down, down
می خوام من رو پایین نگه داری

Down forever
پایین برای همیشه

Hey, hey
هی، هی

Said you know I wanna keep you around
گفتی می دونی که من می خوام پیش خودم نگهت دارم

′Round forever
برای همیشه پیشم باشی

Hey, hey
هی، هی

I want you to love me now, now, now, now, now, now
می خوام عاشقم باشی الان، الان، الان، الان، الان، الان

Now or never
یا الان یا هیچ وقت

تکست و معنی موزیک Now or Never از هالزی

[Bridge]

Uh yeah
آره

Draw the line up
مرزت رو مشخص کن

Don’t take no more time up, yeah
وقت بیشتری تلف نکن ، آره

Make your mind up
تصمیمت رو بگیر

I need you to make your mind up, yeah
نیاز دارم که تصمیمت رو بگیری

Draw the line up
مرزت رو مشخص کن

Don′t take no more time up
دیگه بیشتر از این وقت تلف نکن

Baby, you gotta decide something
عزیزم، تو باید یه تصمیمی بگیری

Let me know
بزار من بدونم

[Chorus]

Baby, gon’ love me now, now, now, now, now, now
عزیزم، منو دوست داشته باش الان، الان، الان، الان، الان، الان

Now or never
یا الان یا هیچ وقت

Hey, hey
هی، هی

I want you to hold me down, down, down, down, down, down
می خوام من رو پایین نگه داری

Down forever
پایین برای همیشه

Hey, hey
هی، هی

Said you know I wanna keep you around
گفتی می دونی که من می خوام پیش خودم نگهت دارم

‘Round forever
برای همیشه دورم

Hey, hey
هی، هی

I want you to love me now, now, now, now, now, now
می خوام عاشقم باشی الان، الان، الان، الان، الان، الان

Now or never
یا الان یا هیچ وقت

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Castle از Halsey

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Halsey به نام Now or Never ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *