متن و ترجمه آهنگ Jellyfish از HUH YUNJIN عضو LE SSERAFIM ، تلفظ و تکست و معنی اهنگ جلیفیش به معنای عروس دریایی از هو یون جین عضو گروه لسرافیم
Lyrics and Translation Music HUH YUNJIN (LE SSERAFIM) Jellyfish
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Jellyfish از HUH YUNJIN عضو LE SSERAFIM ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ CRAZY از LE SSERAFIM
متن و معنی اهنگ Jellyfish از HUH YUNJIN عضو LE SSERAFIM
[Verse 1]
심해 깊은 곳
توی عمق دریا
햇살도 닿지 못한 곳
جایی که حتی نور آفتاب نمیرسه
사라져도 몰라볼걸
حتی اگه ناپدید بشم، کسی متوجه نمیشه
해파리의 오른팔이고 싶어
دلم میخواد بازوی راست یه عروس دریایی باشم
흔적도 없이 사라지고 싶어
میخوام بدون هیچ رد و نشونی ناپدید بشم
수면 위와 난 상관하기 싫어
دلم نمیخواد هیچ ارتباطی با سطح آب داشته باشم
해파리처럼 해 party for one
مثل یه عروس دریایی، یه جشن تکنفره میگیرم
[Pre-Chorus]
I’m washed up on the shore
من به ساحل انداخته شدم
What am I searching for?
دنبال چی میگردم؟
널 보는 게 그저 좋은 거야
فقط دیدن تو برام خوبه
‘Cause you’ve got something
چون تو یه چیزی داری
고독한 바다의 비밀
راز تنهایی دریا
목적도 없이 just cruising
بدون هدف، فقط در حال حرکت
이끌려 넌 어딘가로
تو به یه جایی کشیده میشی
[Chorus]
Just keep swimming
فقط به شنا کردن ادامه بده
No good reason
هیچ دلیل خاصی نیست
헤엄만 치기에도 바쁨
فقط شنا کردن خودش کلی مشغولم میکنه
살기에 별 의미 없음
زندگی کردن هیچ معنی خاصی نداره
왜 심장도 없는데?
چرا وقتی قلبی هم نیست؟
나도 느껴
منم حسش میکنم
널 닮은 삶을 살고 싶은 슬픔
دلم میخواد یه زندگی شبیه تو داشته باشم، اما این یه غمه
영영 넌 유영하는 영혼
تو همیشه یه روح سرگردانی
심심한 나만의 이 심연
و این عمق خستهکننده مخصوص منه
[Verse 2]
그러다 가라앉아
کمکم غرق میشم
누워서 해류를 봐
در حالی که دراز کشیدم و به جریان آب نگاه میکنم
이제야 느려지네
حالا تازه آروم میشم
해파리야 왜 넌 모를까?
عروس دریایی، چرا تو نمیدونی؟
얼마나 아름다운지
چقدر زیبایی
숨 쉬느라 바쁘니 내가 대신 알아줄게
شاید سرت به نفس کشیدن گرمه، من به جات متوجه میشم
[Chorus]
Just keep swimming
فقط به شنا کردن ادامه بده
아직 갈 길이 남았잖니
هنوز راه زیادی مونده، مگه نه؟
난 그냥 흘러가
من فقط جریان رو دنبال میکنم
Just keep swimming
فقط به شنا کردن ادامه بده
No good reason
هیچ دلیل خاصی نیست
[Outro]
헤엄만 치기에도 바쁨
فقط شنا کردن خودش کلی مشغولم میکنه
살기에 숨찬 나도 어쩜 누군가의 해파리
شاید منم برای یکی دیگه، عروس دریاییاش باشم
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Jellyfish از HUH YUNJIN (LE SSERAFIM)
[Verse 1]
Simhae gipeun got
Haetsaldo dachi mothan got
Sarajyeodo mollabolgeol
Haepariui oreunparigo sipeo
Heunjeokdo eopsi sarajigo sipeo
Sumyeon wiwa nan sanggwanhagi sileo
Haeparicheoreom hae party for one
[Pre-Chorus]
I’m washed up on the shore
What am I searching for?
Neol boneun ge geujeo joeun geoya
‘Cause you’ve got something
Godokan badaui bimil
Mokjeokdo eopsi just cruising
Ikkeullyeo neon eodingaro
[Chorus]
Just keep swimming
No good reason
Heeomman chigiedo bappeum
Salgiе byeol uimi eopseum
Waе simjangdo eomneunde?
Nado neukkyeo
Neol daleun saleul salgo sipeun seulpeum
Yeongyeong neon yuyeonghaneun yeonghon
Simsimhan namanui i simyeon
[Verse 2]
Geureoda garaanja
Nuwoseo haeryureul bwa
Ijeya neuryeojine
Haepariya wae neon moreulkka
Eolmana areumdaunji
Sum swineura bappeuni naega daesin arajulge
[Chorus]
Just keep swimming
Ajik gal giri namatjanni
Nan geunyang heulleoga
Just keep swimming
No good reason
[Outro]
Heeomman chigiedo bappeum
Salgie sumchan nado eojjeom nugungaui haepari
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hug از RIIZE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه HUH YUNJIN عضو LE SSERAFIM به نام Jellyfish ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
