آهنگ خفن و پرانرژی «VILLAIN» از گروه مجازی K/DA با همکاری مدیسون بیر و کیم پتراس، یه قطعهٔ دارک‌پاپ و الکترونیک بی‌نظیره که حسابی می‌ترکونه. این موزیک با فضای تاریک و مرموزش، روی قدرت درون و شکستن کلیشه‌های دخترِ خوب دست می‌ذاره و دقیقاً برای وقت‌هایی ساخته شده که می‌خوای خودِ جسور و سرکشت رو بغل کنی.
متن و ترجمه آهنگ VILLAIN از K/DA و Madison Beer و Kim Petras ، تکست و معنی اهنگ ویلن به معنای شرور از کی/دی‌ای و مدیسون بییر و کیم پتراس
Lyrics and Translation Music K/DA, Madison Beer, Kim Petras, League of Legends VILLAIN
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی VILLAIN از K/DA و Madison Beer و Kim Petras ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ locket theme (extended) از Madison Beer
اطلاعات موزیک
🎤 خوانندگان: K/DA, Madison Beer, Kim Petras
🎵 عنوان: VILLAIN
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ/الکترونیک/دارک‌پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۰
متن و معنی اهنگ VILLAIN از K/DA و Madison Beer و Kim Petras
[Verse 1: Madison Beer & Kim Petras]
On the low
بی‌سروصدا و چراغ‌خاموش
Only love myself, no more
دیگه فقط خودم رو دوست دارم، نه هیچ‌کس دیگه‌ای رو
Take you to the grave, I’ll ghost
تو رو با خودم به گور می‌برم، یهو غیبم می‌زنه
I know I can be so cold
می‌دونم که می‌تونم خیلی سرد و بی‌احساس باشم
In the dark
تو تاریکی
Where I like to keep my heart
جایی که دوست دارم قلبم رو اونجا نگه دارم
Know I’m all bite, no bark
بدون که من فقط عمل می‌کنم و اهلِ لاف زدن نیستم (کنایه از سگی که فقط گاز می‌گیره و پارس نمی‌کنه)
Like to catch you way off guard
دوست دارم تو رو بدجوری غافلگیر کنم
[Pre-Chorus: Madison Beer]
I’ll stay so deep inside your brain
من خیلی عمیق تو ذهنت موندگار میشم
And take you somewhere far away
و تو رو با خودم به یه جای خیلی دور می‌برم
[Chorus: Madison Beer, Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I’m the type
وقت تاس ریختنه، تو می‌دونی من از اون آدمام
Type to risk my life, not afraid to die
از اونایی که جونمو کف دستم می‌ذارم و از مردن ترسی ندارم
Type to make you cry, type to put a price
از اونایی که اشکت رو درمیارم، از اونایی که واسه سرت جایزه می‌ذارم
All up on your head, do just what I said
جایزه برای سرِ تو، پس دقیقاً همون کاری رو بکن که گفتم
I’m a straight up villain, straight up villain
من یه آدم‌بدهٔ محضم، یه شرورِ تمام‌عیار
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
آره، هیچ احساسی ندارم، آره، بی‌احساسم
Straight up villain, straight up villain
یه آدم‌بدهٔ محض، یه شرورِ تمام‌عیار
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
آره، هیچ احساسی ندارم، آره، بی‌احساسم
[Post-Chorus: Madison Beer]
I’m alive, but I’m dead
من زنده‌ام، اما در واقع مردم
Hear my voice up in your head
صدام رو تو سرت بشنو
Watch it fill you full of drеad
تماشا کن که چطور وجودت رو پر از ترس و وحشت می‌کنه
‘Til you go pow
تا وقتی که منفجر بشی
[Verse 2: Madison Beer]
Is it really a surprise if I’m playing with your mind
واقعاً جای تعجب داره اگه با روانت بازی کنم؟
And I treat you likе a prize, then I throw you to the side?
و مثل یه جایزه باهات رفتار کنم و بعد بندازمت یه گوشه؟
And am I really that bad if l love to make you mad?
