در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ LOVE SONG از ستاره موسیقی پاپ، جاستین بیبر (Justin Bieber) می‌پردازیم. این قطعه که از آلبوم جدید او با نام “SWAG II” است، یک آهنگ آر اند بی و پاپ لطیف و بسیار رمانتیک است که در آن، جاستین از عشقی الهام‌بخش می‌خواند و آرزو می‌کند که بتواند یک «آهنگ عاشقانه» بی‌نقص برای معشوقه‌اش بنویسد. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای LOVE SONG، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Justin Bieber LOVE SONG
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Confident از Justin Bieber و Chance the Rapper
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: جاستین بیبر (Justin Bieber)
🎵 عنوان: LOVE SONG (آهنگ عاشقانه)
💿 آلبوم: SWAG II
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: آر اند بی، پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۵ سپتامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ LOVE SONG از Justin Bieber
بریم سراغ متن این آهنگ پر از احساس و عشق!
(Verse 1)
Time gets prettier with you, I’m lifted
زمان با تو قشنگ‌تر میشه، من اوج می‌گیرم
Something starts to take a hold of me (Uh)
یه چیزی داره کنترل منو به دست می‌گیره (آه)
Spellbound, baby, it’s like magic when you kiss me
طلسم شدم عزیزم، وقتی منو می‌بوسی مثل جادو می‌مونه
I wanna be everything you need me to be, oh
میخوام هر چیزی باشم که تو بهش نیاز داری، اوه
(Chorus)
I wanna write you a love song, baby
میخوام برات یه آهنگ عاشقانه بنویسم، عزیزم
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me
میخوام یه آهنگ خوب بنویسم که نتونی از خوندنش برای من دست برداری
I wanna write you a love song, baby
میخوام برات یه آهنگ عاشقانه بنویسم، عزیزم
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me, oh, uh
میخوام یه آهنگ خوب بنویسم که نتونی از خوندنش برای من دست برداری
(Verse 2)
Top down baby, let the roof go missing (Uh, uh)
سقف (ماشین) پایینه عزیزم، بذار سقف غیبش بزنه (آه، آه)
Wind whipping your hair like it’s a magic trick
باد مثل یه حقه جادویی به موهات شلاق میزنه
Oh, and it’s static, happening on the radio station, uh
اوه، و یه پارازیتی هست که از ایستگاه رادیو میاد، آه
Your eyebrows down in contemplation, uh
ابروهات تو حالت تفکر پایینه، آه
I gotta make a habit of this (Baby, uh)
باید به این (لحظه‌ها) عادت کنم (عزیزم، آه)
(Chorus)
I wanna write you a love song, baby
میخوام برات یه آهنگ عاشقانه بنویسم، عزیزم
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me (Woo)
میخوام یه آهنگ خوب بنویسم که نتونی از خوندنش برای من دست برداری
I wanna write you a love song, baby
میخوام برات یه آهنگ عاشقانه بنویسم، عزیزم
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me (Oh-oh)
میخوام یه آهنگ خوب بنویسم که نتونی از خوندنش برای من دست برداری
(Bridge)
And if you need mе, you can hit me on the phone
و اگه بهم نیاز داشتی، می‌تونی بهم زنگ بزنی
And I might pull up kinda swiftly, just make sure that you’re alone (Uh)
و شاید خیلی سریع خودمو برسونم، فقط مطمئن شو که تنهایی (آه)
And you can’t stop, won’t stop, don’t stop it
و تو نمی‌تونی متوقف بشی، متوقف نخواهی شد، متوقفش نکن
And you can’t stop, won’t stop, don’t stop it
و تو نمی‌تونی متوقف بشی، متوقف نخواهی شد، متوقفش نکن
(Chorus)
I wanna write you a love song, baby
میخوام برات یه آهنگ عاشقانه بنویسم، عزیزم
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me (I wanna, baby)
میخوام یه آهنگ خوب بنویسم که نتونی از خوندنش برای من دست برداری (منم میخوام، عزیزم)
I wanna write you a love song, baby (You know that I do)
میخوام برات یه آهنگ عاشقانه بنویسم، عزیزم (میدونی که من این کار رو میکنم)
I wanna write you a good one, you can’t stop singing to me
میخوام یه آهنگ خوب بنویسم که نتونی از خوندنش برای من دست برداری
(Outro)
I wanna write it well, I wanna write it well
میخوام خوب بنویسمش، میخوام خوب بنویسمش
I wanna write it well, I wanna write it well
میخوام خوب بنویسمش، میخوام خوب بنویسمش
I wanna write it well, I wanna write it well
میخوام خوب بنویسمش، میخوام خوب بنویسمش
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
- 🥰 عاشقانه، شیرین و لطیف
- ❤️ یک ابراز علاقه خالصانه و از ته دل
- ✨ با حال و هوای موسیقی آر اند بی و پاپ
- 🎶 آرامش‌بخش و دلنشین
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “LOVE SONG” یه ابراز علاقه خیلی خالصانه و شیرینه. جاستین بیبر اینجا از یه عشقی حرف میزنه که اونقدر براش الهام‌بخشه که دلش می‌خواد براش یه “آهنگ عاشقانه” بی‌نقص بنویسه.
این آهنگ پر از تصاویر رمانتیک و خودمونیه؛ از رانندگی با ماشین کروک و بازی کردن باد با موهای معشوقش گرفته تا نگاه کردن به چهره متفکر اون. تمام این جزئیات کوچیک، برای اون منبع الهام هستن.
کورس آهنگ، آرزوی اصلی خواننده رو بیان می‌کنه: اون می‌خواد یه آهنگ عاشقانه اونقدر خوب بنویسه که معشوقه‌ش نتونه از خوندنش برای اون دست برداره. این یه چرخه عشق خیلی زیباست؛ عشقی که الهام‌بخشِ هنر میشه و اون هنر، دوباره به خودِ عشق برمی‌گرده. در کل، “LOVE SONG” یه قطعه خیلی لطیف و صمیمانه درباره قدرت عشق در برانگیختن خلاقیته.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ PETTING ZOO از Justin Bieber
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این آهنگ پر از احساس و عشق. نظرت چیه؟
- تا حالا شده یه نفر اونقدر بهت الهام بده که بخوای براش چیزی خلق کنی؟
- این سبک از آهنگ‌های عاشقانه و آرام رو از جاستین بیبر دوست داری؟
برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگی هست که همیشه بهت حس عشق و آرامش میده، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