و واقعاً این‌قدر آدمِ بدی هستم اگه عاشق اینم که دیوونه‌ت کنم؟
And get happy when you’re sad, only care about a bag
و وقتی غمگینی من خوشحال بشم، و فقط به فکرِ پول باشم؟
[Verse 3: Kim Petras]
In control
تو کنترلِ کامل
That’s how I like it and I’m never letting go, nah
این همون‌جوریه که دوست دارم و عمراً ولش کنم، نه
Never had a soul (Soul)
هیچ‌وقت روحی تو بدنم نداشتم (روح)
So you ain’t taking nothing from me when you go, nah
واسه همین وقتی میری، هیچ‌چیزی رو از من نمی‌تونی بگیری، نه
[Pre-Chorus: Kim Petras]
I’ll stay so deep inside your brain
من خیلی عمیق تو ذهنت موندگار میشم
And take you somewhere far away
و تو رو با خودم به یه جای خیلی دور می‌برم
[Chorus: Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I’m the type
وقت تاس ریختنه، تو می‌دونی من از اون آدمام
Type to risk my life, not afraid to die
از اونایی که جونمو کف دستم می‌ذارم و از مردن ترسی ندارم
Type to make you cry, type to put a price
از اونایی که اشکت رو درمیارم، از اونایی که واسه سرت جایزه می‌ذارم
All up on your head, do just what I said
جایزه برای سرِ تو، پس دقیقاً همون کاری رو بکن که گفتم
I’m a straight up villain, straight up villain
من یه آدم‌بدهٔ محضم، یه شرورِ تمام‌عیار
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Yeah, yeah)
آره، هیچ احساسی ندارم، آره، بی‌احساسم (آره، آره)
Straight up villain, straight up villain
یه آدم‌بدهٔ محض، یه شرورِ تمام‌عیار
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
آره، هیچ احساسی ندارم، آره، بی‌احساسم
[Post-Chorus: Kim Petras]
I’m alive, but I’m dead
من زنده‌ام، اما در واقع مردم
Hear my voice up in your head
صدام رو تو سرت بشنو
Watch it fill you full of dread
تماشا کن که چطور وجودت رو پر از ترس و وحشت می‌کنه
‘Til you go pow
تا وقتی که منفجر بشی
[Bridge: Madison Beer & Kim Petras]
Bang, bang
بنگ، بنگ
You can do anything
تو می‌تونی هر کاری بکنی
No fear, no pain
نه ترسی، نه دردی
Listen to your brain go
گوش کن که ذهنت چطور پیش میره
Go stupid, go dumb, go stupid and
دیوونه‌بازی دربیار، احمق شو، دیوونه شو و
Then we go insane, woah
بعدش ما کاملاً مجنون میشیم، واو
Just do what I say
فقط کاری که بهت میگم رو بکن
Follow me, I’ll lead the way
دنبالم بیا، من راه رو بهت نشون میدم
[Chorus: Madison Beer & Kim Petras, Madison Beer & Kim Petras]
Time to roll the dice, you know I’m the type
وقت تاس ریختنه، تو می‌دونی من از اون آدمام
Type to risk my life, not afraid to die
از اونایی که جونمو کف دستم می‌ذارم و از مردن ترسی ندارم
Type to make you cry, type to put a price (Woo-ah)
از اونایی که اشکت رو درمیارم، از اونایی که واسه سرت جایزه می‌ذارم (وو-آه)
All up on your head, do just what I said
جایزه برای سرِ تو، پس دقیقاً همون کاری رو بکن که گفتم
I’m a straight up villain, straight up villain
من یه آدم‌بدهٔ محضم، یه شرورِ تمام‌عیار
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
آره، هیچ احساسی ندارم، آره، بی‌احساسم
Straight up villain, straight up villain (Yeah)
یه آدم‌بدهٔ محض، یه شرورِ تمام‌عیار (آره)
Yeah, no feeling, yeah, no feeling (Woo-ah!)
آره، هیچ احساسی ندارم، آره، بی‌احساسم (وو-آه!)
[Post-Chorus: Kim Petras]
I’m alive, but I’m dead
من زنده‌ام، اما در واقع مردم
Hear my voice up in your head
صدام رو تو سرت بشنو
Watch it fill you full of dread
تماشا کن که چطور وجودت رو پر از ترس و وحشت می‌کنه
‘Til you go pow
تا وقتی که منفجر بشی
حس و حال موزیک VILLAIN از K/DA و Madison Beer و Kim Petras 🎧
فضای این قطعه پر از انرژیِ سرکشانه، مرموز و به‌شدت قدرتمند است که شنونده را در یک اتمسفر تاریک و هیجان‌انگیز غرق می‌کند. ملودی‌های الکترونیک کوبنده و لحن جسورانه خوانندگان دقیقاً حال و هوای کسی را تداعی می‌کند که تمام قوانین را زیر پا گذاشته و از تاریکی درونش لذت می‌برد. با شنیدن این موزیک حس می‌کنی به یک ابرقهرمانِ شرور تبدیل شده‌ای که هیچ‌کس نمی‌تواند سد راهش شود و همه‌چیز تحت کنترل توست.
انرژی این موسیقی پر از اعتمادبه‌نفس مسموم و سلطه‌جویانه است که آدرنالین خونت را بالا می‌برد و تو را به سمت تسخیر جهان هل می‌دهد. وایب کلی آهنگ شبیه به قدم زدن در کوچه‌های نئونی یک شهر سایبرپانک است که در آن فقط قوی‌ترین‌ها زنده می‌مانند و احساسات جای خود را به منطقی بی‌رحمانه داده است. این ترکیب جادویی کاری می‌کند که حتی در اوج تاریکی، احساس آزادی و بی‌باکی مطلق داشته باشی و از قدرتت در برابر قضاوت‌ها کیف کنی.
تفسیر و مفهوم آهنگ VILLAIN از K/DA و Madison Beer و Kim Petras 💡
این قطعه روایتی جسورانه از پذیرش نیمهٔ تاریک وجود است و نشان می‌دهد که گاهی برای بقا باید نقش «آدم‌بده» داستان را به بهترین شکل ممکن بازی کنی. خواننده‌ها با استفاده از استعاره‌های قدرتمند به ما می‌گویند که بی‌احساس بودن و دور ریختن ترحم همیشه به معنای ضعف نیست، بلکه گاهی یک سپر دفاعی است. آن‌ها اعتراف می‌کنند که از دستکاری ذهن دیگران و در دست گرفتن کنترل کامل شرایط هیچ ترسی ندارند و از این قدرت تاریک لذت می‌برند.
پیام نهایی آهنگ دعوتی است به رها کردن ترس‌ها و پذیرش خودِ واقعی، حتی اگر آن شخصیت از نظر جامعه سرکش، سرد یا خطرناک به نظر برسد. تشبیهاتی مثل ریسک کردن و مردن در متن به زیبایی یادآوری می‌کند که برای رسیدن به اوج باید بی‌پروا بود و هیچ قانونی را به رسمیت نشناخت. در نهایت، ترانه می‌گوید که استقلال واقعی زمانی به دست می‌آید که از قضاوت‌ها عبور کنی و خودت به تنهایی خالق و رهبر بی‌رحم مسیر زندگی‌ات باشی.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ somehow i got lucky از Madison Beer
نظر شما چیه؟ 💬
تو با گوش دادن به این آهنگ چه حسی گرفتی و کدوم تیکه‌اش بیشتر بهت انرژی داد؟ آیا تا حالا حس کردی که دوست داری تو زندگی واقعیت برای یک بار هم که شده نقش اون «آدم‌بده و بی‌احساس» رو بازی کنی تا بقیه نتونن بهت ضربه بزنن؟ به نظرت واقعاً بی‌احساس بودن می‌تونه به آدم قدرت بده، یا فقط یه نقاب موقتیه؟ حتماً نظرت رو برام تو کامنت‌ها بنویس تا با هم درباره این حس و حال خفن و تاریک گپ بزنیم!
